'Russian collapse imminent': Putin's 'fantasy' to end as Ukraine set to encircle key city'·¯½Ã¾Æ ºØ±« ÀÓ¹Ú': ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ Æ÷À§Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÇªÆ¾ÀÇ 'ȯ»ó'ÀÌ ³¡³¯ °ÍUkrainian forces are set to encircle a key city which could see the Russian lines in the region "collapse". Taking the area could allow Ukraine to make serious inroads into the industrial Donbas, which Vladimir Putin's stated war goal is to conquer following his forces' failure to capture Kyiv.¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±ºÀº ÀÌ Áö¿ªÀÇ ·¯½Ã¾Æ ³ë¼±ÀÌ ºØ±«µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ Æ÷À§ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀ» Á¡·ÉÇÏ¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ »ê¾÷ µ·¹Ù½º¿¡ ÁøÃâÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£ ǪƾÀÇ ÀüÀï ¸ñÇ¥´Â ¹°°ÅÇ°ÀÌµÇ¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Å°¿¹ÇÁ¸¦ Á¤º¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.[express] 2022, Sep 30, :17, Fri,
Vladimir Putin is facing a huge defeat in the nearly encircled city of Lyman in eastern Ukraine. Kyiv's forces are encircling the city, if they haven't already, which is believed to be occupied by the remnants of the 144th Motor Rifle Division. Analysts have predicted the city's fall which could open up the fight for Ukrainian forces pushing into Luhansk. The news comes as Putin attempts to illegally annex chunks of Ukraine into total Russian control.ǪƾÀÌ Á¡·ÉÇß´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ °ÅÀÇ°¡ Æ÷À§µÆÀ¸¸ç ¶óÀ̸¸ÀÌ Å« Æй踦 ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Å°¿¹ÇÁ±ºÀº ¾ÆÁ÷ µµ½Ã¸¦ Æ÷À§ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦144Â÷ ¼ÒÃÑ»ç´ÜÀÇ ÀÜ´çµéÀÌ Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ºÐ¼®°¡µéÀº ·çÇѽºÅ©´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ µµ½Ã¸¦ Á¡·ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀº ǪƾÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÀϺθ¦ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ÏÀüÇÑ Áö¹è¸¦ ³ë¸®°í º´ÇÕÀ» ³ë¸®´Â°¡¿îµ¥ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.The capture of the town in northern Donetsk could lead to Ukrainian gains in Luhansk - together the oblasts make up the eastern industrial region known as the Donbas.ºÏºÎ µµ³×Ã÷Å©¿¡¼ ¸¶À»À» Á¡·ÉÇÏ¸é ·çÇÑ ½ºÅ©¿¡¼ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ukrainian journalist for The Kyiv Independent Illia Ponomarenko said in a tweet that the Russian forces could already be encircled in the city.Å°¿¹ÇÁ ÀεðÆæ´øÆ® Àϸ®¾Æ Æ÷³ë¸¶·»ÄÚÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±âÀÚ´Â Æ®ÀÀ» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌ µµ½Ã¿¡ Æ÷À§µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.He said: "A Russian collapse in the Lyman-Yampil sector is almost imminent now. The pocket is about to be closed off if this is not the case yet. Russians need to leave before it¡¯s too late, but now it would be hard as Ukraine can target their withdrawal route."±×´Â "¸®¸¸-¾ÏÇÊ ºÎ¹®ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ºØ±«°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù"°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¸· ´ÝÈ÷·Á°í ÇÑ´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ³Ê¹« ´Ê±â Àü¿¡ ¶°³ª¾ßÇÏÁö¸¸ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ö¼ö °æ·Î¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ïÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀº ¾î·Á¿ï °Í "À̶ó°í ¸»Çß´Ù.Franz-Stefan Gady, a senior fellow at International Institute for Strategic Studies, echoed the comments. He claims - citing Russian military bloggers - that the last road out of Lyman is already within range of Ukrainian artillery.±¹Á¦Àü·«¿¬±¸¼ÒÀÇ ÇÁ¶õÃ÷-½ºÅ×ÆÇ °¡µð ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀ» µÇÇ®ÀÌÇß´Ù. ±×´Â ·¯½Ã¾Æ ±º ºí·Î°ÅµéÀÇ ¸»À» Àοë, ¶óÀ̸ÕÀ» ºüÁ®³ª°¡´Â ¸¶Áö¸· ±æÀº ÀÌ¹Ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æ÷º´´ëÀÇ »çÁ¤±Ç ¾È¿¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.This would leave the remnants of at least part of the 144th Motor Rifle Division trapped in in the city. It's unclear how many Russian soldiers and pro-Russian soldiers are defending Lyman.ÀÌ°ÍÀº µµ½Ã¿¡ °¤ÇôÀÖ´Â 144 ¹ø° ¸ðÅÍ ¶óÀÌÇà ºÎ¹®ÀÇ Àû¾îµµ ÀϺÎÀÇ ÀÜÇظ¦ ³²°Ü µÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ·¯½Ã¾Æ ±ºÀεé°ú Ä£·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀÌ ¶óÀ̸¸À» ¹æ¾îÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù.The Institute for the Study of War also said Russian forces may face "imminent defeat" in the region.ÀüÀ↓±¸¼Ò´Â ¶ÇÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ "¾öû³ Æйè"¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.It added: "The collapse of the Lyman pocket will likely be highly consequential to the Russian grouping in northern Donetsk and western Luhansk oblasts and may allow Ukrainian troops to threaten Russian positions along the western Luhansk Oblast border and in the Severodonetsk-Lysychansk area.""¶óÀ̸¸ ÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ºØ±«´Â ºÏºÎ µµ³×Ã÷Å©¿Í ¼ºÎ ·çÇÑ ½ºÅ© ÁÖ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ±×·ì¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º´ë°¡ ¼ºÎ ·çÇÑ ½ºÅ© ÁÖ °æ°è¿Í ¼¼º£·Îµµ ³×Ã÷ Å© - ¸®¼¢ ½ºÅ© Áö¿ª¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ À§Ä¡¸¦ À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Lyman serves as a transport and logistics hub for Russian forces fighting in Donetsk's north and would be a crucial victory for Kyiv which liberated thousands of square miles of Russian occupied territory in Kharkiv Oblast earlier this month.¶óÀ̸ÕÀº µµ³×Ã÷Å© ºÏºÎ¿¡¼ ½Î¿ì´Â ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ¼ö¼Û ¹× ¹°·ù Áß½ÉÁö ¿ªÇÒÀ» Çϸç ÀÌ´Þ ÃÊ Çϸ£Å°ºê ¿Àºí¶ó½ºÆ®¿¡¼ ¼öõ Æò¹æ ¸¶ÀÏÀÇ ·¯½Ã¾Æ Á¡·ÉÁö¸¦ Çعæ½ÃŲ Å°¿¹ÇÁ¿¡°Ô °áÁ¤ÀûÀÎ ½Â¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.Some analysists have said that Russian forces in Lyman may be holding out as long as they can to help Russian forces secure the frontline elsewhere.ÀϺΠºÐ¼®°¡µéÀº ¶óÀ̸տ¡ ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ±º´ë°¡ ·¯½Ã¾Æ ±º´ë°¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ÃÖÀü¼±À» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÇÑ ¿À·¡ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.
Speaking to Reuters, Konrad Muzyka, director of the Rochan military consultancy in Poland, said: "The Russians are trying to delay the Ukrainian actions as much as possible so that they can create or upgrade their line of defence between Severodonetsk and the border with Russia."Æú¶õµåÀÇ ·ÎÂù ±º»ç ÄÁ¼³Æà åÀÓÀÚÀÎ ÄܶóÆ® ¹«ÁöÄ«´Â ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ¼¼º£·Îµµ³×Ã÷Å©¿Í ·¯½Ã¾Æ ±¹°æ »çÀÌÀÇ ¹æ¾î¼±À» ¸¸µé°Å³ª ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡´ÉÇÑÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÇൿÀ» ¿¬±âÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.Severodonetsk and Lysychansk saw heavy fighting in May and June as Russian forces captured Luhansk Oblast. A front opening there would be hugely embarrassing for Putin and highlights how far and how quickly Ukraine has pushed back Russian forces.¼¼º£·Îµµ³×Ã÷Å©¿Í ¸®½ÃÂù½ºÅ©´Â ·¯½Ã¾Æ ±º´ë°¡ ·çÇѽºÅ© ÁÖ¸¦ Á¡·ÉÇÏ¸é¼ 5¿ù°ú 6¿ù¿¡ °Ý·ÄÇÑ ÀüÅõ¸¦ ¹ú¿´´Ù. Ǫƾ¿¡°Ô Àü¸é °³¹æÀº ¸Å¿ì ´çȤ½º·¯¿ï °ÍÀÌ¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» ¾ó¸¶³ª ¸Ö¸®, ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÈÄÅð½ÃÄ×´ÂÁö¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù.Exiled Luhansk Governor Serhiy Haidai said earlier this week: "When the situation around Lyman is resolved, then we can closely watch the actions of the Ukrainian army because Lyman is close to the river and on the other bank begins Luhansk region."Ãß¹æµÈ ·çÇѽºÅ© ÁÖÁö»ç ¼¼¸£È÷ ÇÏÀÌ´ÙÀÌ´Â À̹ø ÁÖ ÃÊ¿¡ "¶óÀÌ¸Õ ÁÖº¯ÀÇ »óȲÀÌ ÇØ°áµÇ¸é ¶óÀ̸ÕÀÌ °¿¡ °¡±õ°í ´Ù¸¥ ÀºÇàÀÌ ·çÇѽºÅ© Áö¿ªÀ» ½ÃÀÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º´ëÀÇ ÇൿÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."Ukraine is pushing further into regions which are set to be illegally annexed by Russia, as early as tomorrow. Ukraine and its Western allies have said the annexation will make no difference to the situation on the ground.¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â À̸£¸é ³»ÀÏ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÇÇØ ºÒ¹ý ÇÕº´µÉ ¿¹Á¤ÀÎ Áö¿ªÀ¸·Î Ãß°¡ ÁøÃâÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ¼¹æ µ¿¸Í±¹µéÀº ÇÕº´ÀÌ Áö»óÀÇ »óȲ¿¡ ¾Æ¹«·± Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.However, Putin and his allies have said Moscow will defend these territories as if they were part of Russia. They have even threated the use of nuclear weapons in Ukraine or against the West.±×·¯³ª Ǫƾ°ú ±×ÀÇ µ¿¸Í±¹µéÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¸¶Ä¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀϺÎÀÎ °Íó·³ ÀÌ ¿µÅ並 ¹æ¾îÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×µéÀº ½ÉÁö¾î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª³ª ¼¹æ¼¼°è¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù°í À§ÇùÇß´Ù.Putin is expected to announce the annexation as early as tomorrow, September 30. However, his forces do not control any of the four regions - Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia and Kherson - in their entirety.Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº À̸£¸é ³»ÀÏÀÎ 9¿ù 30ÀÏÂë º´ÇÕ »ç½ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ±º´ë´Â ·çÇѽºÅ©, µµ³×Ã÷Å©, ÀÚÆ÷¸®Áö¾Æ ¹× Ç츣¼ÕÀÇ 4 °³ Áö¿ª Àüü¸¦ ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.Seth Jones of the Centre for Security and International Studies think tank in Washington told Reuters the fall of Lyman would highlight "the disconnect in the Kremlin between fantasy and reality".¿ö½ÌÅÏÀÇ º¸¾È ¹× ±¹Á¦ ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ ½ÌÅ© ÅÊÅ©ÀÇ ¼¼½º Á¸½º´Â ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¶óÀ̸ÕÀÇ ¸ô¶ôÀº "ȯ»ó°ú Çö½Ç »çÀÌÀÇ Å©·½¸°¿¡¼ÀÇ ´ÜÀý"À» °Á¶ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.He said: "Putin is attempting to solidify control of areas he is actually losing through the sham referendums. The fall of Lyman would also deal yet another blow to Putin's objective of seizing all of the Donbas."±×´Â "ǪƾÀº °¡Â¥ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÒ°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.¶óÀ̸ÕÀÇ ¸ô¶ôÀº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ðµç µ·¹Ù½º¸¦ Àå¾ÇÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °Í "À̶ó°í Çß´Ù.[express] https://www.express.co.uk/news/world/1676173/vladimir-putin-fantasy-end-ukraine-encircle-key-city-donbas-lyman
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177