로그인 마이페이지 이용안내 고객센터
통합검색
토론방갤러리자료실취미제주4.3논객열전자유논객연합
회원가입아이디·비밀번호찾기
토론방
자유토론방
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
> 토론방 > 자유토론방
자유토론방
청춘(젊음)이란? Youth is not......
작성자: 보문산(寶文) 조회: 8213 등록일: 2014-08-18

청춘이란?


Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.


청춘이란 인생의 어떤 한 시기가 아니라 마음가짐이다. 장미빛 볼, 붉은 입술, 유연한 무릎이 아니라 강인한 의지, 풍부한 상상력, 불타 오르는 열정을 말한다. 청춘이란 인생의 깊은 샘에서 솟아나는 신선함이다. 


Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.


청춘이란 두려움을 물리치는 용기, 안이함을 선호하는 마음을 뿌리치는 모험심을 뜻한다. 때로는 20살 청년보다 60살 노인이 더 청춘일 수 있다. 나이를 더해가는 것만으로 사람은 늙지 않는다. 이상을 잃어버릴 때 비로서 늙는 것이다.


Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 


세월은 피부에 주름살을 늘게 하지만, 열정을 잃어버리면 영혼에 주름이 진다. 걱정, 두려움, 자기불신에 의해서 기력은 꺽어지고 정신은 먼지가 된다.


Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 


예순이든 열 여섯이든 인간의 가슴에는 경이로움에 이끌리는 마음, 어린 아이와 같은 미래에 대한 지칠 줄 모르는 탐구심, 인생이라는 게임에 대한 즐거움이 있다. 그대에게도 나에게도 마음 한 가운데에는 무선탑이 있다. 인간과 신으로 부터 아름다움, 희망, 기쁨, 용기, 힘의 영감을 받는 한 그대는 젊다.


When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.


그 안테나를 내리고 당신의 정신을 냉소와 비관의 얼음 속에 묻어 버리면, 비록 20세라 해도 당신은 늙은이다. 그 안테나를 올리고 낙관의 전파를 받아 들이면 당신은 팔십 세의 젊은이로 이 세상을 떠나게 될 것이다.

--------------------------------------------------------------------------------

 시인 Samuel Ullman (1840-1924 유태계 미국인)

이 율만의 詩는 世界 第2次大戰이 끝난 後, 美 極東軍司令官이던 맥아더將軍이 그의 房에 걸어 놓고, 愛頌하던 名文이랍니다.

인쇄
트위터페이스북
댓글 : 0
이전글 박지원을 보니 제2의 박정희가 필요한 대한민국
다음글 OkLDKbsBOzJpSh
번호 제목 작성자 조회 등록일
47680 안정권 대표, "어대한 = 어차피 대머리는 한동훈" 노사랑 7128 2024-06-20
47679 일하는사람기본법 유사차별금지법 반대부탁드려요 반달공주 7045 2024-06-19
47678 일하는사람기본법 유사차별금지법 반대부탁드려요 반달공주 6888 2024-06-19
47677 일하는사람기본법 유사차별금지법 반대부탁드려요 반달공주 6979 2024-06-19
47676 일하는사람기본법 유사차별금지법 반대부탁드려요 반달공주 7101 2024-06-19
47675 민주당 아버지는 이재명!ㅡ북조선 어버이는 김정은!ㅡ공산당이가? [2] 토함산 8625 2024-06-19
47674 윤석열 대통령의 뚝심 자유시장경제 추진으로 국가경쟁력이 세계 20위다. 도형 7941 2024-06-19
47673 지만원 박사에겐 묘한 데가 있다 안티다원 8097 2024-06-19
47672 안티다원의 신학여정 세번째-神學- 안티다원 8436 2024-06-18
47671 석열아 이제는 최순실 풀어 주어라 정문 8656 2024-06-18
47670 이재명의 위증교사 죄악이 만천하에 드러났다. 도형 8389 2024-06-18
47669 유라야, 너 미쳤구나? 감히 태블릿 진실을 사채업자들에게 팔아 넘기다니! [2] 운지맨 8635 2024-06-18
47668 안티다원의 신학여정 두번째-神學- 안티다원 8177 2024-06-18
47667 2024.6.18자 안정권 대표님 썰방 클립 노사랑 7011 2024-06-18
47666 이재명을 속히 구속해야 할 이유가 이 때문이다. 도형 8407 2024-06-17
47665 박정희가 정치를 잘 했습니까 ? 서 석영 7188 2024-06-17
47664 한동훈은 깝죽거리지 말고.... [1] 까꿍 7195 2024-06-17
47663 김민전 의원님 파이팅 국힘당은 더불당 2중대냐?(펌글) 빨갱이 소탕 8051 2024-06-17
47662 안티다원의 신학여정 스토리-神學- [3] 안티다원 7333 2024-06-17
47661 한동훈과 노태우, 이재명과 노무현의 닮은꼴 평행이론 운지맨 8160 2024-06-17
47660 사즉생 찾는 국민의힘에게는 국회의원 108명이 있다. 도형 7954 2024-06-16
47659 사법부 버러지들은 국민들의 혁명이 겁나지 않는 가 ? 안동촌노 8174 2024-06-16
47658 윤석열도 문재인과 같은 간첩 빨갱이인가. [2] 빨갱이 소탕 7990 2024-06-16
47657 국힘당 애들을 보면 한심해서 말이 나오지 않는다. 안동촌노 7965 2024-06-15
47656 이재명 선거법 위반 1심 9월 선고 2~3심도 내년 중 끝내야 한다. 도형 7916 2024-06-15
47655 베스트 코리아 님의 글 입니다 서 석영 6611 2024-06-15
47654 [박정훈 칼럼] '헌법의 아버지'들이 상상도 못했을 이재명 [1] 조고아제 10320 2024-06-15
47653 이재명과 조국의 내로남불 & 한동훈은 빨갱이 [1] 운지맨 8513 2024-06-15
47652 한심한 쓰레기 같은 사이비 정치꾼 벌레 들아 ! 안동촌노 7824 2024-06-14
47651 민주당 당헌 개정에 경기지사 김동연이 반발했다. 도형 7950 2024-06-14
47650 이진원 단장의 '국민의힘 뽀개기 운동' 운지맨 8103 2024-06-14
47649 이재명 5명에 독박씌워 자살시키고 또 이화영에 독박 씌워 남자천사 12342 2024-06-14
47648 윤 석 열은 정치에는 당달 봉사인 가 ? 안동촌노 7991 2024-06-13
47647 경축 까꿍 6673 2024-06-13
47646 민주당이 7개 상임위장 줄 때 받으라는데 이걸 받겠다고 거지 근성부터 버 도형 7850 2024-06-13
47645 지진과 석유 운지맨 7804 2024-06-13
47644 ‘민주당 이재명 방탄위해 국정마비·범법행위’ 못참겠다 혁명하자 남자천사 7795 2024-06-13
47643 이재명이 범죄단체 두목처럼 많이도 기소가 되었다. [2] 도형 8046 2024-06-12
47642 민주당 오만방자한 방탄국회 시한폭탄 되어 파멸로 돌아 갈것 남자천사 7498 2024-06-12
47641 변희재 대표님의 명언 : "윤석열-김건희-한동훈의 최대 단점은 지 운지맨 8350 2024-06-12
47640 야권의 국회독재를 막기 위해 국회해산권 부활이 시급하다. 도형 7722 2024-06-12
47639 태블릿 조작주범 한뚜껑 씹새끼에 대한 전략티비 대표님의 팩트 융단폭격 (f 노사랑 6442 2024-06-11
47638 오일 팔 강사인지 하는 황 현 필이는 나와 토론 해보자. [2] 안동촌노 8057 2024-06-11
47637 이재명의 최후 우리국민들은 거저 지켜볼 따름이다. 손승록 8731 2024-06-11
47636 비판적 사고의 가치- 전광훈- 안티다원 8273 2024-06-11
47635 이거 안 하면 윤석열은 자원외교구 나발이고... [2] 까꿍 6922 2024-06-11
47634 민주당은 공산당식 입법 독재를 시작했다ㅡ이건 내란이다'' 토함산 9613 2024-06-11
47633 국민을 빚쟁이 만든 문재인 이재명을 국민혁명으로 처단하자 남자천사 7946 2024-06-11
47632 김경재TV에서 (이재명에서 조국으로?) 안티다원 7317 2024-06-11
47631 문재인-이재명-조국-김정은이 가장 무서워하는 사람은 안정권 운지맨 7820 2024-06-11
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 청춘(젊음)이란? Youth is not......
글 작성자 보문산(寶文)
신고이유
회원정보
회원정보
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받는분
제목
내용
(0/200바이트)
NCSCKDVKDJVKDJVKDV

         
 

소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분

이용약관 - 개인정보취급방침

 

소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술

게시물 삭제요청방법

 

Copyright(c) www.nongak.net

 

tapng97@hanmail.net

 

연락처 : 010-4696-7177