Ukraine says it has inflicted one of Russia's heaviest ever day of losses with more than 1,000 casualties: Putin's losses now stand at 2,800 troops, 80 tanks and 516 armoured vehicles as fightback continues
우크라이나는 1000명 이상의 사상자가 나왔으며 러시아는 역사상 가장 큰 손실을 입혔다고 밝혔다. 푸틴의 손실은 현재 2,800명의 병력, 80대의 탱크, 516대의 장갑차가 파괴됐다.
[dailymail] 2022년 2월 26일 01:41 GMT,
Ukrainian forces claimed on Friday to have destroyed part of an airfield in south Russia in missile strike Friday
우크라이나군은 금요일 미사일 공격으로 러시아 남부의 비행장 일부를 파괴했다고 한다.
Kyiv's forces have shot out seven Russian helicopters, destroyed at least 80 tanks, blitzed up to 10 fighter jets
키예프군은 러시아 헬기 7대를 격추하고 최소 80대의 탱크를 파괴했으며 최대 10대의 전투기를 격추시켰다.
Ukraine military far inferior to its Russian counterpart with an air defence system dating back to the Soviet era
우크라이나군은 소련 시대로 거슬러 올라가 보면 방공 시스템이 러시아군보다 훨씬 열세다.
NATO and US have made it clear that no troops will be sent and left Ukraine military to hold off assault alon
나토와 미국은 어떠한 군대도 파견하지 않을 것이며 우크라이나군은 공격을 저지할 것임을 분명히 했다.
Ukrainian forces claimed today to have inflicted one of Russia's heaviest ever day of losses with more than 1,000 casualties.
우크라이나군은 오늘 1,000명 이상의 사상자가 난 러시아에 역사상 가장 큰 손실을 입혔다고 했다.
It comes as new totals by Kyiv's defence ministry put President Vladimir Putin's losses at 2,800 troops, 80 tanks, 516 armoured vehicles, 10 airplanes and seven helicopters.
키예프 국방부의 새로운 집계로 푸틴 대통령의 손실은 2,800명의 병력, 80대의 탱크, 516대의 장갑차, 10대의 비행기, 7대의 헬리콥터로 나타났다.
Russian officials have made similar claims - that Moscow has captured more than 160 troops; destroyed 74 Ukrainian military ground facilities; downed five fighter jets and one helicopter; and destroyed 18 tanks and other armoured vehicles.
러시아 당국자들은 비슷한 주장을 했다. 모스크바는 160명 이상의 병력을 체포했다. 74개의 우크라이나 군사 지상 시설 파괴; 5대의 전투기와 1대의 헬리콥터를 격추시켰다. 18대의 탱크와 다른 장갑차를 파괴했다.
Meanwhile Ukrainian forces earlier today claimed to have hit an airfield in Millerovo in Rostov, southern Russia, destroying at least one of Moscow's Su-30SM fighter jets.
한편 우크라이나군은 오늘 오전 러시아 남부 로스토프의 밀레로보 비행장을 공격해 모스크바의 Su-30SM 전투기 중 적어도 한 대를 파괴했다고 주장했다.
Footage posted online purported to show the tail end of a missile strike on the Russian military's airbase around 10am local time (8am GMT) with several buildings on the site engulfed in flames.
현지시각으로 오전 10시경(GMT 오전 8시) 러시아 공군기지에 미사일 공격을 당하는 장면이 게시되었으며 또한 현장의 여러 건물이 화염에 휩싸였다.
At least 37 Ukrainians, among them several civilians, have been killed and hundreds more injured in fighting in the past 24 hours.
지난 24시간 동안 적어도 37명의 우크라이나인, 그 중 몇 명의 민간인이 사망하고 수백 명이 부상당했다.
Russian troops were by this afternoon bearing down on the Ukrainian capital, Kyiv after advancing from Chernobyl, less than 60 miles north of the city, this morning.
러시아군은 오늘 오후 60마일도 안 되는 체르노빌에서 진격 우크라이나 수도 키예프 진압에 나서고 있었다.
Ukrainian troops tasked with the city's defence began setting up defensive positions across highways, on bridges and on street corners in preparation for what seemed set become a bloody street-to-street fight over the weekend.
도시의 방위 임무를 맡은 우크라이나 군대는 주말 동안 피 비린내나는 고속도로, 다리 및 거리를 가로질러 방어 진지를 구축하기 시작했다.
Few expect Ukraine to emerge victorious from what is almost certain to be a prolonged, bloody, and vicious war - but so far, Kyiv's forces have managed to inflict heavy losses on Putin's troops.
우크라이나가 장기적이고 피비린내 나는 악랄한 전쟁에서 승리할 것으로 예상하는 사람은 거의 없지만, 지금까지 키예프군은 푸틴군에 큰 손실을 입혔다.
[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-10550799/Ukraine-hits-airfield-Russia-missile-strike-blow-Putin-downing-six-helicopters.html