¡¼«Ë«åー«¹ªÎú·ãý¡½«È«é«ó«×ïÙ権ªÎøöîܪϡ¸ñé国¡¹ªÇªÏªÊª¯¡¸ñé国Íìߧ党¡¹ í»ë¦£Ö£Óåä圧¡¢国Ê«ªÎ×âÒ·ªòª«ª±ª¿戦ª¤
¡¼´º½ºÀÇ Çٽɡ½ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ç¥ÀûÀº ¡®Áß±¹¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Áß±¹ °ø»ê´ç¡¯ ÀÚÀ¯ VS ¾ï¾Ð ±¹°¡¿Í ÀÌ³ä ½Î¿ò
[zakzak] 2019.6.15.
Ú·国ª¬ñé国ªÈªÎ対̽ªËÜâ馪òìýªì㷪ᪿ¡£ ª¤ªÞªäÙõæ¶戦争ª«ªé¡¸国Ê«ªÎ×âÒ·ªòª«ª±ª¿戦ª¤¡¹ªËÔÍìýª·ªÄªÄª¢ªë¡£
¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°ú ¹«¿ªÀüÀï, À̳äÀüÀï¿¡ º»°Ý µ¹ÀÔ
ª½ªìª¬Ù¥ªéª«ªËªÊªÃª¿ªÎªÏ¡¢Ú·国ÛÁ総àýª¬£¶êÅ£±ìíªË発øúª·ª¿¡¸«¤«ó«É÷¼øÁåÇ戦ÕÔÜÃͱ¡¹ªÀªÃª¿¡£ £²£°£±£¹Ò´÷úªÈÙ¯öèªÃªÆª¤ªëª¬¡¢ª³ª¦ª·ª¿ÜÃͱª¬õ󪿪ΪÏôøªáªÆªÀ¡£ ñéãóªò̸ªìªÐ¡¢ª½ªìªâª¦ªÊªºª±ªë¡£ ¡¸ñé国ªËªÉª¦対処ª¹ªëª«¡¹ª¬¡¢Ú·国ªÎäÌîïÜÁ˪ȪêÆõÌñìé©Î¤ð¹ªËªÊªÃªÆª¤ªëª«ªéªÀ¡£
¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ 6¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«º¸°í¼¿¡¼ 2019³â ÆÇÀ̶ó°í ¹àÈù °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëóÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦°¡ µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù
Ú·国ªÏ¡¢ñé国ªòªÉª¦Ì¸ªÆª¤ªëªÎª«¡£
¹Ì±¹Àº Áß±¹À» ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖÀ»±î.
ÜÃͱªÏ¡¸í»ë¦£ö£óåä圧¡¹ªÈª¤ª¦¡¢¡¸á¦Í£òñßíªòªáª°ªë«Ó«¸«ç«óªÎò¢ïÙ学îܪÊ戦ª¤¡¹ª³ª½ª¬äÌîïÜÁî¡ß¾ªÎñ«é©ªÊúØÒ·¡¢ªÈêÈöÇÜõª±ª¿¡£ å몦ªÞªÇªâªÊª¯¡¢¡¸åä圧á§Õô¡¹ªÏñé国ªÇª¢ªê¡¢¡¸í»ë¦ªÎáúûÞã꡹ª¬Ú·国ªÈª¤ª¦ìãã۪Ǫ¢ªë¡£
º¸°í¼´Â 'ÀÚÀ¯ vs ¾ï¾Ð'À̶ó´Â, '¼¼°èÁú¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ºñÀüÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ½Î¿ò'À̾߸»·Î ¾Èº¸»ó ¸Å¿ì Áß¿ä ÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ¸»ÇÒ °Í ¾øÀÌ '¾ï¾Ð¼¼·Â'Àº Áß±¹ÀÌ°í 'ÀÚÀ¯ÀÇ ¼öÈ£½Å'Àº ¹Ì±¹ÀÌ´Ù.
Ú·国ª¬ª³ª¦ª·ª¿対Ø¡Ï°図ªÇ÷åïÒ国ªòêÈöÇÜõª±ªëªÎªÏ¡¢Ú·«½ÕÒ戦ì¤来ªÀ¡£ £±£¹£´£·Ò´¡¢当ãÁªÎ«Ï«êー・£Ó・«È«ëー«Þ«óÓÞ÷ÖÖŪϡ¸«½Ö§ªÏÍðøתÈ圧ïÙªÇà÷Ø¡ª·ªÆª¤ªë¡£Ú·国ªÏèâ圧ªËªèªëïÖÜתËî½ù÷ª¹ªëí»ë¦ªÊð³国ÚŪòò¨êµª¹ªë¡¹ªÈæÑ説ª·ªÆ¡¢«½Ö§ªÈªÎÕÒ戦ËÒã·ªòà¾å몷ª¿¡£ êóÙ£ªÊ¡¸«È«ëー«Þ«ó・«É«¯«È«ê«ó¡¹ªÇª¢ªë¡£
¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·± ´ë¸³±¸µµ¿¡¼ ƯÁ¤±¹À» Áö¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì¼Ò³ÃÀü ÀÌÈÄ´Ù.1947³â ´ç½Ã Çظ® Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ¡°¼Ò·ÃÀº °øÆ÷¿Í Æø¾ÐÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â ³ª¶ó´Ù. ¹Ì±¹Àº ¿Ü¾Ð Á¤±Ç¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶óµéÀ» Áö¿øÇÑ´Ù"°í ¿¬¼³ÇÑ µÚ ¼Ò·Ã°úÀÇ ³ÃÀüÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. À¯¸íÇÑ 'Æ®·ç¸Õ µ¶Æ®¸°'ÀÌ´Ù.
ÐÑüÞªÎÜÃͱªÏª½ªìªÈÔÒª¸åëç¨Ìºª¤ªÇ¡¢ñé国ªÈªÎ戦ª¤ªòïÒëùª·ª¿¡£ ª¤ªïªÐ¡¸«È«é«ó«×・«É«¯«È«ê«ó¡¹ªÈåëªÃªÆªâª¤ª¤¡£ ª³ªìªÀª±Ì¸ªÆªâ¡¢Ú·国ª¬ñé国ªÈªÎ戦ª¤ªò¡¸í»ë¦ªÈª¤ª¦国ªÎ×âÒ·ªòª«ª±ª¿ãæÕÒ戦¡¹ªÈ󵪨ªÆª¤ªëª³ªÈª¬Ýª«ªë¡£
À̹ø º¸°í´Â ±×°Í°ú °°Àº Ç¥ÇöÀ¸·Î Áß±¹°úÀÇ ÀüÀïÀ» Á¤ÀÇÇß´Ù. À̸¥¹Ù ¡®Æ®·³ÇÁ µ¶Æ®¸°¡¯À̶ó°í Çصµ ÁÁ´Ù. À̰͸¸ ºÁµµ ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹°ú ÀüÀïÀº ÀÚÀ¯¶ó´Â À̳äÀ» °Ç ½Å³ÃÀü À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ª³ª¦ª·ª¿ìãã۪ϡ¢実ªÏ£²£°£±£·Ò´£±£²êŪ˫۫﫤«È«Ï«¦«¹ª¬発øúª·¡¢«É«Ê«ë«É・«È«é«ó«×ÓÞ÷ÖÖŪ¬ßíÙþªòßöª¤ª¿国Ê«äÌîïÜÁî¡戦ÕԪ˪⡢Í󪨪áªÊª¬ªéÔôíÞª·ªÆª¤ª¿¡£ ª½ª³ªÇ¡¢Ú·国ª¬òÁØüª·ªÆª¤ªëΤð¹ªÏ¡¸ìÑÊàªÎðî厳ªÈí»ë¦ªË価ö·ªòöǪ¯á§ÕôªÈ¡¢ËÁìѪòåä圧ª·画ìéñ«ëùªò強𤪹ªëá§ÕôªÈªÎÐÆÜâîܪÊ対Ø¡¡¹ªÈÑÀª·ªÆª¤ª¿ªÎªÀ¡£
ÀÌ·± ÀνÄÀº »ç½Ç 2017³â 12¿ù ¹é¾Ç°üÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¹® ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¡¼µµ °Å·ÐµÈ´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦´Â ¡®Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö°ú ÀÚÀ¯¿¡ °¡Ä¡¸¦ µÐ ¼¼·Â°ú °³ÀÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í ȹÀÏÁÖÀÇ·Î ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¼¼·Â°úÀÇ ´ë¸³¡¯À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
«È«é«ó«×ïÙ権ªÏ当ôøª«ªé¡¢ñé国ªÈªÎ対̽ªò¡¸í»ë¦ªòåä圧ª¹ªëá§ÕôªÈªÎÜôʦùªÎ戦ª¤¡¹ªÈªßªÆ¡¢ñ²ÓðªËñÞÝ᪷ªÆªª¿¡£ Ùõæ¶戦争ªÏª¢ª¯ªÞªÇ国ÚŪÎò¨ò¥ªòÔðªëª¿ªáªÎìýªêÏ¢ªËª¹ª®ªº¡¢戦ª¤ªÎú·ãýªÏ¡¸í»ë¦ª«¡¢ª½ªìªÈªâ独î®íºªËªèªëåä圧ª«¡¹ªÀªÃª¿ªÎªÀ¡£
Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ Áß±¹°úÀÇ ´ë°áÀ» ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¼¼·Â°úÀÇ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ½Î¿òÀ¸·Î º¸°í ÁÖµµÀûÀ¸·Î ÁغñÇØ¿Ô´Ù. ¹«¿ªÀüÀïÀº ¾îµð±îÁö³ª ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇÑ ÇΰèÀÏ »Ó, ½Î¿òÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ Á¦ÀçÇÒ ¶§¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÜÃͱªÇªâª¦£±ªÄ¡¢ñ¼ÙͪµªìªëªÎªÏ¡¢ñé国ªòÙ£ò¦ª·ª¹ªëªÎªË¡¸ñé国Íìߧ党ª¬ò¨ÛÕª¹ªëñé国¡¹ªÈñ¼釈ªòÜõª±ªÆª¤ªëïêÀ¡£ ª½ªìªÏóªÎÑÀâûªËªâøúªìªÆª¤ªë¡£
¶Ç ´Ù¸¥ º¸°í¼¿¡´Â Áß±¹À» Áö¸ñ Áß±¹°ø»ê´çÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Áß±¹À̶ó°í ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¼ö¼®À» ´Þ¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¡¸国ÚŪ¬í»ë¦ã¼íÞªäïáëù¡¢ÛöªÎò¨ÛÕªò渇ØЪ·ªÆª¤ªëªËªâª«ª«ªïªéªº¡¢ñé国Íìߧ党ª¬ò¨ÛÕª¹ªëñé国ªÏ¡¢í»国ªÎ××ì̪òªàªµªÜªëª³ªÈªËªèªÃªÆ¡¢国ð·«·«¹«Æ«àªòß¿ªÄª±ªëªÈÔÒãÁªË¡¢«ëー«ëªËÐñªÅª¯òñßíªÎ価ö·ªäê«öΪÎ数々ªòöÕª·ªÆª¤ªë¡¹
"±¹¹ÎµéÀÌ ÀÚÀ¯½ÃÀå°ú Á¤ÀÇ, ¹ýÀÇ Áö¹è¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °ø»ê´çÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Áß±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀ͸¸À» À§ÇØ ±¹Á¦Áú¼¸¦ ÇØÄ¡¸ç ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£Áö ¾Ê°í Áú¼ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢À» ħÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. "
ª³ª³ªÇªÏ¡¢¡¸à¼ÕÞªÊ国ÚÅ¡¹ªÈ¡¸悪謪ÎÍìߧ党¡¹ªòªÏªÃªªê区ܬª·ªÆª¤ªë¡£ «È«é«ó«×ïÙ権ª¬戦ªÃªÆª¤ªëªÎªÏñé国ªÈª¤ª¦国ªÇªÏªÊª¯¡¢Íìߧ党ªÊªÎªÀ¡£
¿©±â¿¡´Â ¡®ÂøÇÑ ±¹¹Î¡¯°ú ¡®¾ÇÁú °ø»ê´ç¡¯À» ¸íÈ®È÷ ±¸º°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ½Î¿ì´Â °ÍÀº Áß±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ø»ê´çÀÌ´Ù.
ª½ªóªÊñé国ªËªÉª¦Ø¡ªÁú¾ª«ª¦ªÎª«¡£
±×·± Áß±¹¿¡ ¾î¶»°Ô ¸Â¼³ °ÍÀΰ¡.
ÜÃͱªÏ¡¢ìíÜâªäùÛ国¡¢«ªー«¹«È«é«ê«¢¡¢«Õ«£«ê«Ô«ó¡¢«¿«¤ªÈª¤ªÃª¿ÔÒØï国ªÎªÛª«¡¢«·«ó«¬«Ýー«ë¡¢÷»湾¡¢«Ë«åー«¸ー«é«ó«É¡¢«â«ó«´«ë¡¢«¤«ó«ÉªÊªÉ£²£°««国ªÎÙ£ªò挙ª²ªÆ¡¢Ú·国ªÈªÎÖ§ýÍ強ûùªòª¦ª¿ª¤ß¾ª²ª¿¡£ ìéåëªÇå모ªÐ¡¸ñé国Ü檸込ªá¡¹ªÇª¢ªë¡£
ÃÖ±Ùº¸°í¼´Â ÀϺ»°ú Çѱ¹, È£ÁÖ, Çʸ®ÇÉ, ű¹ µî µ¿¸Í±¹ ¿Ü¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸, ´ºÁú·£µå, ¸ù°ñ, Àεµ µî 20°³±¹ÀÇ À̸§À» °Å·ÐÇÏ¸ç ¹Ì±¹°úÀÇ ¿¬°è °È¸¦ ÇÏÀÚ°í Çß´Ù. ÇѸ¶µð·Î Áß±¹ ºÀ¼â´Ù.
Ú·国ªÏÜâ気ªÀ¡£ ìíÜâªâ¡¸Ùõæ¶戦争ªÇªÉª¦ªÊªë¡¹ªÊªÉªÈ¡¸áßÔðÊëïÒ¡¹ªÐª«ªêªËñ˪êƪ¤ªéªìªÊª¤¡£ 国Ê«戦ÕÔªòÐÆÜ⪫ªéÖ£ªêß¾ª²ªëªÈªªÀ¡£
¹Ì±¹Àº Áø½ÉÀÌ´Ù. ÀϺ»µµ ¹«¿ªÀüÀï¿¡¼ ¼Òµæ¸¸ Å¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹°¡Àü·«À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´ÙµëÀ» ¶§´Ù.
¡áíþÍÛô¹ú¹åÇ£¨ªÏª»ª¬ªï・ªæªªÒªí£©«¸«ãー«Ê«ê«¹«È¡£ £±£¹£µ£³Ò´¡¢ô¶ç¨県ßæªÞªì¡£ ÌÔÓÞ経済ðï¡¢«¸«ç«ó«º«Û«×««ó«¹ÓÞ学ÓÞ学꣨£Ó£Á£É£Ó£©áóÖõ¡£ ïÙö½ªä経済¡¢èâÎß・äÌîïÜÁÎÙýð¹ªËªÄª¤ªÆ¡¢独í»ï×ÜêËÐñªÅª¯ú°説ªËïÒøĪ¬ª¢ªë¡£ ïÙݤªÎЮð¤ËÇúÔ会ì¡êÍꬪʪɪÎÍëòŪâÙâªáªë¡£ îÊßö¡ºìíÜâ国ªÎïá体 ïÙö½Ê«・ίÖö・«á«Ç«£«¢£Üâ当ªÎ権ÕôíºªÏâÁª«¡»£¨Ë»ÓÈÞ䣩ªÇߣÜâöÒøÁßÛáôßÛ¡£ õÌãæÊʪˡºÙ¥ìíªÎìíÜâªòåøö´ª¹ªëÐüâú¡»£¨Ë»ÓÈÞ䣫¥áãæßö£©ª¬ª¢ªë¡£
1953³â Áö¹ÙÇö Ãâ»ý.°æ´ë °æÁ¦Á¹, Á¸½ºÈ©Å²½º´ë ´ëÇпø(SAIS) ¼ö·á. Á¤Ä¡ °æÁ¦ ¿Ü±³ ¾Èº¸ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Çؼ³·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.Á¤ºÎ ±ÔÁ¦°³ÇõȸÀÇ À§¿ø µî °øÁ÷µµ ¸Ã´Â´Ù.Àú¼ ÀϺ»±¹ÀÇ Á¤Ã¼Á¤Ä¡ÀΡ¤°ü·á¡¤¹Ìµð¾î-ÁøÂ¥ ±Ç·ÂÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡(°í´Ü´ã»ç)·Î ¾ß¸¶¸ðÅä ³ª³ªÇìÀÌ»ó ¼ö»ó, ÃֽŰ£¿¡ ¡®³»ÀÏÀÇ ÀϺ»À» ¿¹ÃøÇÏ´Â ±â¼ú¡¯(°í´Ü´ã»ç+¥á½Å¼)ÀÌ ÀÖ´Ù.
[zakzak]
https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.zakzak.co.jp%2Fsoc%2Fnews%2F190615%2Ffor1906150003-n1.html&anno=2