US sending secretly acquired Soviet air defense equipment to Ukraine: report미국, 비밀리에 입수한 소련 방공장비 우크라이나에 보내다.[thehill] 2022/03 21/06:21 PM EDT
The U.S. is sending Ukraine some Soviet-made air defense equipment that Washington took charge of decades ago through a secret program, The Wall Street Journal reported on Monday. 미국이 수십 년 전 미국이 담당했던 소련제 방공장비 일부를 비밀 프로그램을 통해 우크라이나에 보내고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 24일 보도했다.The systems, to include the SA-8 short-range surface-to-air missile system, were obtained by the U.S. for the purposes of examining Russian military technology and helping train American troops, U.S. officials told the outlet. SA-8 단거리 지대공 미사일을 포함한 시스템은 러시아 군사 기술을 검토하고 미군 훈련을 돕기 위해 미국이 입수했다고 미국 관리들이 이 매체에 말했다.The weapons are useful to Ukrainian forces, as their military already knows how to use Soviet systems.이 무기들은 우크라이나군에게 유용하다. 그들의 군대는 이미 소련 시스템을 사용하는 방법을 알고 있기 때문이다.Both the National Security Council and Pentagon declined to comment on what specific weapons the U.S. has sent to Ukraine to help the country beat back a violent Russian invasion that began Feb. 24. 국가안전보장회의(NSC)와 미 국방부는 2월 24일 시작된 러시아의 폭력적인 침략을 물리치기 위해 미국이 우크라이나에 어떤 특정 무기를 보냈는지에 대해서는 언급을 회피했다.“Operational security matters to the Ukrainians, right now,” press secretary John Kirby told reporters Monday.존 커비 공보장관은 21일(현지시간) 기자들에게 "우크라이나인들에게 작전적 안보가 중요하다"고 했다.The Biden administration has approved more than $1 billion in military aid to Ukraine in the past month, including an $800 million package announced last week. 바이든 행정부는 지난 주 발표된 8억 달러 규모의 군사원조를 포함해 지난 한 달 동안 우크라이나에 10억 달러 이상의 군사원조를 승인했다.But the U.S. government has been hesitant to detail exactly what is being sent in so as not to tip off or draw the ire of Moscow. The Kremlin has publicly stated that any Western country that provides certain weapons to Ukraine, including aircraft and missile defense systems, could be seen as entering the fight. 그러나 미국 정부는 모스크바의 분노를 자극하거나 끌어내지 않기 위해 정확히 무엇이 보내지고 있는지 자세히 밝히기를 주저해 왔다.크렘린은 항공기와 미사일 방어 시스템을 포함해 우크라이나에 특정 무기를 제공하는 서방 국가는 전투에 돌입하는 것으로 볼 수 있다고 공개적으로 밝혔다.The U.S. has a small number of Soviet missile defense systems it acquired in the past 30 years as part of a secret, $100 million project that first gained notice in 1994, a former official involved in the mission told the Journal. 미국은 지난 30년 동안 1994년 처음 통보받은 1억 달러 규모의 비밀 프로젝트의 일환으로 획득한 소련 미사일 방어 시스템을 소수 보유하고 있다고 이 임무에 관여했던 전 관리가 저널에 말했다.Among the weapons the U.S. received — some of which have been kept at Redstone Arsenal, Ala. — is the SA-8, which can be easily moved with ground forces and provide cover from aircraft and helicopters. 미국이 받은 무기 중 일부는 알라 레드스톤 아스널에 보관돼 있다. SA-8은 지상군과 함께 쉽게 이동할 수 있고 항공기와 헬리콥터로부터 엄폐가 가능하다.Also in the U.S. stockpile is the S-300 long-range air defense system. The system is meant to protect larger areas and is already owned and operated by the Ukrainians. That weapon, however, will not be sent to Ukraine, according to one official.또한 미국의 비축물에는 S-300 장거리 방공 시스템이 있다. 이 시스템은 더 넓은 지역을 보호하기 위한 것이며 이미 우크라이나인들이 소유하고 운영하고 있다. 그러나 한 관리에 따르면 이 무기는 우크라이나로 보내지지 않을 것이라고 한다.The administration is authorized to transfer such equipment under the new annual government spending bill President Biden signed into law last week. The legislation approves a $13.6 billion aid package for Ukraine, of which about $3.5 billion will go to the Pentagon to backfill equipment being sent from the U.S. to Ukraine. 미 행정부는 지난 주 바이든 대통령이 법안으로 서명한 새 연례 정부 지출 법안에 따라 그러한 장비를 이전할 권한이 있다. 이 법안은 우크라이나에 대한 136억달러 원조를 승인했으며 그 중 약 35 억 달러가 미국에서 우크라이나로 보내지는 장비를 보충하기 위해 미 국방부에 전달 될 것이다.Also under the law, the U.S. can transfer lethal aid to NATO allies that is already overseas or in existing stockpiles.또한 이 법에 따르면 미국은 이미 해외에 있거나 기존에 비축되어 있는 나토 동맹국들에게 치명적인 원조를 이전할 수 있다.The U.S. has already sought to have Slovakia provide its S-300 to Ukraine, but the NATO ally wants a guarantee it will get a “proper replacement” and soon. There has yet to be an agreement between the two countries. 미국은 이미 슬로바키아가 우크라이나에 S-300을 제공하도록 노력했지만 나토 동맹국은 '적절한 대체품'을 원하고 있다. 두 나라 사이에 아직 합의가 이루어지지 않았다.Biden will now travel to Brussels this week for a NATO summit to discuss ways to help Ukraine, according to the White House.백악관에 따르면 바이든은 우크라이나를 돕기 위한 방안을 논의하기 위해 이번 주 나토 정상회의를 위해 브뤼셀을 방문할 예정이다.“We are continuing to work with our allies and key partners to surge new assistance, including Soviet- or Russian-origin antiaircraft systems and the necessary ammunition to employ them, every day to Ukraine,” a U.S. official told the Journal. 미국 관리는 저널에 "우리는 동맹국 등 주요 파트너와 계속 협력하고 있으며 소련이나 러시아에서 생산된 대공 시스템과 이를 사용하는 데 필요한 탄약을 포함 새로운 지원을 매일 우크라이나에 제공하고 있다."고 했다.[thehill] https://thehill.com/policy/defense/599109-us-sending-secretly-acquired-soviet-air-defense-equipment-to-ukraine-report
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177