N Korea likely fired artillery rounds amid US-S Korea drills북한 한미 합동훈련 중 방사포 발사
[AP] 2022년 7월 10일 GMT
SEOUL, South Korea (AP) — North Korea appeared to have conducted artillery firing drills on Sunday, South Korea said, days after the United States deployed sophisticated fighter jets to South Korea for joint training.서울, 한국 (AP)|북한은 미국이 합동 훈련을 위해 정교한 전투기를 한국에 배치한 지 며칠 후인 일요일에 포격 훈련을 실시한 것으로 보인다고 한국 정부가 밝혔다.South Korea’s Joint Chiefs of Staff said in a statement that it detected multiple trajectories presumed to be North Korean artillery on Sunday afternoon. It said South Korea’s military maintained a firm readiness in close coordination with the United States.합동참모본부는 이날 오후 북한 포병으로 추정되는 여러 궤적을 탐지했다고 밝혔다. 우리 군은 미국과 긴밀히 공조해 확고한 대비태세를 유지했다고 밝혔습니다.South Korea’s presidential office said the suspected launches occurred off the North’s west coast. It said presidential national security director Kim Sung-han reviewed South Korean military readiness and that his office closely monitors possible additional launches by North Korea.청와대는 북한의 서해안에서 발사된 것으로 의심되는 발사가 있다고 밝혔습니다. 김성한 청와대 국가안보실장은 우리의 군사적 준비태세를 검토했으며, 북한의 추가 발사 가능성을 예의주시하고 있다고 밝혔습니다.This year, North Korea has carried out an unusually large number of weapons tests, including nuclear-capable missiles that place both the U.S. mainland and its allies including South Korea and Japan with striking distance. Some experts say North Korea attempts to perfect its weapons technology and boost its bargaining chip in future negotiations with the United States to win sanctions relief or security guarantees.북한은 올해 미국 본토와 한국, 일본을 비롯한 동맹국들을 타격 거리에 두는 핵 가능 미사일을 포함해 이례적으로 많은 무기 실험을 감행했다. 일부 전문가들은 북한이 제재 완화나 안보 보장을 얻기 위해 향후 미국과의 협상에서 무기 기술을 완성하고 협상력을 높이려 한다고 말한다.Last week, six U.S. F-35 aircraft from Eielson Air Force Base in Alaska arrived in South Korea for their first temporary deployment in South Korea in about 4 ½ years for joint training with South Korean fighter jets.지난주 알래스카주 아일슨 공군기지에서 출발한 미 F-35 전투기 6대가 한국 전투기와의 합동훈련을 위해 약 4년 반 만에 한국에 도착했다.South Korea’s Defense Ministry said the jets’ deployment is aimed at demonstrating the allies’ combined defense posture and strong deterrence against potential external aggression while improving the interoperability of the two air forces. A U.S. military statement said the U.S. aircraft planned to operate over South Korea and surrounding waters during the scheduled 10-day training mission.국방부는 이번 배치가 연합방위태세와 잠재적 외부 공격에 대한 강력한 억제력을 보여주고 양 공군의 상호운용성을 향상시키기 위한 것이라고 밝혔다. 미군은 성명에서 미군 항공기가 예정된 10일간의 훈련 임무 동안 한국과 주변 해역에서 작전할 계획이라고 밝혔다.North Korea typically views joint exercises between U.S. and South Korea as an invasion rehearsal and responds with its own weapons tests. U.S. and South Korean defense officials have repeatedly said they have no intentions of attacking North Korea.북한은 일반적으로 한미 연합훈련을 침략 훈련으로 보고 자체적인 무기 실험으로 대응한다. 한미 국방당국은 북한을 공격할 의사가 없다고 거듭 밝혔습니다.North Korea has said it was forced to develop nuclear weapons to cope with U.S. military threats. Despite its torrid run of missile tests earlier this year, North Korea hasn’t conducted its expected first nuclear bomb test in five years, and Seoul officials said that’s likely because of an ongoing COVID-19 outbreak and opposition by China, its last major ally and aid benefactor.북한은 미국의 군사적 위협에 대처하기 위해 핵무기를 개발할 수밖에 없었다고 말했습니다. 올해 초 열띤 미사일 시험발사에도 불구하고 북한은 5년 만에 첫 번째 핵실험을 하지 않을 것으로 예상된다. 서울 당국자들은 이것이 계속되는 COVID-19 발병과 마지막 주요 동맹국인 중국의 반대 때문일 가능성이 있다고 했다. [ap] https://apnews.com/article/united-states-seoul-south-korea-north-31f003f49661b9b1f0b3ce691f87abab
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177