[AP] 한국, 국산 로켓 탑재한 첫 인공위성 발사 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 한국, 국산 로켓 탑재한 첫 인공위성 발사

작성자:

장재균

조회: 6216 등록일: 2022-06-22

첨부파일:

KakaoTalk_20220622_061850321.jpg(41.1KB)Download: 2, KakaoTalk_20220622_061855117.jpg(77.9KB)Download: 2, KakaoTalk_20220622_061859523.jpg(33.2KB)Download: 2, KakaoTalk_20220622_061903504.jpg(18.5KB)Download: 2, KakaoTalk_20220622_061907060.jpg(46.0KB)Download: 2

<div> </div><div><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">South Korea launches first satellite with homegrown rocket 한국, 국산 로켓 탑재한 첫 인공위성 발사 [AP] 2022년 6월 21일 GMT <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16558464129824.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16558464551913.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16558464735352.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16558465065758.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16558465272616.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea (AP) — South Korea conducted its first successful satellite launch using a domestically developed rocket on Tuesday, officials said, boosting its growing aerospace ambitions and demonstrating it has key technologies needed to launch spy satellites and build larger missiles amid tensions with rival North Korea. 서울, 한국 (AP) 한국은 화요일 국내에서 개발된 로켓을 이용한 첫 위성 발사에 성공했다고 관리들이 말했다. 관계자들은 증가하는 항공우주 야망을 높이고 경쟁국인 북한과의 긴장 속에서 첩보위성을 발사하고 더 큰 미사일을 만드는 데 필요한 핵심 기술을 가지고 있다는 것을 보여주었다. The three-stage Nuri rocket placed a functioning “performance verification” satellite at a target altitude of 700 kilometers (435 miles) after its 4 p.m. liftoff from South Korea’s space launch center on a southern island, the Science Ministry said. 3단으로 구성된 누리호는 이날 오후 4시께 남도의 한 우주발사센터에서 발사돼 목표 고도 700km(435마일)에 '성능검증' 위성을 탑재했다고 과기부는 밝혔다. The satellite transmitted signals about its status to an unmanned South Korean station in Antarctica. It is carrying four smaller satellites that will be released in coming days for Earth observation and other missions, ministry officials said. 위성은 남극에 있는 한국 기지에 상태에 대한 신호를 전송했다. 여기에는 지구 관측 및 기타 임무를 위해 수일 내에 발사될 4개의 더 작은 위성을 탑재했다고 국방부 관리가 말했다. “The science and technology of the Republic of Korea have made a great advance,” Science Minister Lee Jong-Ho said in a televised news conference at the launch center. “The government will continue its audacious march toward becoming a space power together with the people.” 이종호 과기부 장관은 이날 발사대에서 가진 기자회견에서 "대한민국 과학기술이 크게 발전했다"고 말했다. 정부는 국민과 함께 우주 강국을 향해 거침없는 행보를 이어갈 것 이라고 했다. Live TV video showed the 47-meter (154-foot) rocket rising into the air amid bright flames and thick white smoke. 생방송 TV 영상에는 밝은 불꽃과 짙은 흰 연기 속에 47m(154피트) 높이의 로켓이 공중으로 솟아오르는 모습이 담겨 있다. The launch made South Korea the world’s 10th nation to place a satellite into space with its own technology. 이번 발사로 한국은 자체 기술로 인공위성을 우주에 쏘아 올린 세계 10번째 국가가 됐다. It was South Korea’s second launch of a Nuri rocket. In the first attempt last October, the rocket’s dummy payload reached the desired altitude but didn’t enter orbit because the engine of the rocket’s third stage burned out earlier than planned. 이것은 한국의 두 번째 누리 로켓 발사였다. 지난해 10월 첫 시도에서 로켓의 더미 탑재체는 원하는 고도에 도달했지만, 로켓의 3단 엔진이 예정보다 일찍 연소되는 바람에 궤도에 진입하지 못했다. South Korea, which has the world’s 10th largest economy, is a major producer of semiconductors, automobiles and smartphones. But its space development program lags behind that of Asian neighbors China, India and Japan. 세계 10위의 경제대국인 한국은 반도체, 자동차, 스마트폰의 주요 생산국이다. 그러나 우주 개발 프로그램은 아시아 이웃 국가인 중국, 인도, 일본에 비해 뒤떨어져 있다. North Korea placed Earth observation satellites into orbit in 2012 and 2016, though there is no proof that either one has ever transmitted spaced-based imagery and data back home. The North Korean launches resulted in U.N. economic sanctions because they were viewed as covers for testing the country’s banned long-range missile technology. 북한은 2012 년과 2016 년에 지구 관측 위성을 궤도에 진입 시켰지만, 어느한 곳에서도 우주 기반의 이미지와 데이터를 본국으로 전송했다는 증거는 없다. 북한의 발사는 금지된 장거리 미사일 기술을 시험하기 위한 은폐물로 간주되었기 때문에 유엔의 경제 제재는 이어지고 있다. Since the early 1990s, South Korea has sent a slew of satellites into space, but all used foreign rocket technology or launch sites. In 2013, South Korea successfully launched a satellite for the first time from its soil, but the first stage of the rocket was Russian-made. 1990년대 초반부터 한국은 수많은 인공위성을 우주로 보냈지만 모두 외국 로켓 기술이나 발사장을 이용했다. 2013년 한국은 자국 땅에서 처음으로 인공위성 발사에 성공했지만 로켓의 1단은 러시아제였습니다. After that satellite launch, North Korea’s Foreign Ministry accused the United States of having “double standards and brigandish nature,” arguing that Washington supported the South Korean launch but led the U.N. sanctions over the North’s satellite launch the previous year. North Korea didn’t immediately comment on Tuesday’s Nuri launch. 북한 외무성은 위성발사 이후 미국이 한국의 발사를 지지하면서도 지난해 북한의 위성발사에 대한 유엔 제재를 주도했다며 미국이 '이중잣대와 도적질'을 하고 있다고 비난했다. 북한은 이날 누리호 발사에 대해 즉각적인 언급을 하지 않았다. South Korea plans four more Nuri launches in coming years. It also hopes to send a probe to the moon, build next-generation space launch vehicles and send large-scale satellites into orbit. 한국은 앞으로 네 번의 누리호 발사를 더 계획하고 있다. 또 달에 탐사선을 보내고 차세대 우주발사체를 만들고 대규모 인공위성을 궤도에 진입시키기를 희망하고 있다. South Korean officials said the Nuri rocket has no military purposes. 한국 관계자들은 누리 로켓이 군사적인 목적을 가지고 있지 않다고 말했다. The transfer of space launch technology is strictly restricted under a multilateral export control regime because it has military applications. Ballistic missiles and space launch vehicles often share similar bodies, engines and other components, though missiles require a reentry capability and other technologies. 우주 발사 기술의 이전은 군사적 응용이 있기 때문에 다자간 수출 통제 체제 하에서 엄격히 제한된다. 탄도 미사일과 우주 발사체는 종종 유사한 몸체, 엔진 및 기타 구성 요소를 공유하지만 미사일은 재진입 능력 및 기타 기술을 필요로합니다.<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">“If you put a satellite on the top of a rocket, it would become a space launch vehicle. But if you mount a warhead on it, it becomes a weapon,” said Kwon Yong Soo, a former professor at Korea National Defense University in South Korea. “(A successful launch) is really meaningful because we also succeed in the test of a long-range rocket that can be used to build a long-range missile.” 로켓 위에 인공위성을 올려놓으면 우주발사체가 된다. 그러나 탄두를 장착하면 무기가 된다"고 권용수 전 국방대 교수가 말했다. 장거리 미사일을 만드는 데 사용할 수 있는 장거리 로켓 시험에도 성공했기 때문에 (성공적인 발사는) 정말 의미가 있다. Lee Choon Geun, an honorary research fellow at South Korea’s Science and Technology Policy Institute, said it would be difficult to directly use Nuri as a missile because it employs liquid fuels that must be kept at extremely low temperatures and requires much longer fueling time than solid fuels. He said North Korean long-range missiles also use liquid fuels, but extremely toxic ones that are maintained at ordinary temperatures and require less fueling time than Nuri. 이춘근 과학기술정책연구원 명예연구원은 누리를 미사일로 직접 활용하기는 어렵다고 말했다. 연료. 그는 북한의 장거리 미사일도 액체 연료를 사용하지만, 극도로 독성이 있어 상온에서 유지되고 연료 보급 시간이 누리보다 짧다고 말했다. This year, North Korea has test-launched about 30 missiles with ranges that potentially place the U.S. mainland and regional allies South Korea and Japan within striking distance. 올해 북한은 미국 본토와 지역 동맹인 한국과 일본을 타격 거리에 둘 수 있는 사거리를 가진 약 30개의 미사일을 시험 발사했다. South Korea already has missiles that can hit all of North Korea, but some experts say it also needs longer-range missiles because it’s surrounded by regional military powers and potential adversaries. 한국은 이미 북한을 타격할 수 있는 미사일을 보유하고 있지만 일부 전문가들은 지역 군사력과 잠재적인 적들로 둘러싸여 있기 때문에 장거리 미사일도 필요하다고 했다. “If we only think about North Korea, a long-range missile doesn’t mean much for us. But it’s very unfortunate that military powers like China and Russia are near us,” Kwon said. “북한만 생각하면 장거리 미사일은 우리에게 큰 의미가 없습니다. 그러나 중국이나 러시아와 같은 군사 강국이 우리 가까이에 있다는 것은 매우 유감스러운 일”이라고 했다. He said Nuri’s successful launch proves South Korea has the capability to send a spy satellite into orbit. Lee said Nuri can be used to launch a spy satellite, but it would be better for South Korea to have many small spy satellites that could be sent up with less powerful solid-fueled rockets. 그는 누리의 성공적인 발사는 한국이 정찰 위성을 궤도에 보낼 능력이 있다는 것을 증명한다고 말했다. 이씨는 누리가 첩보위성을 발사하는 데 사용될 수 있지만 덜 강력한 고체연료 로켓으로 보낼 수 있는 소형 첩보위성을 많이 보유하는 것이 한국에 더 좋을 것이라고 했다. South Korea currently has no military reconnaissance satellites of its own and depends on U.S. spy satellites to monitor strategic facilities in North Korea. South Korea has said it plans to launch its own surveillance satellites soon. 한국은 현재 자체 군사정찰위성이 없고 북한의 전략시설을 감시하기 위해 미국의 첩보위성에 의존하고 있다. 한국은 곧 자체 감시 위성을 발사할 계획이라고 했다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/space-launches-technology-science-south-korea-north-44011f0cc03855f55236f4e7b078e806" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/space-launches-technology-science-south-korea-north-44011f0cc03855f55236f4e7b078e806</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div>

댓글 : 3 건



이전글	문재인, 경제 20년 퇴보 국가경력 4단계 추락, 재산몰수 구속 수사해야 [3]
다음글	미안하고 고맙습니다, 문재앙 상판떼기님 [6]

번호	제목	작성자	조회	등록일
50435	베네수엘라 마두로 대통령은 남한 좌파를 닮았네 [3]	비바람	25674	2026-01-05

50434	與 무엄하게 중국간 이재명에 서해 불법조업과 불법구조물 강력 대응하라! [3]	도형	25023	2026-01-05

50433	트럼프 대통령의 대화 방법 [3]	나그네	24182	2026-01-05

50432	이재명 대통령의 사법리스크와 윤 전대통령의 내란혐의 (?)를 포용하는 정치 [3]	창파	24502	2026-01-05

50431	내란특검 까파도 내란죄 못 찾고 통일교 돈 받은 민주당만 덮어 [3]	남자천사	25788	2026-01-04

50430	강원도 최전방 육군 사단에서 위병소 근무시 총기 말고 삼단봉 들고 근무? [3]	도형	25785	2026-01-04

50429	민주당의 공천 뇌물, DJ가 곡할 일? [4]	비바람	26373	2026-01-03

50428	마두로 체포! 트럼프 형님 존경합니다. [4]	동남풍	25700	2026-01-03

50427	한반도 체제 통일을 배제하는 자가 왜 통일부 장관을 하나 통일부 폐쇄하라! [3]	도형	25508	2026-01-03

50426	2026.1.4 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	31302	2026-01-03

50425	Letter to President Trump [3]	산동거사	23514	2026-01-03

50424	한동훈 끝났다 & 유승민이 극우? & 권민아가 왜 이럴까? & EXO-BTS-워너 [3]	운지맨	23726	2026-01-02

50423	美 국무부가 韓 정통방(입틀막)법에 심각한 우려를 표했다. [3]	도형	25639	2026-01-02

50422	]‘이재명 민주당 1당 독재 자화상’ 비리폭탄 지고 불속으로 뛰어들어자폭 [3]	남자천사	26323	2026-01-02

50421	사망자가 거의 4타쓰(Dozens)라니.... [3]	산동거사	24212	2026-01-02

50420	논리의 한계(限界)와 비약(飛躍) [3]	산동거사	24293	2026-01-02

50419	‘9988’ 생존욕 넘어 ‘고종명(考終命)’의 사명으로 [3]	하모니십	23873	2026-01-02

50418	이재명이 통일교 의혹 합수부 설치가 아니라 여당에 특검 야당 뜻대로 하라! [3]	도형	23421	2026-01-01

50417	]떼도둑에 범죄자 이재명 민주당정권 2026년에는 쓸어내자 [3]	남자천사	23855	2026-01-01

50416	슐라이헤르마허-神學- [3]	안티다원	22942	2026-01-01

50415	"통일 불가능"43%, 그래서“두 국가”체제(體制)가 정답 [3]	산동거사	24427	2026-01-01

50414	정청래 통일교 야당만 특검수사하게 하려 한 것이 이것 때문이었는가? [3]	도형	24987	2025-12-31

50413	을사년에 떼도둑⭑범죄자에게 빼앗긴 조국 병오년 적도마의 힘으되 [3]	남자천사	24198	2025-12-31

50412	그리스도교는 어떻게 천국을 얻는다고 이야기할까?(666은 또 뭔가?) [4]	모대변인	22762	2025-12-31

50411	우리집 종교 이야기 (5) - 딸네미 [3]	비바람	22830	2025-12-31

50410	2025년 하반기 논객넷 계좌 상황입니다. [3]	관리자	22949	2025-12-31

50409	어떤 개xx인지.... [3]	산동거사	23221	2025-12-31

50408	아돌프 폰 하르낙-神學- [3]	안티다원	22692	2025-12-30

50407	민주당은 꼼수 정당으로 정교유착 야당 관련만 뿌리 뽑겠다고 한다. [3]	도형	22897	2025-12-30

50406	]헌정질서 파괴하는 민주당 제거하여 자유민주주의 지켜내자 [3]	남자천사	23354	2025-12-30

50405	현대판 가룟 유다, 이혜훈의 이념적 배신 [3]	운지맨	24364	2025-12-30

50404	민주당 강선우 의원 1억 수수 김병기와 녹취록 [3]	나그네	22347	2025-12-30

50403	이승만과 맥아더의 문명 충돌 - 3 - 인질을 잡고 주머니를 털어라. 참근 [4]	정문	23372	2025-12-30

50402	■ 종교의 자유, 헌법 제20조의 참된 의미 [3]	카라장	17262	2025-12-05

50401	◆ 내란, 반란세력 톺아보기 [3]	빨갱이 소탕	15917	2025-12-01

50400	여권이 한미군사훈련을 반대 중국이 대만을 침공하고 북한이 남침하면 어떻게 [3]	도형	22039	2025-12-29

50399	이재명, 김정은 적회통일에 나라 넘기려는데 방관하는 국민 정신차려라 [3]	남자천사	22973	2025-12-29

50398	음행의 포도주에 취하다-神學- [3]	안티다원	22910	2025-12-29

50397	이혜훈 후보자로 보는 대한민국의 가벼움 [3]	비바람	23478	2025-12-29

50396	◆ 판, 검사, 관료, 등 등 주사파의 지령에 따른다? [3]	빨갱이 소탕	23569	2025-12-29

50395	김정은 군수공장을 방문해 미사일·포탄생산 능력 확대를 지시했는데 이재명? [3]	도형	22382	2025-12-29

50394	이재명, 김정은 적회통일에 나라 넘기려는데 방관하는 바보국민 정시차려라 [3]	남자천사	23024	2025-12-28

50393	우리집 종교 이야기(4) - 조카 [3]	비바람	23789	2025-12-28

50392	이재명은 민주당 독단으로 밀어붙이는 국회 입법을 존중하는 독재자다. [3]	도형	23076	2025-12-28

50391	성균관대역 & 수원역 [3]	노사랑	22944	2025-12-28

50390	2025.12.28 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	31957	2025-12-27

50389	아직도 부동산 투자나 장사 하려는 놈이 있다는 것이 신기할 뿐이다. [3]	정문	24580	2025-12-27

50388	이재명 부부는 교회 성탄절예배 드리려 갔나, 애정표현 선전하러 갔나? [3]	도형	24119	2025-12-26

50387	안정권 Vs. 자유대학 간 진흙탕 싸움, 점입가경 & 진짜 자유민주주의 투 [3]	운지맨	24374	2025-12-26

50386	이재명 독재위한 정청래 민주당 입법독재 국민혁명으로 끝장 내자 [3]	남자천사	24776	2025-12-26


21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177