N.Korean internet downed by suspected cyber attacks -researchers사이버 공격으로 의심되는 북한 인터넷 다운
[reuters] 2022년 01월 26일
Researchers said North Korea’s internet was breached in a second wave of cyberattacks, Reuters reported. 연구원들은 북한의 인터넷이 사이버 공격으로 두 번째 중단되었다고 로이터 통신이 보도했다.British-based cybersecurity researcher Junade Ali told Reuters that all internet traffic to and from North Korea was taken down during the height of the outage. 영국에 본부를 둔 사이버 보안 연구원 주나데 알리는 로이터 통신과의 인터뷰에서 북한을 오가는 모든 인터넷 트래픽이 다운되었다고 했다.The cyberattack occurred for six hours on Wednesday and came a day after the country launched its fifth missile test this month, according to Reuters. 로이터 통신에 따르면 이번 사이버 공격은 수요일 6시간 동안 발생했으며 이달 들어 5번째 미사일 시험발사를 한 지 하루 만에 발생했다고 한다."When someone would try to connect to an IP address in North Korea, the internet would literally be unable to route their data into the country," Ali said. "누군가가 북한의 IP 주소에 접속하려고 할 때, 인터넷은 문자 그대로 데이터를 북한으로 전송할 수 없다고 헸다," After the outage was over, North Korean institutions such as Air Koryo, the Ministry of Foreign Affairs and the official government portal Naenara still experienced stress and downtime from the attack, Reuters reported. 정전이 끝난 뒤에도 고려항공과 외교부, 정부 공식포털 내나라 등 북한 기관들은 여전히 이번 공격으로 인한 스트레스와 다운타임을 경험했다고 로이터통신이 보도했다.Internet access is strictly limited in North Korea, with an estimated 1 percent of the country's 25 million people having access to it. 북한에서 인터넷 접속은 엄격히 제한되어 있으며, 약 2천 5백만 명의 사람들 중 1%가 인터넷에 접속할 수 있는 것으로 추산된다.Seoul-based NK Pro reported that log and network files showed that the country’s web domains were unreachable because its Domain Name System stopped communicating the routes that data packets should take. 서울에 본사를 둔 NK 프로는 로그 파일과 네트워크 파일이 도메인 네임 시스템 데이터 패킷 경로 통신을 중단했기 때문에 웹 도메인에 접속 할 수 없다고 했다."It’s common for one server to go offline for some periods of time, but these incidents have seen all web properties go offline concurrently,” Ali said. “It isn't common to see their entire internet dropped offline.""한 서버가 일정 기간 동안 오프라인 상태가되는 것은 일반적이지만 이러한 사고로 인해 모든 웹 속성이 동시에 오프라인 상태가되었습니다."라고 알리는 말합니다." 전체 인터넷이 연결되지는 것은 일반적이지 않다고 했다."NK Pro also reported that a similar incident happened on Jan. 14, Reuters noted.NK프로도 1월 14일 비슷한 사건이 발생했다고 보도했다고 로이터통신은 전했다.[reuters] https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorean-internet-downed-by-suspected-cyber-attacks-researchers-2022-01-26/
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177