[BBC] 직업이 없는 세대'로 이어져 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[BBC] 직업이 없는 세대'로 이어져

작성자:

장재균

조회: 6422 등록일: 2022-02-06

첨부파일:

KakaoTalk_20220206_081347262.png(732.9KB)Download: 3, KakaoTalk_20220206_081355585.png(787.3KB)Download: 4, KakaoTalk_20220206_081412877.png(879.0KB)Download: 2, KakaoTalk_20220206_081422705.png(653.2KB)Download: 2

<div> </div><div><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">Budget 2022: India's job crisis leading to a 'nowhere generation' 2022년 예산 : '직업이 없는 세대'로 이어지는 인도의 위기 <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[BBC] 2022년 2월4일<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16441029478107.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16441029646612.png" width="700" align="absmiddle"> </td></tr></tbody></table> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16441029794755.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16441030763616.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">India aims to create six million jobs over the next five years, according to this week's budget announcements. It will not be easy: the country's unemployment rate has exceeded most emerging economies in recent years. Craig Jeffrey and Jane Dyson, who have studied joblessness in India, write on the nature of unemployment in India. 이번 주 예산 발표에 따르면 인도는 향후 5년간 600만 개의 일자리를 창출할 계획이다. 그러나 이것은 쉽지 않을 것이다: 최근 몇 년 동안 대부분의 신흥국들을 능가했다. 실업에 대해 크레이그 제프리와 제인 다이슨은 인도의 실업율 대한 글을 썼다. In the mid-2000s, a group of students at a college in Meerut, Uttar Pradesh, jokingly referred to themselves as a "nowhere generation". 2000년대 중반, 우타르 프라데시 미어루트 대학의 한 그룹의 학생들은 농담 삼아 자신은 "어디에도 취직 수 없는 세대"라고 한다. Worn down by years of fruitless attempts to acquire government employment, this group said that they were stuck between their rural homes and dream of urban mobility. "Berozgaari" (unemployment) seemed to have left them high and dry - marooned by modernity. 정부의 수년간 성과 없는 허구에 지친 젊은이들은 시골 집에 도시의 직장으로 출근하는 꿈을 꾼다고 했다. "Berozgaari"(실업)는 그들을 높은 장벽에 갇힌 상태로 만든 것 같습니다. "Well, our life has just become about timepass," they would say. (Timepass is an Indian English word which means spending time without a purpose in life.) "글세요, 우리의 삶은 이제 시간만 즉이는 것 같습니다."라고 그들은 말할 것이다. (타임패스는 삶의 목적없이 시간을 보내는 것을 의미하는 인도 영어 단어입니다.) In the last two weeks, as the scale of India's employment crisis has become more evident, media and popular attention has swung again to the phenomenon of the "unemployed youth" in India. 지난 2주 동안 인도의 고용 위기의 규모가 확연해지면서 언론과 대중의 관심은 인도의 '실업자 청년' 현상에 다시 쏠렸다. The problem of unemployment, as evident in the mid-2000s, has grown substantially since that time. 2000년대 중반에 분명히 드러난 실업 문제는 그 이후 더 크게 증가했다. As concern about unemployment intensifies, the media spotlight inevitably swings between loud demonstrations and the stump speeches of the politicians. 실업에 대한 우려가 높아지면서 언론의 스포트라이트는 요란한 시위와 정치인들의 유세 연설 사이에서 흔들릴 수밖에 없다. But if we adjust our gaze and put aside received stereotypes about unemployed youth as a danger to society, we might ask: What are young people actually doing at the everyday level in India? How do they spend their time? How do they relate to their communities? How are they changing India? 그러나 우리가 시선을 조정하고 실업자 청소년에 대한 고정 관념을 사회에 대한 위험으로 제쳐두면 우리는 다음과 같이 질문할 수 있습니다. "인도의 일상적인 수준에서 실제로 젊은이들은 무엇을 하고 있습니까?"그들은 어떻게 시간을 보내는가? 그들은 그들의 지역사회와 어떻게 관계를 맺는가? 그들은 어떻게 인도를 변화시키고 있습니까? Over the past 25 years, we have carried out research in Uttar Pradesh and Uttarakhand states on the experiences and actions of unemployed young people aged between 18 and 35. This research has involved living and working with unemployed young people for many years in Meerut district in Uttar Pradesh and in Chamoli district in Uttarakhand. 지난 25 년 동안 우리는 우타르프라데시 우타라칸드 주에서 18세에서 35세 사이의 실업 상태의 청년들의 경험과 행동에 관한 연구를 수행했습니다. 이 연구는 우타르프라데시의 미어루트 지구와 우타라칸드의 카몰리 지구에서 수년 동안 실업 상태의 젊은이들과 함께 생활했습니다. The depth of social suffering is striking. Unemployed young people encounter cluster of disappointments. They lack money, cannot make good on familial expectations, often lack a sense of respect, and frequently face problems managing their marriages. 사회적 고통의 깊이는 놀랍다. 고용되지 않은 젊은이들은 실망의 집단을 만난다. 그들은 돈이 부족하고, 가족의 기대에 부응할 수 없으며, 종종 존경심이 부족하며, 결혼 생활에도 어려움을 겪습니다. Work is also connected to citizenship. Many young people spent their teens and early twenties dreaming of serving the nation through obtaining jobs in government service that have become ludicrously difficult to secure. 노동은 시민권과도 연결되어 있다. 어처구니 없을 정도로 어려워진 공직에서 일자리를 얻어 국가에 봉사하겠다는 꿈을 꾸며 10대와 20대 초반을 보낸 젊은이들이 많다.<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">Small wonder that many unemployed young people, especially men, have become cynical and detached, describing themselves as people "doing nothing" or engaged only in timepass. Nowhere generation is everywhere, it seems. 많은 실업자들, 특히 남성들이 자신을 "아무것도 하지 않는다" 시간만 죽이는 사람으로 묘사하며 냉소적이고 초연해진 것은 놀랄 일이 아니다. 이같은 세대는 어디에나 있는 것 같다. What is also remarkable is the extent of the community service performed by young people who are unemployed and under-employed. This section of society has become the mainstay of India's civil society. 또 눈에 띄는 점은 무직 · 미취업 청년들의 사회봉사를 허용하고 있다는 점이다. 사회의 이 부분은 인도 시민 사회의 주류가 되었습니다. At the most mundane level, these young people often act as interpreters of social change, volunteers and helpers for others in their villages or town neighbourhoods. They help people access state services. They circulate new ideas, for example regarding technology, microcredit, religious practice, environmental care, and development. 가장 평범한 수준에서 이 젊은이들은 종종 마을이나 마을 지역의 다른 사람들을 위해 사회 변화의 통역사, 자원 봉사자 및 도우미 역할을 합니다. 그들은 사람들이 국가 서비스에 접근하는 것을 돕는다. 그들은 기술, 소액 대출, 종교적 관행, 환경 보호 및 개발에 관한 새로운 아이디어를 전달합니다. One thing that many unemployed young people have told us is that even if they cannot help themselves, they may be able to help the generation coming after them. 많은 청년 실업자들이 우리에게 말해준 한 가지는, 비록 그들이 스스로를 도울 수 없더라도, 그들을 쫓아오는 세대를 도울 수 있을 것이다. Younger youth - teenagers and pre-teens - are grappling with educational and career choices that are new and which their own parents struggle to understand. The generation in the middle, unemployed or underemployed 18-35-year-olds who have had to live through recent struggles of seeking work, become the key "beech ki pidhi" (intermediary generation). 10대와 10대 이전의 젊은 청소년들은 새롭고 그들의 부모들이 이해하려고 애쓰는 교육적, 직업적 선택과 씨름하고 있다. 최근 취업난을 겪어야 했던 18~35세 중간 실업자 또는 불완전 취업자가 핵심 '너도밤나무 키 피디'(중간 세대)가 된다. To paint this picture is not to romanticise either young people or unemployment. But it is to acknowledge a centre of energy in the Indian population - unemployed young people in their late teens, twenties or early thirties who live in ordinary places across India. They are crucial to India's and the world's future trajectories. 이 그림을 그리는 것은 젊은 이들이나 실업을 낭만화하는 것이 아니다. 그러나 인도 전역의 평범한 장소에 사는 10대 후반, 20대 또는 30 대 초반의 실직한 젊은이들인 인도 인구의 에너지 중심을 인정하는 것입니다. 그것들은 인도와 세계의 미래 궤적에 매우 중요하다. It is also to ask questions of policymakers. 그것은 또한 정책 입안자들에게 질문을 하기 위한 것이다. How could external organisations better support this community of young people? Perhaps India's enormous Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme could be expanded to include structured opportunities for young people to undertake the type of community service they are leading. Maybe efforts could be made to find ways to accredit active unemployed or under-employed young people with skills. 어떻게 하면 외부 조직들이 이 젊은이들의 공동체를 더 잘 지원할 수 있을까? 아마도 인도의 거대한 마하트마 간디 국가 농촌 고용 보장 제도는 젊은이들이 그들이 이끌고 있는 지역 사회 봉사의 유형을 수행할 수 있는 구조화된 기회를 포함하도록 확대 될 수 있습니다. 아마도 활동적인 실업자나 미취업 상태의 청년들에게 직업을 찾아주기 위한 노력이 필요하다. One thing is clear: Youth themselves are desperately eager for such opportunities. 한 가지 분명한 것은 젊음 자체가 그러한 기회를 간절히 바라고 있다는 점이다. Craig Jeffrey and Jane Dyson teach Human Geography at the University of Melbourne. Jeffrey is author of several books on India, including Timepass: Youth, Class, and the Politics of Waiting in India. Dyson is author of Working Childhoods: Youth, Agency and the Environment in India. 크레이그 제프리와 제인 다이슨은 멜버른 대학에서 인간 지리학을 가르친다. 제프리는 타임 패스 : 청소년, 수업 | 인도 대기의 정치를 비롯하여 인도에 관한 여러 권의 책을 저술했습니다. 다이슨은 어린 시절 일하기의 저자다. 인도의 청소년, 기관 및 환경. [bbc] <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-60211404" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.bbc.com/news/world-asia-india-60211404</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div>

댓글 : 3 건



이전글	사도바울tv 대표, "선관위 임시사무소 182곳의 정체를 밝혀라" [3]
다음글	"민주당 대선후보 교체"- 나의 예언은 또 맞겠지? [7]

번호	제목	작성자	조회	등록일
51495	2026.8.23 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	7504	2026-08-23

51494	이재명 보복정치에 대한민국이 사라지고 있다.	남자천사	6045	2026-08-23

51493	중국인이 국내 사업장에 1개월 일하고 국민연금 가입 평생 연금 받는다니?	도형	5955	2026-08-23

51492	아주 대 놓고 패악질 하는 이재명의 실체!	토함산	5848	2026-08-22

51491	윤석열과 장동혁의 실패, 그리고 한동훈의 필연	산동거사	5997	2026-08-22

51490	천 기 누 설 天氣漏泄 [1]	안동촌노	6282	2026-08-22

51489	국힘에서 당 분란 세력들 징계로 당원들 속시원하게 해주었다.	도형	6066	2026-08-22

51488	요즈음 글 올 리가 매우 어렵다.	안동촌노	6620	2026-08-21

51487	◆김민석의 거짓과 부정선거 518은 한통속. [2]	빨갱이 소탕	6496	2026-08-21

51486	민주당 이진숙 사퇴 요구할 것이 아니라 광주 민주화 유공자 명단 공개하라!	도형	6634	2026-08-20

51485	트럼프와 찢명이 중간에 낑긴 멍청한 보수	산동거사	6775	2026-08-20

51484	한동훈, 조경태는 ‘창당’이 맞다	비바람	6790	2026-08-20

51483	바다가 왜 짠지 아시나요?	산동거사	6648	2026-08-20

51482	Who Will Cast the First Stone at President Trum	산동거사	6635	2026-08-20

51481	여권이 용산공원에 주택 짓는 것은 이재명의 임기응변식 국정 희생양이다.	도형	7020	2026-08-20

51480	국힘의 8·15 올공집회 행사에 불참한 의원들 기억 당원들이 공천배제 운	도형	6822	2026-08-19

51479	정부와 집권여당 삼권분립 허물면 민중봉기 부를 것임을 명심하라!!! [10]	창파	6959	2026-08-19

51478	대한민국은 빠르게 赤化中''이다!	토함산	6993	2026-08-19

51477	《정신현상학》서론 ( 8)-哲學-	안티다원	6819	2026-08-19

51476	전국 곳곳에 거꾸로 게양된 태극기	배달 겨레	6597	2026-08-18

51475	◆이진숙과 여야 쪼다들	빨갱이 소탕	6812	2026-08-18

51474	김민석 이진숙 의원 징계법 말고 5·18 유공자 명단 공개 못하는 이유가	도형	6782	2026-08-17

51473	국부 이승만 안 계셨다면 생각만 해도 끔찍하다. [2]	정문	7096	2026-08-17

51472	다음 대통령 이진숙 대장군에 박수를 보낸다.	정문	6950	2026-08-17

51471	◆518 재조명과 이진숙, 국민의 힘 당	빨갱이 소탕	7119	2026-08-16

51470	국힘이 장동혁 대표와 뜻을 함께 하면 곧 이재명 정권 무너질 것인데?	도형	7183	2026-08-16

51469	국민의힘 당 자중지란에서 벗어나 국민신뢰 회복에 나서야 한다. [16]	창파	7236	2026-08-16

51468	그 노무 노무 극우 극우~~ [1]	정문	6747	2026-08-16

51467	적지않은 국민들은 "극우"'극좌"모두 멀리하려한다 [4]	창파	6621	2026-08-16

51466	여 한구 국제 통상 교섭 본부장이 짤렸다	배달 겨레	6462	2026-08-16

51465	나는 극우이고, 보수 우파다. [2]	배달 겨레	6680	2026-08-16

51464	이재명 모든 사건을 검찰 미래위가 조사 그냥 좌파들과 인민재판 추진하라!	도형	6989	2026-08-15

51463	국뽕 간땡이 붓지 말고 한반도 조센진의 주제를 생각해라	정문	7044	2026-08-15

51462	정부의 제반 개혁과제를 모조리 음모론으로만 접근하는 거대야당 자성해야 [12]	창파	7272	2026-08-15

51461	◆518 재조명 국회 공개포럼	빨갱이 소탕	7492	2026-08-15

51460	2026.8.16 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	8512	2026-08-15

51459	이재명 자신의 임기 단축을 걸고 개헌 속지 마라 진짜인 줄 알더라 하면?	도형	6797	2026-08-15

51458	제주도에는 ‘태극기 마을’이 있다	비바람	7007	2026-08-14

51457	망국으로 끌고가는 반역짓을 당장 멈추라!	토함산	6672	2026-08-14

51456	토함산님을 비롯한 논객님께 울분을 삭이는 위로의 글-1 [4]	배달 겨레	6709	2026-08-14

51455	◆이영훈 캐러밴 부대와 공개토론 제안(펌글) [2]	빨갱이 소탕	6919	2026-08-14

51454	◆제일 간단한 빨갱이 감별법 [3]	빨갱이 소탕	6860	2026-08-14

51453	이재명이 꼼수로 근저당권 매도를 하고 아랫 사람은 불법 증축했다고 잘랐다	도형	6959	2026-08-13

51452	8.12자 올공 민주화운동 현장스케치 (13회차)	노사랑	6846	2026-08-13

51451	찢재명 정권의 짱깨 똥꼬 빨기 개조선 개씹선비질이 도를 넘어서고 있다. [2]	정문	6991	2026-08-13

51450	개씹선비 조선제일검 한동훈	정문	7106	2026-08-13

51449	◆이진숙 지만원의 콜라보레이션? 5.18 [3]	빨갱이 소탕	7502	2026-08-13

51448	부동산 세제 개편안이 결국 국민을 이길 것이라는 오만한 정권 심판하자.	도형	7152	2026-08-12

51447	親日이 親北 보다 백번 더 國益이 크다! [7]	토함산	7217	2026-08-12

51446	민주당 친청 김영환 의원이 독재자는 민주주의 적이다.	도형	7307	2026-08-11


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177