[CNN] 손흥민과 토트넘의 프리시즌 투어 '스퍼스마니아' 잡는 한국 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[CNN] 손흥민과 토트넘의 프리시즌 투어 '스퍼스마니아' 잡는 한국

작성자:

장재균

조회: 5299 등록일: 2022-07-17

첨부파일:

KakaoTalk_20220717_070101494.jpg(83.7KB)Download: 4, KakaoTalk_20220717_070106548.jpg(48.7KB)Download: 4, KakaoTalk_20220717_070112373.jpg(35.2KB)Download: 4, KakaoTalk_20220717_070116364.jpg(61.3KB)Download: 4, KakaoTalk_20220717_070120080.jpg(44.3KB)Download: 6, KakaoTalk_20220717_070123716.jpg(44.9KB)Download: 2, KakaoTalk_20220717_070127228.jpg(42.2KB)Download: 4

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> South Korea catches 'Spursmania' for Son Heung-min and Tottenham's preseason tour 손흥민과 토트넘의 프리시즌 투어 '스퍼스마니아' 잡는 한국 [CNN] 2022년 7월 15일 GMT <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580089706089.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580089853221.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580090310403.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580090464436.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580090933410.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16580091134931.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Seoul, South Korea (CNN)A few minutes before Tottenham Hotspur's squad touched down in Seoul on July 10, hundreds of fans gathered at Incheon Airport started screaming out of surprise. 서울 (CNN) 토트넘 홋스퍼 선수단이 7월 10일 서울에 도착하기 몇 분 전, 인천 공항에 모인 수백 명의 팬들이 놀라움으로 비명을 지르기 시작했다. Tottenham's South Korean star Son Heung-min made an unannounced appearance from his vacation to welcome his teammates visiting his home country for a preseason tour. 토트넘의 한국 스타 손흥민이 프리시즌 투어를 위해 고국을 방문하는 동료들을 환영하기 위해 휴가 중 예고 없이 모습을 드러냈다. Local fans reacted to everything Son did -- even an innocuous hand wave. 국내 팬들은 손흥민이 하는 모든 행동에 반응했다. 심지어 열화와 같이 손 흔들기를 했다. "Welcome to Seoul," the South Korean forward cheerily said to his teammates as they made their way out of the arrivals terminal to begin their summer tour. 한국의 포워드 여름 투어를 시작하기 위해 도착 터미널을 나오면서 팀원들에게 "웰컴 투 서울"이라며 동료들에게 반가운 표정으로 말했다. Son signs autographs during Spurs' training session at Goyang Stadium on July 10 in South Korea. 손흥민은 7월 10일 한국의 고양 경기장에서 토트넘 훈련 중에 사인을 하고 있다. What Tottenham described as a "special" greeting may not be that novel of an experience for its 30-year-old forward. 토트넘이 "특별한" 인사로 묘사한 것은 30세의 포워드에게 새로운 경험이 아닐 수도 있습니다. When Son came home holding his historic Golden Boot in late May, fans greeting him at the airport screamed, "Heung-min, we love you!" as cameras flashed and captured the country's most adored athlete. 손흥민이 5월 말 역사적인 골든 부츠를 들고 귀국했을 때 공항에서 그를 맞이하는 팬들은 "흥민아, 사랑해!"그 나라에서 가장 사랑받는 운동선수를 카메라가 번쩍이며 포착했다. From Chuncheon to North London Son started playing football as a child in Chuncheon, located about 46 miles northeast of Seoul, under his father's supervision. 춘천에서 북런던까지 손흥민은 어렸을 때 아버지의 감독 아래 서울에서 북동쪽으로 약 46마일 떨어진 곳에 위치한 춘천에서 축구를 시작했다. He was picked as one of six members of the Korea Football Association's (KFA) FA Youth Project in 2009 to join German side Hamburg's youth academy, where he eventually advanced to the first team and made his professional debut at the age of 18. 그는 2009년 대한축구협회(KFA) FA 유스 프로젝트의 6명 중 한 명으로 뽑혀 독일 함부르크 유소년 아카데미에 입단해 18세에 1군에 진출했다. Son made a name for himself in the Bundesliga, first at Hamburg then at Bayer Leverkusen, where he became the first Korean to score a hat-trick in a major European league. 손흥민은 분데스리가에서, 처음에는 함부르크에서, 그 다음에는 바이어 레버쿠젠에서 이름을 날렸고, 그곳에서 그는 유럽 주요 리그에서 해트트릭을 기록한 최초의 한국인이 되었다. Son became the first Korean to score a hat-trick in a European league during his time at Bayer Leverkusen. 손흥민은 바이어 레버쿠젠 시절 유럽 리그에서 해트트릭을 기록한 최초의 한국인이 되었다. In 2015, the South Korean star made a big move from Leverkusen to Premier League regular Tottenham, just three days before the summer transfer window closed. 2015년, 이 한국 스타는 여름 이적 기간이 끝나기 불과 3일 전에 레버쿠젠에서 프리미어리그 정규 토트넘으로 이적했다. Since then, he has been breaking records set by his role models Park Ji-sung, the first Korean to play in the Premier League and only Asian player to win the UEFA Champions League, and Cha Bum-kun, who played over 300 matches in the Bundesliga for Eintracht Frankfurt and Leverkusen from 1979 to 1989. 이후 한국인 최초 프리미어리거이자 아시아 선수로는 유일하게 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 우승을 차지한 박지성과 1979년부터 1989년까지 독일 분데스리가 아인트라흐트 프랑크푸르트와 레버쿠젠에서 300경기 이상 뛴 차범근이 세운 롤모델 기록을 갈아치우고 있다. In May, Son surpassed Cha's record of 17 goals as the most goals scored by a Korean player in a season in a European league. He also became the first Asian footballer to clinch the Premier League's Golden Boot with 23 goals in the season -- level with Liverpool's Mo Salah. 지난 5월 손흥민은 유럽 리그에서 한 시즌 한국인 선수가 기록한 최다골인 17골을 차두리의 기록을 넘어섰다.그는 또한 리버풀의 모 살라와 같은 수준인 시즌 23골로 프리미어리그의 골든 부츠를 차지한 최초의 아시아 축구 선수가 되었다. Having made his 100th international appearance in June, the forward also plays a vital role in the national team. 지난 6월 100번째 국제무대에 오른 포워드는 대표팀에서도 중요한 역할을 하고 있다. Son won Asian Games gold in 2018 and led the way in South Korea's famous 2-0 victory over Germany in the 2018 Russia World Cup group stage, slotting home the game-securing, injury-time winner into an empty net. 손흥민은 2018년 아시안게임 금메달을 따냈고, 2018 러시아 월드컵 조별리그에서 한국이 독일에 2-0으로 승리하는 데 앞장섰고, 경기 시간, 부상 시간 우승자를 빈 그물에 집어넣었다. South Korea's love for 'Sonny' and Spurs '소니'와 토트넘에 대한 한국의 사랑 Before Son's transfer to north London, Tottenham was known in South Korea as the team which 2002 World Cup hero Lee Young-pyo had played for. But the team was not anywhere nearly as recognized as Manchester United, a team that the country adored due to Park. 손흥민이 런던 북부로 이적하기 전, 토트넘은 한국에서 2002년 월드컵 영웅 이영표가 뛰었던 팀으로 알려져 있었다. 하지만 이 팀은 박지성으로 인해 한국이 사랑했던 팀인 맨체스터 유나이티드만큼 인정받지 못했다. When Park retired in 2014, Korean football fans and media were searching for the "Next Park," a player that could lead the Korean game. 2014년 박 감독이 은퇴했을 당시 한국 축구 팬들과 언론은 한국 경기를 이끌 수 있는 선수인 '넥스트 파크''을 찾고 있었다. Although a few other Korean footballers joined the Premier League following Park, none achieved the level of success of the Red Devils midfielder. 몇몇 다른 한국 축구 선수들이 박지성에 이어 프리미어리그에 합류했지만 누구도 붉은 악마의 미드필더 수준의 성공을 거두지 못했다. Son was the 13th South Korean to join England's top league when he made the £27 million ($41.56M) transfer to Spurs, signing a five-year contract with the club in 2015. 손흥민은 스퍼스로 2700만 파운드(약 4156만 원)를 이적하면서 잉글랜드 최고의 리그에 합류한 13번째 한국인으로 2015년 이 클럽과 5년 계약을 맺었다. As he settled in north London and started getting more established as a top-tier player, Tottenham also became the most watched and best-supported overseas team in South Korea. 런던 북부에 정착하며 최정상급 선수로 입지를 다지기 시작한 토트넘은 한국에서도 가장 주목받고 최고의 지원을 받는 해외팀이 됐다. Whether they're football fans or not, Koreans are in love with their sensational striker and his club. 그들이 축구팬이든 아니든 간에, 한국인들은 그들의 감각적인 스트라이커와 클럽을 사랑하고 있다. Attending a Spurs match has become a must-do for Koreans when traveling in Europe, Son shirts are flying off the shelves in the Asian nation, and if their hero scores a goal, news broadcasts cover him extensively. 스퍼스 경기 관람은 한국인에게 유럽 여행의 필수 코스가 되었고, 아시아 국가에서는 손흥민의 셔츠가 유행하고 있으며, 스퍼스의 영웅이 골을 넣으면 뉴스 방송에서 그를 광범위하게 다룬다. Despite the eight or nine-hour time difference (depending on daylight savings time), people stay up to watch Tottenham play. Live broadcasts of Spurs' 2021/22 season finale against Norwich City -- where Son scored a brace to secure the Golden Boot -- at midnight on a Monday Korea time had an almost 5.5% rating view across the country, according to Nielson. 8~9시간의 시차가 있음에도 불구하고(일광 절약 시간제에 따라 다름) 사람들은 토트넘 경기를 보기 위해 깨어 있습니다. 닐슨에 따르면 월요일 한국 시간으로 월요일 자정에 손흥민이 골든 부츠를 확보하기 위해 골을 넣은 노리치 시티와의 2021/22 시즌 피날레의 라이브 방송은 전국에서 거의 5.5%의 시청률을 기록했습니다. Son's popularity has led to the creation of four official Spurs supporters' clubs across South Korea, including Gangwon-do Spurs, the province of his hometown of Chuncheon. 손 선수의 인기는 그의 고향인 강원도 춘천을 포함하여 한국 전역에 4개의 공식 스퍼스 서포터즈 클럽을 만들게 했다. People were thrilled when Tottenham announced its preseason tour to Seoul -- the club's first visit with Son and the full squad -- and it didn't take too long before tickets to Spurs' two matches were sold out. 토트넘이 손흥민과 풀 스쿼드와의 첫 방문인 프리시즌 투어를 발표했을 때 사람들은 흥분했고, 스퍼스의 두 경기 티켓이 매진되기까지는 그리 오래 걸리지 않았다. On top of Son's history-making achievements, fans say they are in love with his humble character. 손흥민의 역사적인 업적 외에도 팬들은 그의 겸손한 성격에 반한다고 말한다. Having picked up the game under his father's coaching, who himself is a retired footballer, Son always gives credit for his success to his father. 은퇴한 축구선수 아버지의 지도 아래 경기를 시작한 손흥민은 항상 아버지에게 자신의 성공을 돌립니다. In his book, 'What I Thought While I Was Playing Football,' the footballer said that his father often told him to "be humble." Son's father, Woon-jung, told Korean media in June that he still thinks his son is not a world-class player, even after bringing home the Golden Boot. 그의 책 '내가 축구를 하는 동안 생각했던 것'에서, 그 축구선수는 그의 아버지가 종종 그에게 "겸손해지라"고 말했다고 한다. 손 선수의 아버지인 운정씨는 지난 6월 한국 언론과의 인터뷰에서 "골든 부츠를 집으로 가져온 후에도 여전히 아들이 세계 정상급 선수가 아니라고 생각한다"고 말했다. When Son posted a Golden Boot appreciation post on his Instagram, fans gushed with admiration: "He speaks nicely," "You are a world-class," and "I'm so proud of you as a Korean." 손흥민이 자신의 인스타그램에 골든부츠 감사 글을 올리자 팬들은 "말 잘한다" "세계적인 선수다" "한국인으로서 너무 자랑스럽다"며 감탄을 쏟아냈다. That admiration was on display on a drenched Wednesday evening in Seoul, when 64,100 fans filled the capital's World Cup Stadium to watch Spurs take on Team K League. 그 감탄은 64,100명의 팬들이 토트넘이 팀 K 리그와 대결하는 것을 보기 위해 수도의 월드컵 경기장을 가득 채웠던 수요일 서울 저녁에 나타났습니다. Son (M), Kim Ji-Soo (L) and Kim Young-Kwang (R) of Team K League during the friendly between Tottenham and Team K League. 손흥민(M), 김지수(L), 김영광(R) 등 팀K리그 소속 선수들이 토트넘과 팀K리그의 친선 경기다. After a rousing 6-3 win where the local hero scored a brace, 'Sonny' thanked the fans for coming out on a late rainy night, making the fans fall in love with him yet again. 지역 영웅이 득점한 6-3의 호쾌한 승리 후, '손'은 비오는 늦은 밤에 찾아와준 팬들에게 감사 인사를 전하며 팬들에게 감사했습니다. And with one more friendly to go for Spurs in South Korea when they face off against Sevilla at 8 p.m. local time on Saturday, it's likely that Tottenham will gain even more fans in the land of their Asian superstar. 그리고 토요일 오후 8시에 세비야와 맞붙을 때 한국에서 스퍼스를 위해 친선경기를 한 번 더 하게 되면 토트넘은 아시아 슈퍼스타의 땅에서 훨씬 더 많은 팬을 얻게 될 것 같다. [cnn] <a href="https://edition.cnn.com/2022/07/15/football/tottenham-hotspur-son-heungmin-south-korea-spt-intl/index.html" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://edition.cnn.com/2022/07/15/football/tottenham-hotspur-son-heungmin-south-korea-spt-intl/index.html</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">

댓글 : 3 건



이전글	[AP] 한국수도, 서울 3년 만에 첫 퀘어 퍼레이드 [3]
다음글	2022.7.17.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
51295	하나님의 아들 정의구현 성도단 단장 국가영웅 안정권 대표님의 생명의 말씀 [3]	노사랑	11273	2026-07-03

51294	이재명을 헌법과 보안법 위반으로 탄핵 추진하라! [3]	도형	11410	2026-07-02

51293	정치가 만든 홍어족, 개스라이팅의 민낯 [3]	산동거사	11825	2026-07-02

51292	[성명서] 애국우파 배재고를 지키자! 전교조-5.18-전라도-민주당-선관위 [3]	운지맨	11998	2026-07-02

51291	손가락운동 [3]	반달공주	10980	2026-07-02

51290	장동혁 대표가 정치권을 향해 올림픽공원에 모인 시민들 요구에 응답해야 한 [3]	도형	11300	2026-07-01

51289	우리 서로 윈윈 하자~!!! [4]	산동거사	11086	2026-07-01

51288	◆이재명 잡을 특공대의 위용 [5]	빨갱이 소탕	11164	2026-07-01

51287	대통령이란 자가 지역 감정을 부치기면서, [3]	안동촌노	12051	2026-07-01

51286	◆국민의 힘 내부 총질자 [3]	빨갱이 소탕	12040	2026-07-01

51285	◆스타벅스 2차 전과 이재명의 제일 급한 일 [3]	빨갱이 소탕	11329	2026-07-01

51284	6.30자 올공 민주화운동 현장스케치 [3]	노사랑	10926	2026-07-01

51283	이재명 탄핵 국회 청원이18만명을 넘겼으니 국민의 뜻이 이재명 탄핵이다. [3]	도형	10996	2026-06-30

51282	정신현상학 서론-哲學- [3]	안티다원	11459	2026-06-30

51281	유튜브 동영상은 무조건 삭제합니다 [4]	관리자	12935	2026-06-10

51280	차기는 무적권 이진숙 국회 의원님이시다 [4]	정문	13375	2026-06-06

51279	제주4.3 이도종 목사 이야기 [5]	비바람	13827	2026-05-31

51278	호남 반도체 클러스터에 광주의 허락은 받았는가. [3]	비바람	11003	2026-06-30

51277	친명 진청 권력 투쟁 수명다한 이재명 국민혁명으로 정리할 때 [3]	남자천사	11046	2026-06-30

51276	이재명과 홍명보는 일란성 쌍둥이 & 제2연평해전 24주기, 다시 상기하는 [3]	운지맨	11009	2026-06-30

51275	이건희 전 삼성 회장이 2류로 만든 기업 이재용이 정치와 야합 4류로 만들 [3]	도형	10703	2026-06-29

51274	중앙그룹 폭망(暴亡)은 손석희로부터 시작되었다 [3]	비바람	11646	2026-06-29

51273	국힘은 이재명 정권 심판할 천재일우의 기회 놓치지 말고 국민과 함께하라! [3]	도형	10659	2026-06-28

51272	◆현 사태의 모든 책임은 한동훈(전원책) [3]	빨갱이 소탕	10282	2026-06-28

51271	2026.6.28 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	24116	2026-06-28

51270	이재명에 영남권이 역차별 받는 것은 호남권 같이 하지 못하기 때문이다. [3]	도형	10189	2026-06-27

51269	◆주권자를 산적에 비유한 이재명은 하야하라. [3]	빨갱이 소탕	11074	2026-06-27

51268	이재명이 시장경제가 아닌 공산주의식 계획경제로 삼전·SK를 호남으로 내몬 [3]	도형	10768	2026-06-26

51267	6·3 대선의 ‘보수 패배 5적(賊)’ -우종철 자하문 연구소장 [3]	나그네	11105	2026-06-26

51266	보수의 오적(五賊)[이용식의 시론] [3]	나그네	10932	2026-06-26

51265	윤석열과 홍명보의 ‘마법(魔法)’ [3]	비바람	11497	2026-06-26

51264	이재명 정권은 국가유공자 적용에 이중 잣대를 사용하고 있다. [3]	도형	11265	2026-06-25

51263	◆위철환의 고압적인 답변 분석 [3]	빨갱이 소탕	11672	2026-06-25

51262	모슬포 여자 [3]	안티다원	11320	2026-06-25

51261	◆좀생이 한동훈, 오세훈 이진숙에 부끄럽지 않니 [3]	빨갱이 소탕	11579	2026-06-25

51260	푸틴과 찢명이의 적반하장 정치 [3]	산동거사	11301	2026-06-25

51259	자영업자가 종업원보다 돈을 적게 버는 곳이 3명 중 1명 이게 뭔가? [3]	도형	11132	2026-06-24

51258	오세훈과 한동훈은 재선거를 주장할 수 있을까 [3]	비바람	11651	2026-06-24

51257	◆518을 족쳐 필승하는 법 발굴됐다.(지만원 박사) [3]	빨갱이 소탕	11579	2026-06-24

51256	◆부정선거를 뭉개는 이재명과 위철환 탄핵 방법. [3]	빨갱이 소탕	11594	2026-06-24

51255	6.23자 잠실 올공 민주화운동 현장스케치 [3]	노사랑	11362	2026-06-24

51254	고민정이 민주당을 향해 2년 뒤 총선 패배와 차기 정권 재창출도 어렵다. [3]	도형	11614	2026-06-23

51253	간첩 이재명-안규백-정동영 일당들 참수하고 윤버지 다시 모셔와야 나라가 [3]	운지맨	11880	2026-06-23

51252	◆카이스트 학생 부정선거 조사발표 [3]	빨갱이 소탕	11840	2026-06-23

51251	중고생이 이재명 재판하라 핏켓들고 전철서 시위 무너지는 이재명 정권 [3]	남자천사	12276	2026-06-23

51250	한동훈 뻔뻔하기가 이재명 못지 않은 인간이로구나? [3]	도형	11889	2026-06-22

51249	머리 나쁜 조조 윤석열이 사는 길 [3]	산동거사	11199	2026-06-22

51248	◆핸드볼 경기장의 위법은 경찰인가, 청년인가? [3]	빨갱이 소탕	12136	2026-06-22

51247	이화영 연어·술파티 위증죄로 1심 재판에서 징역 4개월을 선고 받았다. [3]	도형	12499	2026-06-21

51246	2026.6.21 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	26781	2026-06-21


11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| 19 \| 20

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177