"Anne Murray"
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ °¡¼öÁß¿¡ CarpentersÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡
°¡Àå ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ±×¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô µè´Â À̸¦
Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁָ鼵µ È£¼Ò·Â £Àº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø
¾Ø ¸Ó·¹ÀÌ(Anne Murray).
¿À´Ã µéÀ» Anne MurrayÀÇ 'You needed me'´Â
1978³â US Billboard Hot 100¿¡¼ 1À§¸¦ Çß´ø °îÀÌÁö¿ä.
1945³â»ý ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î 80³â´ë Á¤¸» ¾öû³ Àα⸦ ¾ò¾ú´ø °¡¼ö¿´ÁÒ.
óÀ½ ÀÌ ³ë·¡¸¦ µè°í Á¤¸» Çѵ¿¾È ¸ÛÇÏ´Ï ÀÖ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. °¡»çµµ ³Ê¹« ÁÁ°í,
±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¶ÇÇÑ ³Ê¹« ¸¶À½¿¡ µé¾î¼ ¸»ÀÌÁÒ. Áö±Ý µé¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ ±× °¨µ¿ÀÇ ±íÀÌ´Â
º¯ÇÔ¾ø´Â ±×³àÀÇ ¸í°î Æ˼Û, 'You needed me'...
* dignity Á¸¾ö¼º, À§¾ö, Ç°À§ * face ¾ó±¼/Á÷¸éÇÏ´Ù, ¸¶ÁÖ´ëÇÏ´Ù * pedestal ¹Þħ´ë(±âµÕ, µ¿»ó µîÀÇ)
"You needed me..."
I cried a tear, you wiped it dry.³ ´«¹°À» Èê·È¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ¸¶¸£µµ·Ï ´Û¾ÆÁÖ¾úÁÒ.I was confused, you cleared my mind.³ È¥¶õ½º·¯¿ü¾î¿ä, ´ç½ÅÀÌ ³» ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ Á¤¸®ÇØ ÁÖ¾úÁÒ.I sold my soul, you bought it back for me³ ³» ¿µÈ¥À» ÆȾҾî¿ä, ´ç½ÅÀÌ ³¯ À§Çؼ ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã »çÁÖ¾úÁÒ.and held me up and gave me dignity.±×¸®°í´Â ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄѼ¼¿ü°í ³»°Ô Ç°À§¸¦ µÇã¾ÆÁÖ¾úÁÒ.Somehow you needed me.¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä. You gave me strength to stand alone again,´ç½ÅÀº Á¦°¡ ´Ù½Ã Ȧ·Î ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.to face the world out on my own again.´Ù½Ã ³ª ½º½º·Î Àú ¼¼»ó°ú ¸Â¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¾úÁÒ.You put me high upon a pedestal.´ç½ÅÀº ³ª¸¦ Àú À§ ³ôÀº ¹Þħ´ë À§¿¡ ¼¼¿ü¾î¿ä.So high that I could almost see eternity.³Ê¹« ³ô¾Æ¼ °ÅÀÇ ¿µ¿øÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¿´ÁÒ.You needed me, you needed me´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä, ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä. And I can't believe it's you. I can't believe it's true.±× »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀ̶ó´Â°É ³ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó´Â °É ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä.I needed you and you were there.³ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î Çß¾î¿ä. ±×¸®°í ´ç½ÅÀº °Å±â¿¡ ÀÖ¾úÁÒ.And I'll never leave, why should I leave?³ Àý´ë ¶°³ªÁö ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä, ¿Ö ³»°¡ ¶°³ª°Ú¾î¿ä?I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares.³ ¸¶Ä§³» º¸»ìÆìÁÖ´Â ±× ´©±º°¡¸¦ ã¾Ò±â¶§¹®¿¡ (´ç½ÅÀ» ¶°³´Ù¸é) ³ª´Â ¹Ùº¸ÀÏ°Å¿¡¿ä. You held my hand when it was cold.´ç½ÅÀº ³» ¼ÕÀÌ Â÷°¡¿ï¶§ ±× ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¾ú¾î¿ä.When I was lost, you took me home.³»°¡ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ»¶§, ´ç½ÅÀº ³¯ Áý¿¡ µ¥·Á´ÙÁÖ¾ú¾î¿ä.You gave me hope when I was at the end³»°¡ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ³»°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾úÁÒ.and turned my lies back into truth again.±×¸®°í´Â ³» °ÅÁþ¸»µéÀ» ´Ù½Ã Áø½Ç·Î ¹Ù²Ù¾îÁÖ¾ú¾î¿ä.You even called me "friend".´ç½ÅÀº ½ÉÁö¾î ³ª¸¦ 'Ä£±¸'¶ó°í±îÁö ºÒ·¯ÁÖ¾ú¾îÁÒ. À§ »¡°£ºÎºÐ ¹Ýº¹...//
I cried a tear, you wiped it dry.
³ ´«¹°À» Èê·È¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ¸¶¸£µµ·Ï ´Û¾ÆÁÖ¾úÁÒ.
I was confused, you cleared my mind.
³ È¥¶õ½º·¯¿ü¾î¿ä, ´ç½ÅÀÌ ³» ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ Á¤¸®ÇØ ÁÖ¾úÁÒ.
I sold my soul, you bought it back for me
³ ³» ¿µÈ¥À» ÆȾҾî¿ä, ´ç½ÅÀÌ ³¯ À§Çؼ ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã »çÁÖ¾úÁÒ.
and held me up and gave me dignity.
±×¸®°í´Â ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄѼ¼¿ü°í ³»°Ô Ç°À§¸¦ µÇã¾ÆÁÖ¾úÁÒ.
Somehow you needed me.
¿Ö ±×·±Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä.
You gave me strength to stand alone again,
´ç½ÅÀº Á¦°¡ ´Ù½Ã Ȧ·Î ¼³ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
to face the world out on my own again.
´Ù½Ã ³ª ½º½º·Î Àú ¼¼»ó°ú ¸Â¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¾úÁÒ.
You put me high upon a pedestal.
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ Àú À§ ³ôÀº ¹Þħ´ë À§¿¡ ¼¼¿ü¾î¿ä.
So high that I could almost see eternity.
³Ê¹« ³ô¾Æ¼ °ÅÀÇ ¿µ¿øÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ¿´ÁÒ.
You needed me, you needed me
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä, ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß¾ú¾î¿ä.
And I can't believe it's you. I can't believe it's true.
±× »ç¶÷ÀÌ ´ç½ÅÀ̶ó´Â°É ³ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó´Â °É ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä.
I needed you and you were there.
³ ´ç½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î Çß¾î¿ä. ±×¸®°í ´ç½ÅÀº °Å±â¿¡ ÀÖ¾úÁÒ.
And I'll never leave, why should I leave?
³ Àý´ë ¶°³ªÁö ¾ÊÀ»°Å¿¡¿ä, ¿Ö ³»°¡ ¶°³ª°Ú¾î¿ä?
I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares.
³ ¸¶Ä§³» º¸»ìÆìÁÖ´Â ±× ´©±º°¡¸¦ ã¾Ò±â¶§¹®¿¡ (´ç½ÅÀ» ¶°³´Ù¸é) ³ª´Â ¹Ùº¸ÀÏ°Å¿¡¿ä.
You held my hand when it was cold.
´ç½ÅÀº ³» ¼ÕÀÌ Â÷°¡¿ï¶§ ±× ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¾ú¾î¿ä.
When I was lost, you took me home.
³»°¡ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö·ÈÀ»¶§, ´ç½ÅÀº ³¯ Áý¿¡ µ¥·Á´ÙÁÖ¾ú¾î¿ä.
You gave me hope when I was at the end
³»°¡ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ³»°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾úÁÒ.
and turned my lies back into truth again.
±×¸®°í´Â ³» °ÅÁþ¸»µéÀ» ´Ù½Ã Áø½Ç·Î ¹Ù²Ù¾îÁÖ¾ú¾î¿ä.
You even called me "friend".
´ç½ÅÀº ½ÉÁö¾î ³ª¸¦ 'Ä£±¸'¶ó°í±îÁö ºÒ·¯ÁÖ¾ú¾îÁÒ.
À§ »¡°£ºÎºÐ ¹Ýº¹...//
**°ñ¶ó µè±â...**"Anne Murray, Can't help falling in love with you"
**°ñ¶ó µè±â...**
"For the Good Times - Anne Murray"
"Anne Murray, I Still Wish The Very Best For You"
Everyone have a wonderful day!!^^
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177