Je t¡¯aime... Moi non plus, Ä¡¸íÀûÀÌ°Ô ¾Æ¸§´ä°í ¿Ü¼³ÀûÀÎ
¼¼¸£ÁÖ °»½ººÎ¸£(Serge Gainsbourg)¶ó´Â »ç³ªÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ·¯½Ã¾Æ°è À¯ÅÂÀÎÀ¸·Î ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ÅÍÅ°·Î ¸Á¸íÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ÇÁ¶û½º ¿µÁÖ±ÇÀ» ¾òÀ¸¸é¼ °»½ººÎ¸£´Â 1928³â ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î ž´Ù. °»½ººÎ¸£´Â °¡¼ö °â ÀÛ°î°¡¿´°í, ¹è¿ì, ÀÛ°¡, ¿µÈÁ¦ÀÛÀÚ, È°¡·Î È°µ¿Çß´ø ¸¸´É ÀçÁÖ²ÛÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾Æ¸§´Ù¿ü°í µµ¹ßÀûÀ̾ú´Ù. ¶§·Î´Â ¼Á¤ÀûÀÌ¸é¼ Æı«ÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â 1991³â »ç¸ÁÇß°í, ±×´Â ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ´ëÁß À½¾Ç°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.
1967³â¿¡ °»½ººÎ¸£´Â ´ç½Ã ¼¼°è 3´ë ¼½½º ½É¹ú·Î ²ÅÈ÷´ø ºê¸®Áöµå ¹Ù¸£µµ(BB)¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù. ´ç½Ã ¼¼°è 3´ë ¼½½º ½É¹úÀº ¹Ì±¹ÀÇ MM(¸¶¸¦¸° ¸Õ·Î), ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ CC(Ŭ¶ó¿ìµð¾Æ Ä«¸£µð³¯·¹)¿´´Ù. BB´Â À¯ºÎ³à¿´´Ù. BB´Â °»½ººÎ¸£¿¡°Ô Àڱ⸦ À§ÇØ '¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡'¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß´Ù. ±×·¡¼ °»½ººÎ¸£´Â ¡®¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ì³à¡¯¸¦ À§ÇØ ¡®¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¡¯¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡°¡ Je t¡¯aime... Moi non plus (Áê ¶À¹Ç... ¹«¿Í ³ó »Ü·ò)(»ç¶ûÇØ... ³ ¾Æ´Ï¾ß)¶ó´Â ¼§¼ÛÀÌ´Ù.
ÀÌ ³ë·¡´Â ³í°´³ÝÀÇ »þ°¥ÀǸ¶À»´Ô²²¼ ¸í½Ã °¨»ó ¡®Àå ÄÛµµÀÇ ±Í'¸¦ ¿Ã¸®¸é¼ ¹è°æÀ½¾ÇÀ¸·Î ÷ºÎÇØ Á̴ּÙ. ÀÌ ³ë·¡´Â Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°í ¿Ü¼³ÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¸¦ ¿Ã·ÁÁֽŠ»þ°¥ÀǸ¶À»´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ ³» ±Í°¡ È£°Çß´Ù. ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯µµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ³ë·¡, °¡È÷ °íÀü(ͯîð)À̶ó À̸§ ºÙ¿©µµ ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌ·± ³ë·¡°¡ ¾Æ´Ò±î.
°»½ººÎ¸£´Â °îÀ» ¸¸µé°í BB¿Í µà¿§À¸·Î ³ë·¡¸¦ ³ìÀ½Çß´Ù. ³ë·¡¿¡´Â ³²³à°¡ ±³ÇÕ Áß¿¡ ³»´Â ½ÅÀ½ ¼Ò¸®¿Í ±³¼º, ±íÀº ¼û¼Ò¸®°¡ µé¾îÀÖ°í, °¡»ç´Â ±³ÇÕ Áß¿¡ ³²³à°¡ ³ª´©´Â ´ëÈ °°Àº ³ë·§¸»·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·±µ¥ »ç´ÜÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. BBÀÇ ³²ÆíÀÌ ÀÌ »çŸ¦ ÆľÇÇÏ°í ºÒ°°ÀÌ È¸¦ ³Â´Ù. ³Ã³ÇØÁø BB´Â °»½ººÎ¸£¿¡°Ô ¼Õ¹ßÀÌ ´âµµ·Ï »çÁ¤ÇÏ¿© °á±¹ ³ë·¡´Â ÆıâµÇ¾ú´Ù.
±× ÈÄ °»½ººÎ¸£´Â ¸¶¸®¾È ÆäÀ̽ºÇ®, ¹ß·¹¸® ¶ó±×¶ûÁÖ µî¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ³ìÀ½ÇØ ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇßÁö¸¸ °ÅÀý´çÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1968³â °»½ººÎ¸£´Â ¿î¸íÀûÀÎ ¿©ÀÚ¿Í Á¶¿ìÇÏ°Ô µÈ´Ù. °»½ººÎ¸£ÀÇ ¿µÈ¿¡ Ã⿬ ÁßÀÌ´ø Á¦ÀÎ ¹öŲ(Jane Birkin)À̾ú´Ù. ¹öŲÀº ÀÌÈ¥³à¿´Áö¸¸ µÑÀº °ð »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù. ±×¸®°í µÎ »ç¶÷Àº ´Ù½Ã Je t¡¯aime... Moi non plus¸¦ ³ìÀ½Çß´Ù. ÀÌ ³ë·¡°¡ Áö±Ý µè°í ÀÖ´Â ³ë·¡´Ù. ¿µ»ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °»½ººÎ¸£¿Í ¹öŲÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¿Ü¼³ÀûÀÎ ³ë·¡. ´ç¿¬È÷ ÀÌ ³ë·¡°¡ Ãâ½ÃµÇÀÚ ¼¼»ó¿¡´Â ÆòÁödzÆÄ°¡ ¸ô¾ÆÃÆ´Ù.
À½¾ÇÆò·Ð°¡´Â 'ÀÓ¸¶´©¿¤ ¿µÈ¿Í µ¿µîÇÑ À½¾Ç'À¸·Î ÆòÇß°í, ħ´ë¿¡¼ ¸®ÀÌºê ¼½½º¸¦ ³ìÀ½ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù. ·¹ÄÚµå ½Ì±Û Ä¿¹ö¿¡´Â '19±Ý'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '21±Ý' µüÁö°¡ ºÙ¾ú´Ù. ¿µ±¹, ½ºÆäÀÎ, ½º¿þµ§, ºê¶óÁú, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Æ÷¸£Åõ°¥ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ±ÝÁö°î óºÐÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¹ã 11½Ã ÀÌÈÄ¿¡¸¸ Ʋ¶ó´Â óºÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±³È²Ã»¿¡¼ ÀÌ ³ë·¡°¡ ³Ê¹« À½¶õÇÏ´Ù°í °ø½Ä ¼º¸í±îÁö ¹ßÇ¥Çϸé¼, ÀÌ ³ë·¡¸¦ ´õ¿í À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
¹æ¼Û¿¡¼´Â ¿Ü¼³°ú ¼±Á¤¼ºÀ¸·Î ¹æ¼ÛºÒ°¡ ÆÇÁ¤À» ³»·ÈÁö¸¸, ´ëÁßÀº ÀÌ ³ë·¡¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â ¹ÝÁÖ ÆÐÅÏ°ú °¨¹Ì·Î¿î ¸ñ¼Ò¸®, ºÎµå·¯¿î ¼§¼Û ºÐÀ§±â´Â ¼¼°è¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. µÎ »ç¶÷Àº À¯¸í¼¼¿Í »ó¾÷Àû ¼º°øÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ BB´Â ÀڱⰡ ºÒ·¶´ø ³ë·¡¸¦ ÆıâÇÑ °ÍÀ» ¶¥À» Ä¡°í ÈÄȸÇÏ´Ù°¡ 1980³â´ë¿¡ ´Ù½Ã °»½ººÎ¸£¿Í ÀÌ ³ë·¡¸¦ ³ìÀ½Çß´Ù. BB ¹öÀü ³ë·¡´Â ¾ÆÁ÷ µé¾îº¸Áö ¸øÇß´Ù. °»½ººÎ¸£¿Í ¹öŲÀº °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µÑ »çÀÌ¿¡´Â µþÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. 1980³â¿¡ µÎ »ç¶÷Àº Çì¾îÁ³°í °»½ººÎ¸£´Â 1991³â »ç¸ÁÇß´Ù.
¹öŲÀº ºñÇà±â¿¡¼ °¡¹æÀ» ¿Ã¸®´Ù°¡ ¿·¼Õ ´ÔÀÇ ¸Ó¸® À§·Î °¡¹æ ¾ÈÀÇ ³»¿ë¹°À» ½ñ´Â ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¶´Ù. ±× ¼Õ´ÔÀº À¯¸íÇÑ ÆÐ¼Ç ºê·£µå '¿¡¸£¸Þ½º'ÀÇ °æ¿µÀÚ Àå ·çÀÌ µÚ¸¶¿´´Ù. ¹öŲÀº ¸¶À½¿¡ µå´Â °¡¹æÀÌ ¾ø´Ù°í Ǫ³äÀ» Çß°í, ÀÌ À̾߱⸦ µéÀº µÚ¸¶´Â ÀÌ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº °¡¹æÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °¡¹æÀÌ ±× À¯¸íÇÑ '¹öŲ¹é'ÀÌ´Ù. Àú·ÅÇÑ °ÍÀÌ ¾à 1500¸¸ ¿øÀ̶õ´Ù. ³×À̹ö¿¡ °Ë»öÇß´õ´Ï ¹öŲ¹éÀº Àú·ÅÇÑ °ÍÀº °³´ç 4~5õ¸¸ ¿øÀ» È£°¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ºñ¹Ù¶÷