Democrats retain grip on U.S. Senate, defying 'red wave'¹ÎÁÖ´çÀº 'ºÓÀº ¹°°á' ¹Ð¾î³»°í ¹Ì »ó¿øÀ» Àå¾Ç.[Reuters] 2022³â 11¿ù14ÀÏ
PHOENIX, Nov 13 (Reuters) - Democrats held onto control of the U.S. Senate while limiting projected losses in the House, handing a major victory to President Joe Biden and extinguishing hopes of the "red wave" that Republicans had expected leading into the midterm elections.ÇǴнº, 11¿ù 13ÀÏ (·ÎÀÌÅÍ) - ¹ÎÁÖ´ç¿øµéÀº ÇÏ¿ø¿¡¼ ¿¹»óµÇ´Â ¼Õ½ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ »ó¿øÀ» Àå¾ÇÇß°í, Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô Å« ½Â¸®¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú°í, °øÈ´çÀÌ Áß°£¼±°Å·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´ø "ºÓÀº ¹°°á"ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¼Ò¸ê½ÃÄ×´Ù.Democratic leaders described the outcome - sealed late Saturday with a win for the incumbent senator in Nevada - as both a vindication of their agenda and a rebuke of Republican candidates, many of whom had parroted former president Donald Trump's false claims about widespread election fraud.¹ÎÁÖ´ç ÁöµµÀÚµéÀº Åä¿äÀÏ ´ÊÀº Åä¿äÀÏ¿¡ ³×¹Ù´ÙÁÖÀÇ ÇöÁ÷ »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ½Â¸®·Î È®Á¤µÈ °á°ú¸¦ ÀڽŵéÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼±°Å »ç±â¿¡ ´ëÇÑ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ À߸øµÈ ÁÖÀåÀ» ¾Þ¹«»õ·Î ¸¸µç °øÈ´ç È帵éÀ» ÁúÃ¥Çß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.The better-than-expected performance gave Biden, who struggled with low approval ratings ahead of Tuesday's elections amid persistently high inflation, a political lift ahead of what are expected to be intense talks on a range of geopolitical issues with his Chinese counterpart Xi Jinping on Monday in Indonesia.¿¹»óº¸´Ù ³ôÀº ½ÇÀûÀ¸·Î ÀÎÇØ È¿äÀÏ ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¼Ó¿¡¼ ³·Àº ÁöÁöÀ²·Î °íÀüÇß´ø ¹ÙÀ̵çÀº ¿ù¿äÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ È¸´ãÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °ÍÀ» ¾ÕµÎ°í Á¤Ä¡Àû »ó½ÂÀ» °¡Á®¿Ô´Ù.As of late on Saturday, Republicans had won 211 seats and the Democrats 205, with 218 needed for a majority. It could take several days before the outcome of enough House races is known to determine which party will control the 435-seat chamber.Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ ÇöÀç, °øÈ´çÀº 211¼®, ¹ÎÁÖ´çÀº 205¼®À» ¾ò¾úÀ¸¸ç, °ú¹Ý¼ö¿¡ 218¼®ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¾î´À ´çÀÌ 435¼®ÀÇ È¸ÀǽÇÀ» Àå¾ÇÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤Çϱâ À§Çؼ´Â ÃæºÐÇÑ ÇÏ¿ø ¼±°ÅÀÇ °á°ú°¡ ¾Ë·ÁÁö±â±îÁö´Â ¸çÄ¥ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù.House Speaker Nancy Pelosi, 82, told ABC News and CNN that she would not make any announcements about whether she planned to remain in House leadership until after control of the chamber was decided. There had been speculation she would resign if Democrats lost the majority, especially after her husband was attacked by an intruder at their San Francisco home last month.³½½Ã Æç·Î½Ã(82) ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ABC¹æ¼Û°ú CNN°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÀÇȸ Àå¾ÇÀÌ °áÁ¤µÉ ¶§±îÁö ÇÏ¿ø ÁöµµºÎ¿¡ ³²À» °èȹÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î¶² ¹ßÇ¥µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ Áö³ ´Þ ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÀÚÅÿ¡¼ ħÀÔÀÚÀÇ °ø°ÝÀ» ¹ÞÀº ÈÄ, ¹ÎÁÖ´çÀÌ °ú¹Ý¼ö¸¦ ÀÒÀ¸¸é ±×³à°¡ »çÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÃßÃøÀÌ ÀÖ¾ú´Ù."That has to be a focal point of every single committee in the Congress, especially in the House under Republican control," Banks said in an interview on "Fox News Sunday".¹ðÅ©½º´Â 'Æø½º´º½º ¼±µ¥ÀÌ'¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "ÀÌ´Â ÀÇȸ ³» ¸ðµç À§¿øȸ, ƯÈ÷ °øÈ´çÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÏ¿øÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.[reuters] https://www.reuters.com/world/us/democrats-keep-control-us-senate-crush-republican-red-wave-hopes-2022-11-13/
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177