¿µ±¹ÀÇ åüìÑÀÌ ¸¶À½À¸·Î ±×¸° 90³â Àü Çѱ¹°ú Çѱ¹ÀÎ
¿¤¸®ÀÚº£½º Å°½º
1887-1956
1919³â ¿¤¸®ÀÚº£½º Å°½º¶ó´Â È£±â½É ¸¹Àº ÇÑ ¿µ±¹ ¿©ÀÎÀÌ
±Øµ¿ÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó Á¶¼±À» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.
±×³à´Â °ð, ÀÏÁ¦ ½Ä¹Î Áö¹è¿¡¼ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ÀÌ °¡³ÇÑ ³ª¶óÀÇ
»ç¶÷µé°ú dz½À°ú °æ°ü¿¡ ºüÁ®µé¾ú°í ±íÀº ¾ÖÁ¤À¸·Î
À̸¦ ±×¸²°ú ±Û·Î ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Á¤ÀÛ ±×³àÀÇ ±×¸²Àº ¿À·§µ¿¾È ¿ì¸®¿¡°Ô´Â
¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Ù°¡ 2006³â¿¡¾ß Àç¹Ìµ¿Æ÷ ¼Û¿µ´Þ ¼±»ýÀÇ
³ë·ÂÀ¸·Î ºñ·Î¼Ò ºûÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù.
¾Æ¸¶, ¿¤¸®ÀÚº£½º Å°½ºÀÇ ±×¸²À» óÀ½ º¸½Ã´Â ºÐµéÀÌ ¸¹À» ÅÍÀε¥,
1920~1940³â´ë ¹«·Æ ¿¾ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ¸§´ä°í Á¤¹ÐÇÏ°Ô
³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ±×¸²µéÀ» º¸¸é °æźÀ» ÀھƳ¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Marriage Procession, Seoul_1921
È¥·Ê Çà·Ä
ÀÌ ±×¸²Àº È¥·Ê Çà·Ä, Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ½ÅºÎ ÇàÂ÷ÀÔ´Ï´Ù.
²É°¡¸¶°¡ ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´ä°Ô ä»öµÇ¾î Àֳ׿ä. Çà·Ä ¾Õ¿¡´Â »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´
»ç¶÷ÀÌ ½Å¶û ÁýÀ¸·Î °¡¸¶¸¦ ÀεµÇÏ¿© °©´Ï´Ù. ±× ÀεµÀÚ´Â ¹é³âÇطθ¦
¶æÇÏ´Â ±â·¯±â¸¦ º¸Àڱ⿡ ½Î¼ µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
û»çÃÊ·ÕÀ» µç »ç¶÷µéÀÌ °¡¸¶ ¾ÕµÚ¿¡ ÀÖ°í, µ¿³× ¾ÆÀ̵éÀÌ ±¸°æ»ï¾Æ
µû¶ó°¡°í, »¡·¡ÇÏ´ø ¾Æ³«µµ °í°³¸¦ µé¾î ÃÄ´Ùº¸´Âµ¥, ÇÑ ¾Æ³«Àº ±æ¿¡´Ù
¹°À» ¹ö¸®°í Àֳ׿ä. µÚ·Î µ¿´ë¹®ÀÌ º¸À̴µ¥, ´Ù¸®´Â û°èõÀÇ ¾î´À
´Ù¸®¿´À» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.
East Gate, Seoul, Moonlight_1919
´Þºû ¾Æ·¡ ¼¿ï µ¿´ë¹®
Ǫ¸¥ ´Þºû ¾Æ·¡ÀÇ µ¿´ë¹®(ýéìÒñýÚ¦). ÀÌ ±×¸²¿¡ º¸ÀÌ´Â µ¹´ã Ç¥ÇöÀº
¸ñÆÇȷδ Çϱ⠾î·Á¿î ±â¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Å°½ºÀÇ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ¶Ù¾î³ ±×¸²À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
1923³â µµÄì ´ëÁöÁø ¶§ ¸ñÆÇ ¿øº»ÀÌ ¼Ò½ÇµÇ¾ú°í,
ÀÌ ±×¸²Àº Å°½ºÀÇ Àú¼ <µ¿¾çÀÇ Ã¢>¿¡ ½Ç¸° °ÍÀε¥,
ÇöÀç ´©°¡ ½Ç¹°À» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸¥´ä´Ï´Ù.
East Gate, Pyeng Yang, Korea_1925
Æò¾çÀÇ µ¿¹®
¡°1392³â¿¡ ÁöÀº Æò¾ç ¼º°û Áß µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¹®¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â µ¿´ë¹®¸¸Å ¿õÀåÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸, Æò¾çÀÇ µ¿¹®Àº ±× ´Ü¼øÇÑ
½ºÅ¸ÀÏ°ú ÇÔ²² ¿¬·ûÀÇ ÀºÀºÇÔÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Â ¹®ÀÌ´Ù. ¿¡Ä«¸£Æ®´Â Çѱ¹ÀÇ
°ÇÃà¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ³íÆòÇß´Ù. ¡®Çѱ¹Àº ±× °ÇÃà¹ýÀ» Áß±¹¿¡¼
µé¿©¿ÔÁö¸¸, ±×°ÍÀº Çѱ¹ÀÇ »óȲ¿¡ ¸ÂÃß¾î ´Ü¼øÇϸ鼵µ ¿ì¾ÆÇÏ°í ´õ¿í
ÀýÁ¦µÈ ÇüÅ·Π¹ßÀü½ÃÄÑ Çѱ¹ ƯÀ¯ÀÇ °ÇÃ๮ȸ¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.¡¯
Æò¾çÀÇ µ¿¹®Àº ¹Ù·Î ÀÌ·± Çѱ¹ °ÇÃàÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.¡±
Riverside, Pyeng Yang_1925
Æò¾ç °º¯
¡°´ëµ¿°º¯ÀÇ ÀÌ Á¤ÀÚ´Â ¾à 150³â µÈ °ÍÀ̶ó°í Çϸç, ±× ÁÖº¯ ȯ°æÀÌ
³Ê¹« ¿Ïº®ÇÏ¿© ±×º¸´Ù ´õ ¿À·¡ Àü¿¡ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°Ô Á¤ÀÚ ÅÍ·Î
¼±ÅõǾúÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æÄ¡´Â ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿ö ¶§¶§·Î
¿©Çà°´Àº ±âÀÌÇÑ °¨µ¿À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù.¡± Å°½º°¡ ´ëµ¿°º¯À̶ó°í Àû°í
ÀÖ´Â °Íó·³, ÀÌ°÷Àº ¸ð¶õºÀ¤ýÀ»¹Ð´ë¤ýºÎº®·ç°¡ ÀÖ´Â ±ÙóÀÎµí ½Í½À´Ï´Ù.
Wonsan_1919
¿ø»ê
¡°³»°¡ ¾Æ¹«¸® ¸»Çصµ ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ¿ø»êÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÎÁö ¾ËÁö
¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ º°¸¶Àú »õ·Ó°Ô º¸ÀÌ´Â ¿ø»ê ¾î´À ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ó¼¼
¸Ö¸® ÃÊ°¡Áý ±¼¶Ò¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À´Â ¿¬±â¸¦ º¸³ë¶ó¸é ¿ÏÀüÇÑ ÆòÈ¿Í ÇູÀ»
´À³¤´Ù.¡±
¸í»ç½Ê¸®·Î À¯¸íÇÑ ¿ø»ê. Å°½ºÀÇ ±×¸²À» º¸´Ï °ú¿¬ ¿ø»êÀÌ
¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÓÀ» ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°ºû°ú ¹Ù´Ù À§ ¹èÀÇ ºÒºûÀÌ ±â¸·Èü´Ï´Ù~~
Korean Domestic Interior
ÇÑ¿Á ³»ºÎ
¡°ºñ±³Àû ¿©À¯ ÀÖ´Â ÁýÀÇ ³»ºÎ dz°æÀÌ´Ù.
ÀÌ ±×¸²À» ±×¸° °ÍÀº ¿©¸§À̾ú´Âµ¥, ÀÌ ÁýÀÇ °¡ÀåÀº »ç¶û¹æÀÌ ¾Æ´Ñ
´ëû¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ³²³à°¡ °°Àº ½ÄŹ¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ºÎÀÎÀÌ ½Ä»ç¸¦
³¯¶ó´Ù ÁØ´Ù. ³²ÀÚµéÀÌ ±â°ÅÇÏ´Â »ç¶û¹æÀº ´ë¹® °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù.
¿©ÀÚµéÀÌ ±â°ÅÇÏ´Â ¾Èä´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡³ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁýÀº ±æ°¡¿¡
ºÙ¾î ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÁýÀº ¸¶´çÀÌ ÀÖ°í ºÎÀ¯ÇÑ ÁýÀº ¾Èä
¾Õ¸¶´ç±îÁö Çؼ ¸¶´çÀÌ µÑÀÌ´Ù.
Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¹æ¾È¿¡¼´Â ½Å¹ßÀ» ¹þ´Â´Ù.
¹æ¹Ù´ÚÀº ³ë¶õ ÀåÆÇÁö·Î µ¤¿© Àִµ¥ Ç×»ó ¹Ý¦¹Ý¦ ´Û¾Æ³õ°í ÀÖ´Ù.
»ç¶û¹æ ³ª¹«±âµÕ¿¡´Â ¡®Áý¿¡ ¿¬±â°¡ ÀÚ¿íÇÑ °ÍÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ´Ù¡¯¶ó°í
½á Àִµ¥, ±×°ÍÀº ºÎ¾ý¿¡¼ ³ª´Â ¿¬±â¸¦ °¡¸®Å²´Ù.¡±
The Eating House
ÁÖ¸·
¡°¸ÀÀÖ´Â À½½Ä ³¿»õ°¡ ¼Ö¼Ö ¹ÛÀ¸·Î »õ¾î ³ª¿Â´Ù.
ÁÖ¸·Àº Ãß¿î °Ü¿ï³¯ ¸Õ °Å¸®¸¦ °É¾î°¡°Å³ª ¹«°Å¿î ÁüÀ» ³ª¸£´Â
½Ã°ñ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Àαâ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÁýÀ» ´àÀº ÃʶóÇÑ ÁÖ¸·ÀÌ Çϳª ´õ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× Áý ¹® À§¿¡´Â
ÀÌ·¸°Ô ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù. <´ÞÀ» ÃÄ´Ùº¸´Â µ¥ ÃÖ°í·Î ÁÁÀº Áý>¡±
The Hat Shop
¸ðÀÚ °¡°Ô
¡°°£ÆÇ¿¡ ¡®³ôÀº ¸ðÀÚ, µÕ±Ù ¸ðÀÚ, ¸®º» ´Þ¸° °Í, ¼¼»ó ¸ðÀÚ¶õ ¸ðÀÚ´Â ´Ù
ÀÖ½À´Ï´Ù¡¯¶ó°í ½á ÀÖ´Ù. ÀÌ Àڱ׸¶ÇÑ ¸ðÀÚ °¡°ÔÀÇ ÁÖÀÎÀº µ¢Ä¡°¡ Å«
»ç¶÷À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖÀÎÀº ¾î¶»°Ôµç °ø°£À» ¸¸µé¾î¼ Å°°¡ Å« Ä£±¸µé
±îÁöµµ °¡°Ô ¾È¿¡ ´Ù µé¾î¿À°Ô Çß´Ù.
±×µéÀº °Å±â¼ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸é¼ ÀÌ·±Àú·± À̾߱⸦ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô
³ª´«´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¸ðÀÚ´Â Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÐÀڴ Ưº°ÇÑ ¸ðÀÚ, ±×·¯´Ï±î °ËÀº
¸»ÃÑÀ¸·Î µÈ ¸ðÀÚ(°«)¸¦ ¾²´Âµ¥, ¿À·ÎÁö Áß±¹ °íÀüÀ» ´Ù ÀÐÀº »ç¶÷¸¸
¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÑ°¢Àº ¾àÈ¥½Ä¿¡¼ ³ë¶õ ¤À¸·Î ¸¸µç µÕ±×·± ¸ðÀÚ¸¦ ¾´´Ù.
°áÈ¥½Ä ³¯¿¡´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¼Õ¿¡´Â ¹é³âÇطοÍ
½ÅÀÇÀÇ »ó¡ÀÎ ±â·¯±â¸¦ µé°í °£´Ù.
ÀÌ·± ¿¾ dz½ÀÀº Çѱ¹¿¡¼ Â÷Â÷ ¾ø¾îÁ® °¡°í ÀÖ´Ù.¡±
The School - Old Style
¼´ç dz°æ
¡°Çϴà õ, µû Áö, ´Þ ¿ù, »ç¶÷ ÀÎ. ÈÄ·Åó·³ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ ´ãÀå ³Ê¸Ó·Î
µé·Á¿Ô´Ù. ¿©¸§ ÇØ´Â µû°©°Ô ºñÄ¡°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¼¿ï ¼º¹®¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº
±× ÁýÀº ´ë¹®À» Ȱ¦ ¿¾î³õ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³»°¡ ¼´ç ¾ÈÀ» ½½Â½
µé¿©´Ùº» Àå¸éÀ» ½ºÄÉÄ¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ ±ÛÀ» ¿Ü¸é¼ ±× ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃß¾î
¾ÕµÚ·Î ¸öÀ» Èçµé¾î´ò´Ù. ³ªÀÌ ¸¹Àº ÈÆÀåÀº ½Ç³»¿ë ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¾É¾Æ¼
¸¶Ä¡ Á¶°¢»óó·³ ¹Ìµ¿µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¾î¼¸é ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î
Çѽø¦ ÇÑ ¼ö Áþ°í ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
»ç½Ç ÈÆÀåÀº Á¶±Ýµµ ÇлýµéÀÇ °øºÎ¸¦ ¿°·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
¹ÝÀåÂë µÇ¾î º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ°¡ ±ä ´ë³ª¹« ÀÛ´ë±â¸¦ µé°í °¨½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡
ÇлýÀÇ ¿Ü´Â ¼Ò¸®°¡ ²÷±ä´Ù°Å³ª Á¶´Â µíÇÑ µ¿ÀÛÀ» º¸ÀÌ¸é °ð¹Ù·Î µîÀÌ°í
¾îµð°í ³»·ÁÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ¾î¸° ÇлýÀº ÆÛ¶à Á¤½ÅÀ» Â÷¸®¸é¼
±Û Àд ¼Ò¸®°¡ Á¶±Ý Ä¿Á³´Ù.¡±
Temple Interior
ÀýÀÇ ³»ºÎ
¡°¼¿ï µ¿´ë¹® ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ »ç´çÀº ÀüÀïÀÇ ½ÅÀ» À§Çؼ Áö¾îÁø °ÍÀ̶ó
ÇÑ´Ù. ³ë¶õ»öÀÇ ÀÛÀº ÁöºØ ¹Ø¿¡ ³ª¹«·Î ±ðÀº ½ÃÄ¿¸Õ Á¶°¢»óÀº ¾à 3¹é¿©
³â Àü ÀÓÁø¿Ö¶õ ¶§ Çѱ¹À» ÁöÄÑÁÖ¾ú´Ù°í ¹Ï¾îÁö´Â Áß±¹ À屺ÀÇ ¿µÈ¥À»
±â³äÇϱâ À§Çؼ ¸¸µç °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù.
»ç´çÀº ÀÌ»óÇÑ ¸ð¾çÀÇ Á¶°¢»óµé·Î ²Ë Â÷ ÀÖ¾ú°í ³»ºÎ´Â ¾îµÎÄÄÄÄÇÏ¿´´Ù.
¾ã°í °¡º¿î Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ¶¥¿¡ ³³ÀÛ ¾þµå·Á ¿°ºÒÇÏ´Â ¿©ÀεéÀº ¸¶Ä¡
±í°í ¾îµÎ¿î ½£ ¼Ó¿¡ ¶³¾îÁø ²ÉÀÙó·³ º¸¿´´Ù."
[¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â »ç´çÀº Áö±Ýµµ µ¿´ë¹® Àαٿ¡ ÀÖ´Â °üÁ¦¹¦¸¦
¸»ÇÕ´Ï´Ù. µ¿¹¦¶ó°íµµ ÇÏ°í °ü¿îÀåÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖÁÒ.]
White Buddha, Korea_1925
Èò ºÎó
ÀÌ ±×¸²ÀÇ Èò ºÎó´Â ÇöÀç ¼¿ï È«Àºµ¿ º¸µµ°¢¿¡ ÀÖ´Â
¹éºÒ(ÛÜÝÖ)ÀÔ´Ï´Ù. 14¼¼±â¿¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç,
¼¿ï½Ã ¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Kite Flying
¿¬³¯¸®±â
¡°¼¿ïÀº ¿¬³¯¸®±â¿¡ ÃÖ°í·Î ÁÁÀº µµ½ÃÀÌ´Ù. ¿¬ ³¯¸®´Â öÀÌ µ¹¾Æ¿À¸é
¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ÇÏ´ÃÀÌ ¿ÂÅë ÇüÇü»ö»öÀÇ ¿¬À¸·Î µÚµ¤ÀδÙ.
À¢¸¸ÇÑ °¡°Ô¿¡¼´Â °¢Á¾ Å©±âÀÇ ¿¬À» ÆĴµ¥, °ªµµ ½Î¼ ¾î¶² °ÍÀº
ºÒ°ú ÀÏÀü¹Û¿¡ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿©±â¿¡ ±×·Áº» °ÍÀº ÀüÇüÀûÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿¬ ³¯¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.¡±
A Game of Chess_1936
Àå±âµÎ±â
¡°ÀüÇüÀûÀÎ Çѱ¹ ½Ã°ñÀÇ µÎ ³ëÀÎÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ³²ÀÚµéÀÌ Àå±â¸¦
µÎ´Â ¸ð½ÀÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö Àִµ¥ ¶§·Î´Â ±æ°¡¿¡ ¾É¾Æ¼µµ ÇÑ´Ù.
Çѱ¹¿¡´Â ³îÀÌ°¡ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÁö¸¸, ³»°¡ º¸±â¿£ ¿©Àڵ鿡°Õ
±×³×¶Ù±â°¡ À¯ÀÏÇÑ ³îÀÌÀÌ´Ù.
±×µéÀº ¿ì¸® ½ºÄÚƲ·£µå ¿©Àڵ麸´Ù ÈξÀ ³ôÀÌ ±×³×¸¦ ź´Ù.
±×³× Ÿ´Â ¿©ÀÚµéÀº ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ¼ Ÿ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀϾ ź´Ù.
±×³×´Â ´ë°³ ¼Ò³ª¹«¿¡ ÁÙÀ» ¸Ç °ÍÀÌÁö¸¸,
¶§·Î´Â º®µ¹·Î ¼¼¿î ±âµÕ¿¡ ¸Å±âµµ ÇÑ´Ù.
±×³×´Â ÀÌ·±Àú·± ¸íÀý¿¡ Ÿ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÁÖ·Î º½¿¡ Ÿ´Â µíÇÏ´Ù.¡±
New Year's Shopping, Seoul_1921
»õÇØ ³ªµéÀÌ
Å°½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼ <µ¿¾çÀÇ Ã¢>¿¡ ¡°Á¤¿ù ÃÊÇÏ·çÀÎ ¼³Àº Çѱ¹ ÃÖ´ëÀÇ
¸íÀýÀÌ´Ù. ÀÌ ³¯Àº ³²³à³ë¼Ò¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ´©±¸³ª Á¦ÀÏ ÁÁÀº ¿ÊÀ¸·Î
°¥¾ÆÀÔ°í ³ªµéÀ̸¦ ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ½è½À´Ï´Ù.
±¤È¹® ÇØÅ »ó ¾Õ¿¡¼ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ³ªµéÀ̸¦ ³ª¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Ç³¼±À»
°¡Áö°í ³î°í ÀÖ±º¿ä. ¿¾ ¿ì¸®ÀÇ ¼¼½Ãdz°æÀ» ±×¸° ±ÍÁßÇÑ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.
Young Korea_1920
Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°À̵é
»öµ¿Àú°í¸®¸¦ ÀÔÀº ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ, µÎ·ç¸¶±â¿¡ ¿¹»Û ²É½ÅÀ» ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀ»
³ª¶õÈ÷ ¾ÉÇô ³õ°í ±×¸²À» ±×·È±º¿ä. Å°½ºÀÇ ÃʱâÀÛ Áß ÇϳªÀε¥
ÀÌ ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀº ¾øÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼³ºöÂ÷¸²À» ÇÑ °Í °°±º¿ä.
Two Korean Child_1925
µÎ ¸íÀÇ Çѱ¹ ¾ÆÀ̵é
¡°¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÇ»óÀº ±× µðÀÚÀο¡ ÀÖ¾î¼ ºÎ¸ð³ª Á¶ºÎ¸ð°¡ ÀÔ´Â ¿Ê°ú ´Ù¸¦
¹Ù°¡ º°·Î ¾øÀ¸³ª »ö±òÀÌ ´õ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¾î¸° ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ºÐÈ«Àå¹Ì
»ö±òÀÇ ³ÐÀº Ä¡¸¶¸¦ ¹ß¸ñ±îÁö ³»·Á¿À°Ô ÀÔ°í, ¾î¸° ³²ÀÚ¾ÆÀ̵鵵 °°Àº
»ö±òÀÇ ¿ÊÀ» ÀԴ´Ù. Á¶±Ý Å« ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹ÙÁö´Â ¾î¸¥µé°ú
¸¶Âù°¡Áö·Î ÅëÀÌ ³Ð°í ¹ß¸ñ±îÁö ¿Â´Ù.
°«³¾Æ±âµéÀÇ Àú°í¸®¿¡´Â »öµ¿ ¼Ò¸Å°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù.¡±
Country Wedding Feast_1921
½Ã°ñ °áÈ¥ÀÜÄ¡
Çѱ¹ÀÎÀÇ Ç³½ÀÀ» Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í °üÂûÇÑ Å°½º´Â °áÈ¥½Ä Àå¸éÀ» ¿©·¯ Àå
±×·È½À´Ï´Ù. Ȥ ±×º¸´Ù´Â ¹ÌÈ¥À̾ú±â ¶§¹®¿¡ °áÈ¥½Ä¿¡ ´õ Èï¹Ì°¡
ÀÖ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ... ÇѹøÀº ½ÅºÎ Çà·ÄÀ» º¸·Á°í ±ÞÈ÷ µû¶ó°¡´Ù°¡
¹°¿¡ ºüÁø Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²¿¡´Â ¾ÆÀÌ ¾î¸¥ ´Ù ÇÕÇϸé 20¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ
Èï°ã°Ô ÀÜÄ¡¸¦ Ä¡¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ Àß Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Korean Bride_1938
Çѱ¹ÀÇ ½ÅºÎ
Çѱ¹ÀÇ ½ÅºÎ´Â °áÈ¥½Ä ³¯ ²Ä¦ ¸øÇÏ°í ¾É¾Æ¼ º¸Áöµµ ¸ÔÁöµµ ¸øÇÑ´Ù.
¿¹Àü¿¡´Â ´«¿¡´Ù ÇÑÁö¸¦ ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ÅºÎ´Â °áÈ¥½Ä ³¯ ¹ßÀÌ
Èë¿¡ ´êÀ¸¸é ¾È µÇ±â ¶§¹®¿¡ °¡Á·ÀÌ µé¾î´Ù°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈù´Ù.
¾ó±¼¿¡´Â ÇÏ¾á ºÐÄ¥À» ÇÏ°í »´ ¾çÂÊ°ú À̸¶¿¡´Â »¡°£ Á¡À» Âï¾ú´Ù.
ÀÔ¼ú¿¡´Â ¿¬Áöµµ ¹ß¶ú´Ù.
ÀÜÄ¡°¡ ¹ú¾îÁ® ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸Ô°í Áñ±âÁö¸¸ ½ÅºÎ´Â ÀÚ±â
¾ÕÀÇ À½½ÄÀ» Àý´ë·Î ¸Ô¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¶§·Î´Â °úÀÏÁóÀ» ÀԾȿ¡
³Ö¾îÁֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ÀÔ¼ú¿¬Áö°¡ ¹øÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ½ÅºÎ´Â ¾È¹æ¿¡ ¾É¾Æ¼ ¸¶Ä¡ ±×¸²ÀÚó·³ ´«À» °¨Àº ä ¾Æ¹«
¸» ¾øÀÌ ¸ðµç ĪÂù°ú Ç°ÆòÀ» °ßµð¾î³»¾ß ÇÑ´Ù.
½ÅºÎÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ ¼Õ´Ôµé Á¢´ëÇÏ´À¶ó°í ÀÜÄ¡ À½½ÄÀ» Áñ±æ Æ´µµ ¾øÀÌ
Áö³½´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½Å¶ûÀº ¿ÂÁ¾ÀÏ Ä£±¸µé°ú Áñ°Ì°Ô ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç ³í´Ù.¡±
'½ÅºÎ°¡ Çѱ¹¿¡¼ Á¦ÀÏ ºñ±ØÀûÀÎ Á¸Àç'¶ó´Â Å°½ºÀÇ Ç¥ÇöÀÌ
Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼ °Ý¼¼Áö°¨À» µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù~~
Wedding Guest_1919
°áÈ¥½Ä ÇÏ°´
°áÈ¥½Ä ÇÏ°´À¸·Î ¿Â ÀÌ ºÎÀÎÀº ¸Ó¸®¿¡ Àå½ÄÀÌ ´Þ¸° Á¶¹ÙÀ§¸¦ ¾²°í
´Ü¾ÆÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¾É¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. Å°½ºÀÇ °üÂûÀÔ´Ï´Ù.
"ÀϺ» ¿©ÀÚµéÀº µÎ ´Ù¸®¸¦ ºÙÀÌ°í ¹«¸À» ²Ý°í ¹Ù´Ú¿¡ ¾É¾Æ ÀüÇô
¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹ ¿©ÀÚµéÀº °¡ºÎÁ·Π¾É¾Æ¼ ÇÇ·ÎÇϸé
¼½¿Áö ¾Ê°í ¼ö½Ã·Î ´Ù¸®¸¦ °íÃÄ ¾É´Â °Ô dz½ÀÀÌ´Ù.
±³È¸¿¡ ³ª¿Â Çѱ¹ ¿©ÀÚµéÀ» ±×¸®´Ù º¸¸é, ´Ù¸®¸¦ °íÃÄ ¾ÉÀ» ¶§¸¶´Ù
Ä¡¸¶°¡ ºÒ¾¦ÇÏ°Ô µé¾î¿Ã·ÁÁ³´Ù ³»·Á¾É¾Ò´Ù ÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥
Àç¹ÌÀÖ´Â ±¤°æÀÌ´Ù.¡±
Returning from the Funeral_1922
Àå·Ê¸¦ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æ
¼º ¾È¿¡¼ »ç¶÷ÀÌ Á×À¸¸é ¼º ¹Û¿¡ ¹¯´Â °ÍÀÌ ¹ýÀ̶ó, °Ü¿ï Àú³á ¾îµÎ¿öÁø
ÈÄ¿¡ µîºÒÀ» ÄÑ µç »ó¿©²ÛµéÀÌ ºó »ó¿©¸¦ ¸Þ°í µ¹¾Æ¿À´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.
¼º¹®ÀÇ ÇöÆÇ¿¡ ¡®ÔÔÓÞÚ¦¡¯ÀÌ¶ó ¾²¿© ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¼¿ïÀº ¾Æ´Ï·Î±º¿ä.
Å°½º°¡ ¿µ±¹¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ ÇÒ ¶§ ¿µ±¹ ¿Õ½Ç¿¡¼
ÀÌ ±×¸²À» ±¸ÀÔÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
The Widow_1919
°úºÎ
"¿ÂÈÇϸ鼵µ ½½Ç ¾ó±¼À» ÇÑ ÀÌ ºÎÀÎÀº Çѱ¹ ºÏºÎ Ãâ½ÅÀÇ ¿©ÀÎÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ³²³²ºÏ³à¶ó ÇÏ¿© ºÏÂÊÀÇ ¿©ÀÚ¸¦ ´õ ÃÄÁØ´Ù.
¸ðµ¨À» ¼·Á°í ³» ¾Õ¿¡ ¾É¾Ò´ø ±× ´ç½Ã,ÀÏÁ¦¿¡ ²ø·Á°¡ ¿Â°® °í¹®À» ´çÇÏ°í
°¨¿Á¿¡¼ Ç®·Á ³ª¿Â Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ö¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ °í¹®´çÇÑ ÈçÀûÀÌ
³²¾Æ ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×³àÀÇ Ç¥Á¤Àº Æò¿ÂÇÏ¿´°í ¿øÇÑ¿¡ Âù ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Ÿ°í³ ±âÇ°°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ Àü½Å¿¡¼ »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â ¿©ÀÎÀ̾ú´Ù.
ÀÌ °úºÎ´Â ³²ÆíÀÇ Á×À½À» ¸¶³É ½½ÆÛÇÒ Ã³Áö°¡ ¸ø µÇ¾ú´Ù.
¿Ü¾ÆµéÀº ÀÏÁ¦¿¡ ²ø·Á°¬°í ±×³à´Â ¾ðÁ¦ ±× ¾ÆµéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»Áö
±â¾àÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿´´Ù. ¾ÆµéÀº »ïÀϿ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °¡´ãÇÑ ¾Ö±¹ÀÚ¿´´Ù.
ÀÌ ±×¸²À» ±×¸° °ÍÀº ¿©¸§À̾ú´Ù. ¿©ÀÚ´Â ÀüÅëÀûÀÌ°í Æø³ÐÀº Å©¸²»ö
Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ¾ú°í ±× ¼Ó¿¡´Â Çæ··ÇÑ ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù.
Àú°í¸®´Â »¥»¥ÇÑ »ïº£¿´´Ù. ºÏºÎ Áö¹æ¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ
dz½À´ë·Î ¸Ó¸®¿¡ µÎ°ÇÀ» µÎ¸¥´Ù. ¹«Ã´À̳ª ´õ¿î ³¯¾¾Àε¥µµ ¿©ÀÚ´Â
±×·± µÎ°ÇÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù.
¸Ó¸®´Â ½¢ÀÌ ¸¹°í ±æ¾úÀ¸¸ç
±×°ÍÀ» ¶¦¾Æ¼ ¸Ó¸®¿¡ °¨¾Æ¿Ã¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.¡°
Embroidering, Korea_1921
ÀÚ¼ö³õ±â
±ä ¸Ó¸®¿¡ »¡°£ ´ó±â¸¦ ÇÏ°í ¼ö¸¦ ³õ°í Àִ ó³à.
È¥±â¸¦ ¸Â¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ È¥¼ö Áغñ¸¦ ÇÏ´Â °É±î¿ä.
Woman Sewing
¹Ù´ÀÁúÇÏ´Â ¿©ÀÚ
¡°Áß·ù °¡Á¤ÀÇ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.
±×³àÀÇ ¿·¿¡´Â ¹Ù´ÀÁú ±×¸©°ú Àεΰ¡ ²ÈÇô ÀÖ´Â ³òȷΰ¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ¿©ÀÚµéÀº ¼¼Å¹°ú ¹Ù´ÀÁúÀ» ¾ÆÁÖ ÀßÇؼ ¾Æ¹«¸® ´õ·´°í °ÅÄ¥¾ú´ø
¿Êµµ ±×µéÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÄ¡¸é ¹Ý¦¹Ý¦ À±ÀÌ ³ªµµ·Ï ±ú²ýÇÏ°Ô ¼¼Å¹µÈ´Ù.¡±
A Hamheung Housewife_1921
ÇÔÈïÀÇ ¾î´À ¾Æ³«³×
Å°µµ Å©°í ÀÚ¼¼µµ ´õ ²Æ²ÆÇÏ´Ù.
µ¶Æ¯ÇÑ ¿ÊÂ÷¸²À¸·Î ¸Ó¸®¿¡ ¹«°Å¿î ÁüÀ» ÀÌ°í ´Ù´Ñ´Ù.
Å« µÎ°Ç °°Àº ¸Ó¸´¼ö°ÇÀº Ä¡¸¶¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.
³ª´Â ÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ ´ë³·¿¡ ±×·È´Ù. ±×³à´Â ¶¯ºµµµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó
¸Ó¸®¿¡´Â »¡·¡¸¦ ´ãÀº ºÓÀº ÇÔÁö¸¦ ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ
º°·Î Èûµé¾îÇÏ´Â ±â»öÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×³à´Â ¿Á°¡¶ôÁö µÎ °³¸¦ Á¤¼º½º·´°Ô ³¢°í ÀÖ¾ú´Ù.¡±
ÀÌ ±×¸²°ú ´ÙÀ½ÀÇ ¡®¾Æħ ¼ö´Ù¡¯´Â °°Àº ¼ÒÀçÀÇ ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.
A Morning Gossip, Hamheung, Korea_1921
¾Æħ ¼ö´Ù
"¾Æħ¿¡ »¡·§°¨À» ÀÌ°í ¾Ä¾î¾ß ÇÒ ¿ä°À» µé°í ³Á°¡·Î ³ª°¡´ø ¿©ÀÚ¿Í
´Ù¸¥ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ±æ¿¡¼ ¸¸³ª ¼ö´Ù¸¦ ¶³°í ÀÖ´Ù.
(...) ¸Ó¸´¼ö°ÇÀ» ±â¼úÀûÀ¸·Î µÎ¸£´Â °ÍÀÌ Ç³½ÀÀ̸ç, ¾î¶² ¶§´Â
Ä¡¸¶³ª ¾ÆÀÌµé ¿ÊÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ µÑ·¯½Î±âµµ ÇÑ´Ù.
Ä¡¸¶´Â dz¼±Ã³·³ ³Ð°Ô ÆÛÁ® ÀÖ°í Àú°í¸®´Â ¹«Ã´ ª´Ù.¡°
From the Land of the Morning Calm_1939
°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ¿Â »ç¶÷
¡°ÁßÇÏÃþ °è±Þ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Çѱ¹ ³²ÀÚÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
Ãß¿î °Ü¿ïÀ̶ó ¸Ó¸®¿¡´Â ÅÐÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ´Þ¸° ³²¹ÙÀ§¸¦ ¾²°í
±× À§¿¡ ¸»ÃÑÀ¸·Î ¸¸µç °«À» ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÇÏ¾á ¹«¸í¿Ê¿¡´Â ¼ØÀ» ³Ö¾î ¹æÇÑÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±
The Country Scholar
½Ã°ñ ¼±ºñ
800¿© ³â ÀüºÎÅÍ ³»·Á¿À´ø °ÍÀÌ°í ¸ðÀÚµµ ¿¾³¯½ÄÀÌ´Ù.
±×°¡ µé°í ÀÖ´Â ¸·´ë±â´Â ³¡ ºÎºÐÀÌ ¹é¿ÁÀ¸·Î ´ÜÀåµÇ¾î ÀÖ¾ú°í º¹Àå°ú
Àß ¾î¿ï·È´Ù. ¼±ºñ´Â ±× ºÎºÐÀÌ Àß º¸À̵µ·Ï ¸·´ë±â¸¦ µé°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×ÀÇ ¿Ê°í¸§Àº ¿¬È«»ö ºñ´ÜÀÌ°í ¿ÊÀº ¿¯Àº ¿Á»öÀ̾ú´Âµ¥ ±î¸¸ ´ÜÇÏ°í
ÈǸ¢ÇÑ »ö±òÀÇ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. (...) ÀÌ ³ªÀÌ ¸¹Àº Çѱ¹ ¼±ºñ¿Í ¾ó±¼À»
´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Áñ°Å¿î ÀÏÀ̾ú´Ù.
±×ÀÇ Ç¥Á¤¿¡¼ ÁÁÀº °¡Á¤±³À°, ÀÚ±â ÀýÁ¦, ÀÎÀÚÇÑ ºÎµå·¯¿ò µîÀ» ÀÐÀ»
¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸Å³Ê´Â Àº±ÙÇϸ鼵µ Á¤ÁßÇß´Ù. ±×´Â ¼Ó¼¼ÀÇ
±Ù½ÉÀ» ¶°³ª º°ÃµÁö¿¡¼ ³ë´Ï´Â »ç¶÷À̶ó´Â ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù."
Young Man in Red
È«º¹À» ÀÔÀº û³â
"ÀÌ Ã»³âÀº ÀÚ±âÀÇ ¾Æ¹öÁö, ÇҾƹöÁö°¡ ÀÔ±ÈÇÒ ¶§ ÀÔ¾ú´ø
°üº¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Ù. ºÓÀº»öÀÇ °Ñ¿Ê ¹Ø¿¡´Â ÆĶõ»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú°í,
¹é»ö ¿Áµ¹ÀÌ µé¾î ÀÖ´Â Àڱ׸¶ÇÑ ÁָӴϸ¦ ´Þ°í ÀÖ¾î¼ °ÉÀ» ¶§¸¶´Ù
ÆпÁ ¼Ò¸®°¡ ³¶¶ûÇß´Ù.
°ÅºÏÀÌ µî°ú °¡Á×À¸·Î ¸¸µç Ç㸮¶ì´Â ²À ¸Å°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í
Ç㸮 À§·Î µÕ±×·¸°Ô µÎ¸£µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³»¸° ¿¡ÀÌÇÁ·±¿¡´Â
±ÝÀ¸·Î µÈ ´ÜÃß°¡ µÎ °³ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×°ÍÀº °üÁ÷ µî±ÞÀ» º¸¿©Áִ ǥ½Ã¿´´Ù.
¸ðÀÚ´Â ¸»ÃÑÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥ ±Ý»ö Ä¥À» Çß°í,
½Å¹ßÀº ³ÐÀûÇÏ°í ÄÚ³¡ÀÌ ¹¶Æ¯Çؼ ¹ßÀÌ ÀÛ¾Æ º¸ÀδÙ.¡°
A Daughter of House of Min_1938
¹Î¾¾ °¡¹®ÀÇ ±Ô¼ö
¡°ÀÌ Ã³³à´Â Áöü ³ôÀº Áý¾ÈÀÇ ±Ô¼ö¿¡°Ô ¾î¿ï¸®´Â º¹ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¾Ï»ìµÈ ¸í¼ºÈ²ÈÄÀÇ Ä£Ã´ÀÌ´Ù.
³ª´Â ±×³à¸¦ °ídz½º·¯¿î º´Ç³ ¾Õ¿¡ ¼¼¿ü°í ¿¹»Û ½Å¹ßÀ» ±×¸®°í ½Í¾î¼
ºñ·Ï ½Ç³»Áö¸¸ ÀϺη¯ ½Å¹ßÀ» ½Å°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÇÁ¶û½º¿¡
¿Ü±³»çÀý·Î ÆÄ°ßµÈ ÃÖÃÊÀÌÀÚ ÃÖÈÄÀÇ Àι°À̾ú´Ù.
¶Ç ±×´Â ³»°¡ ¸¸³ ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ ¾ç¹ÝÀ̾ú´Ù.
±×´Â ÇϾá»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÖ¾ú°í Å©¸²»öÀÇ ¾ãÀº õÀ¸·Î µÈ µÎ·ç¸¶±â¸¦
ÀÔ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÇÏ¾á ¹ö¼±Àº ¹ß¿¡ ¾ÆÁÖ Àß ¸Â¾Ò´Ù.
¸¸¾à ³»°¡ ½ÃÀÎÀ̾ú´õ¶ó¸é ±×ÀÇ ¸ÚÁø ¹ßÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ½Ã¸¦ Áö¾úÀ¸¸®¶ó!
(...) Èʳ¯ ³ª´Â, °áÈ¥ÇÏ¿© ¾î¸° µþÀ» µÐ ÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³µ´Âµ¥,
±× ¸ð³à¿¡°Ô¼ ±× ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀ̳ª ¿ÂÈÇÔÀº ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°í ²Ï ¶È¶ÈÇØ º¸¿´´Ù.
³ª´Â ±×³à°¡ ÁÁÀº ¹èÇÊÀ» ¸¸³ µíÇØ ±â»¼´Ù.¡±
ó³àÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Á¶¼± ¸»±â ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ¶û½º °ø»ç¿´´Ù´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ
1900³â Æĸ®¿¡¼ ¿¸° ¸¸±¹¹Ú¶÷ȸ¿¡ Ư±Ç´ë»ç·Î ÆİߵǾú´Ù°¡
1902³â¿¡ ÁÖºÒ°ø»ç·Î ÀÓ¸íµÇ¾î ÀϺ»¿¡°Ô ¿Ü±³±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÑ
1905³â±îÁö °ø»ç·Î È°¾àÇÑ ¹Î¿µÂùÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.
¹Î¿µÂùÀº ±¹±ÇÀ» »©¾Ñ±ä °ÍÀ» ºÐÈ÷ ¿©°Ü ÀÚ°áÇÑ
ÃæÁ¤°ø ¹Î¿µÈ¯ÀÇ µ¿»ýÀÔ´Ï´Ù.
The Gong Player_1927