Putin braces for coup as 'disgruntled' top Russian generals turn on Kremlin chief푸틴에 '불만'품은 러시아 장군들 쿠데타를 준비하고 있다.
VLADIMIR PUTIN is actively preparing to face a coup following the humiliation that Russia has suffered in Ukraine, according to an investigative journalist with key sources inside the Russian secret services.푸틴 대통령은 러시아가 우크라이나에서 겪은 굴욕에 따라 쿠데타 준비를 적극적으로하고 있다고 러시아 비밀기관 주요 소식통의 기자가 전했다.
[express] 2022년 3월 13일
Vladimir Putin could face a Kremlin coup as Russia continues to falter in the face of fierce resistance in Ukraine. Andrei Soldatov, a leading Russian investigative journalist with sources inside the Russian secret service, told Channel 4 News that everything is becoming possible in the wake of the invasion. Mr Soldatov revealed earlier this week that President Putin had placed the head of the FSB's foreign service under house arrest as Kremlin blame-game began.
우크라이나에서 격렬한 저항에 직면해 러시아가 계속 흔들리면 푸틴은 쿠데타에 직면할 수도 있다. 러시아 비밀정보국 내부 소식통 수사전문기자 안드레이 솔다토프는 채널4 뉴스와의 인터뷰에서 침공 이후 모든 것이 가능해지고 있다. 솔다토프는 이번 주 초 푸틴 대통령은 크렘린에서 비난이 계속 쏟아지자 FSB의 외무부장을 가택연금했다고 밝혔다.It appeared that President Putin blamed the FSB, the post-Soviet successor to the KGB, for giving him false projections of how the war in Ukraine would go.푸틴 대통령은 KGB의 포스트 소비에트 후계자인 FSB가 우크라이나 전쟁에 대한 잘못된 예측을 했다고 비난한 것으로 보인다.The FSB security service had apparently told the Russian President that Ukraine was weak and would give up easily if invaded.FSB 보안국은 러시아 대통령에게 우크라이나가 약해 침공하면 쉽게 점령할 수 있을 것으로 본 것이다.This follows claims from Oleksiy Danilov, head of Ukraine's security council, that "around eight" Russian commanders have been sacked since the start of the conflict.이는 올렉시 다닐로프 우크라이나 안보리 의장이 분쟁 초기 "약 8명의 러시아 지휘관이 해임됐다"는 주장에 의한 것이다.Speaking to Matt Frei on Channel 4 News, Mr Soldatov said: "Putin has become very unhappy with the military intelligence coming from Ukraine.솔다토프는 채널 4 뉴스의 맷 프라이 인터뷰에서 "푸틴은 우크라이나에서 오는 군사정보에 매우 불만스러워했다."It looks like it has dawned on Putin that there is no credible opposition in Ukraine to the Kyiv government. He cannot rely on anyone in Ukraine.""푸틴은 우크라이나에서 키예프 정부에 대한 확실한 반대가 없다는 사실을 깨달은 것 같다. 그는 우크라이나에서 누구에게도 의지할 수 없다."The investigative journalist said that the military officials in Ukraine were too afraid to tell President Putin the truth.기자는 우크라이나의 군 관계자들이 푸틴에게 진실을 말하는 것을 너무 두려워했다고 했다.He continued: "He believes he is the most informed politician in the world.그는 "자신이 세계에서 가장 똑똑한 정치인이라고 믿는다."He loves to boast of his knowledge of geopolitics. So it is difficult to tell him something he doesn't want to hear."그는 지정학에 대한 지식을 자랑하는 것을 좋아한다. 그래서 그가 듣고 싶지 않은 것을 그에게 말하는 것은 어렵다."We do not have anyone on the ground in Ukraine in charge, any general."우크라이나 지상에는 지휘관이나 장군이 없다."We only have people in Moscow talking about how the war should be conducted. The entire chain of command is getting really weird.""모스크바의 사람들만이 전쟁이 어떻게 진행되는지에 대한 이야기를 하고 있을 뿐이다. 지휘 계통 전체가 정말 이상해지고 있다."Matt Frei questioned whether frustrated senior generals on the frontline in Ukraine could join with "disgruntled" officers in the FSB spy service to turn against President Putin and "dislodge him".맷 프라이는 우크라이나 전선에서 쫒겨난 장성들이 푸틴을 반대하고 그를 "탈퇴"시키기 위해 FSB 스파이에 "불만이 가득한" 장교들과 합류할 수 있을 지 의문이다.Mr Soldatov said: "Everything is becoming possible right now. Putin is well-aware of the risks to his personal security."솔다토프가 말했다: "모든 것이 지금 가능해지고 있다. 푸틴은 자신의 개인 안보에 대한 위험을 잘 알고 있다"고 했다.He added that President Putin was already taking precautions and was preparing for a potential coup or threat to his life.그는 푸틴 대통령이 이미 예방 조치를 취하고 있으며 쿠데타나 생명의 위협에 미리 대비하고 있다고 덧붙였다.The remarks echo comments made by Russia’s first post-Soviet foreign minister Andrei Kozyrev, who told The Times this week that the Russian leader was risking a Kremlin coup.이번 발언은 러시아의 첫 포스트 소비에트 외무장관 안드레이 코지레프가 이번 주 타임즈와의 인터뷰에서 러시아 지도자가 크렘린 쿠데타를 감수하고 있다고 말한 것과 맥을 같이 한다.He said: "With Putin, I very much expect there to be resistance growing and discontent growing that will be resolved one way or another."그는 "푸틴과 함께 어떤 식으로든 해결될 저항과 불만이 커질 것으로 기대한다"고 했다."This weekend ordinary Russians took to the streets again to protest the war in Ukraine.이번 주말 러시아 시민들은 우크라이나 전쟁에 항의하기 위해 다시 거리로 나섰다.Protests erupted in more than 37 cities across Russia for the third weekend in a row as anger builds inside the country against the war and its leader President Vladimir Putin.러시아 전역의 37개 이상의 도시에서 3주 연속 시위가 벌어졌는데, 이는 전쟁과 그 지도자인 블라디미르 푸틴 대통령에 대한 분노가 국내에 쌓이면서 일어난 것이다.Since Russia launched its invasion, more than 14,200 people have been arrested in Russia for taking part in anti-war protests.러시아가 침공 이후 러시아 내에서는 반전시위 가담 혐의로 1만4200여 명이 체포됐다.[express] https://www.express.co.uk/news/world/1580045/Vladimir-Putin-coup-Kremlin-Russia-generals-FSB-Soldatov-Moscow-Ukraine-latest-news-vn
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177