일제시대 한글보급 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

일제시대 한글보급

작성자:

정문

조회: 2073 등록일: 2022-12-14

<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">구한말 조선을 여행하고 기록을 남긴 일본의 저술가, 특파원이었던 혼마 규스케의 조선정탐록에 매우 흥미로운 대목이 나온다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">“언문 이란 조선 문자를 말한다. 교묘한 것은 서양의 알파벳을 능가한다. 조선인들은 실로 이와 같이 교묘한 문자를 가지고 왜 고생스럽게 일상의 서간문에까지 어려운 한문을 사용하는지 의문이다. 이와 같이 교묘한 문자도 겨우 중하층 사회에서나 사용 될 뿐이다.”<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">한국인은 한글에 대한 자부심이 대단하다. 한글이 과학적이고 사용하기 쉬운 세계 최고 수준의 우수한 문자 중에 하나임은 틀림이 없다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">한글을 만든 세종의 한글 창제 동기 중 하나는 당시 상국인 중국의 문자인 한자를 익히는 보조수단 으로 즉 발음기호였다는 주장은 무척이나 설득력이 있다. 중국에 대한 사대가 국시였던 당시의 사정을 미루어 짐작하여 보아도 한자의 발음기호를 위한 한글창제설에 무게가 실리는 이유이다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">나는 일본의 메이지 유신에 유독 깊은 관심을 가지고 공부했다. 조선과 중국은 쇄국이 국가를 지키는 방법이라고 포장하고 지배계층의 기득권을 지키는 수단으로 혹세무민하며 망국의 길을 걸었다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">그러나 일본은 달랐다. 이미 데지마섬을 특별 무역구로 만들어 유럽과 교역하며 15세기부터 세계와 호홉하여 왔다. 그리고 쿠로후네 사건을 거쳐 메이지 유신을 성공하고 근대화의 길을 걸은 일본의 저력이 무엇보다 궁금했다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">필자가 가장 주목했던 부분은 교육이다. 일본은 이미 중세시대부터 불교사찰에서 사설교육기관인 데라코야(寺子屋)를 만들어 서민 대중교육을 일상화 하였다. 데라코야는 사찰에서 공부하는 학도를 일컬어 ‘데라코’라고 불렀다. 데라코야는 에도시대 낙후지역에 이르기까지 전국적으로 급격하게 늘어났고 데라코야를 통하여 에도시대 국민 절반이 문자를 읽고 썼다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">조선시대 1%의 양반만 문자를 향유한 것에 비하면 에도시대 일본의 문자해독율은 역사적 기적에 가깝다. 19세기 초반에는 국민 70~80%가 문자를 향유하였다고 한다. 이는 당시 세계역사를 지배한 유럽에서도 그 예를 찾아 볼 수 없다. 지금 시대에도 유엔인간개발보고서에 문해율이 70~80%이르면 보통수준으로 분류하고 있을 정도이다. 메이지유신 후 세계견문을 위하여 파견한 이와쿠라 사절단의 보고서가 20만부가 팔리고, 1862년 후쿠자와 유키치의 “학문의 권장”이 340만부 넘게 팔렸다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">교육받은 국민, 당시 여타 어느 나라의 범접을 불허하는 높은 문해율이 문명개화와 메이지유신의 필요성을 깨닫게 하였고 각성한 대중의 지지가 메이지 유신을 이끌어내는 원동력이 되었을 것이다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">그러나 사대중화에 미쳐 있었던 조선은 지배계급인 양반은 자신의 권력을 지키기 위하여 철저하게 대중이 문자를 가지는 것을 막았다. 그토록 과학적이고 터득하기 쉬운 한글을 뒷방 아녀자나 쓰는 문자로 “언문” “암클”이라고 불렀다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">구한말 개신교가 들어오면서 선교활동에 나섰던 선교사들은 어려운 한자로 된 성경을 일자무식의 대중에게 읽힐 수가 없자 고심하다 한글을 찾아낸다. 한글로 번역 된 성경으로 포교활동에 나선 선교활동은 성공적이었다. 평양 대부흥 운동이 있을 정도로 기독교는 폭발적으로 확장 되었다. 평양은 동양의 예루살렘이라 불리며 한글로 된 성경의 위력은 대단했다. 세계 최초 한글 단행본이 성경이 된 것이다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">당시 성경을 일독하지 못하면 세례를 주지 않았고, 이러한 개신교의 노력으로 문자보급이 늘어났지만 고작 서민대중의 몇%만 읽고 쓸 수 있었을 뿐이었다. 선교사들 중심으로 한글연구가 활발하게 진행 되었고 띄어쓰기가 고안되고 한국인 학자도 연구에 뛰어들었다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">일제 시대로 접어들면서 조선총독부는 한글의 맞춤법 통인안에 나서 1922년 “보통학교용언문철자법(普通學校用諺文綴字法)”을 제정하여 한국 맞춤법 통일에 나선다. 일제 시대 기하급수적으로 늘어나는 현대식 학교에 “한글 교과서”를 배포하여 한글 맞춤법이 자리를 잡아간다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">때마침 신학문과 현대문학이 등장하면서 대중소설이 유행을 타면서 소위 딱지본 또는 육전소설로 불리는 딱지본 소설은 책 읽기의 대중화·근대화에 결정적인 계기를 제공한다. 표지가 알록달록하여 아이들 딱지를 닮아 딱지본으로 부르기도 했고, 장터 국수 한그릇 값이 육전이었고 소설책 한권이 육전에 불과하다 육전소설로 불리며 익숙한 옛 이야기나 새로운 이야기들을 대량 생산해서 값싸게 판매함으로써 문자문화 자체가 확산되고 취미로서의 독서가 일상생활 안에서 자리잡게 되며 대중은 비로서 문자의 주인이 되었다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">여하튼 문맹율 99%의 조선이 조선총독부의 학교의 확대보급, 한글맞춤법 통일, 신식활판인쇄술 및 대량인쇄기술이 도입되면서 해방전후 문해율이 25%에 이르게 되었고 문자생활이 대중속으로 파고 들고 있었음은 부인할 수 없는 역사적 사실임은 분명해 보인다.<p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;"> <p style="margin: 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Malgun Gothic", "맑은 고딕", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 0pt; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 28px; text-align: justify; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0pt;">그러나 반일정신병자는 일제 시대 교육이 황폐화 되었다며 해방전후 문맹율이 70~80% 였다고 주장한다. 그러면 구한말 99%의 문맹율은 도대체 뭐냔 말이다. 문맹율 1%를 줄이는데 학교를 몇 개 지어야 하는지 계산이나 했는지 모르겠다.

댓글 : 2 건



이전글	■ 백설무 [詩]
다음글	일본의 선물 화제한어 [2]

번호	제목	작성자	조회	등록일
1289	“쌍방울” 고(顧) [1]	산동거사	1879	2022-09-03

1288	제발 국회만 없어지면 ....	안동촌노	1878	2023-01-15

1287	긴급악법 [1]	반달공주	1878	2022-12-14

1286	이태원참사 팔이 이재명에 천벌이 내려지고 있다	남자천사	1878	2022-11-21

1285	2022.10.30. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1878	2022-11-01

1284	정권 잡고 나면 뭐 부터 해야 하나.	정문	1878	2022-01-29

1283	나쁜인권법	반달공주	1878	2022-02-08

1282	文가는 靑에서 개·고양이 사료값 부담 거짓말이었는가?	도형	1877	2022-11-09

1281	이태원참사 책임 검수완밥법 만든 문재인과 민주당이 져야 한다.	남자천사	1877	2022-11-04

1280	북한이 올해 10월9일까지 쏜 미사일 비용이 1조라는데?	도형	1877	2022-10-11

1279	왜? 그 모양이지.	하서후인	1877	2022-08-06

1278	2022.7.31.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1877	2022-07-31

1277	삶과 죽음은 같다?	빨갱이 소탕	1876	2022-07-24

1276	청와대 하루라도 들어가라고한 이유 (펌)	펌돌이	1876	2022-04-04

1275	감사원 문재인 정부 통계조작 의혹 조사한다.	도형	1875	2022-12-18

1274	[CNN] 중국 새로운 오미크론 BA.5.2 변종 확산 중	장재균	1875	2022-07-07

1273	민주당 공동 비대위원장 박지현 임명 건에 대한 시골오빠의 명쾌한 논평	노사랑	1875	2022-03-15

1272	삽살개 대북(對北) 온정주의가 만든 당나라 군대	산동거사	1874	2022-12-27

1271	[AP] 한국 전 국방장관과 해안경비대장 구속	장재균	1874	2022-10-23

1270	이재명 특검은 아무 때나 하는 것이 아니다.	도형	1874	2022-10-21

1269	종 북 두 더 쥐들이 땅위에 나왔을 때,	안동촌노	1874	2022-09-26

1268	떡과 콩가루	산동거사	1874	2022-08-12

1267	야! 이 병신들아! 사람을 구해 보기는 했어? [2]	산동거사	1874	2022-07-30

1266	수상한 정국 [2]	안티다원	1874	2022-07-05

1265	제2의 한강기적을 이루어 낼 윤석열시대가 열렸다.	남자천사	1874	2022-05-24

1264	공병호 박사, "tv조선 부정선거 문제 다룬 것, 그냥 넘길 일 아냐	노사랑	1874	2022-04-15

1263	하나. 둘. 셋... 며~얼고~옹(滅共)!!!	산동거사	1874	2022-01-10

1262	좌익들아 이래도 청담동 술자리 진실이라 믿는가?	도형	1873	2023-01-07

1261	'윤대통령 퇴진 선동대로 나선 붉은 신부 함세웅', 너도 끝장이다.	남자천사	1872	2023-03-04

1260	진화론에 대한 개인적 단상. [1]	정문	1872	2023-01-20

1259	[FOX] 러시아 징병 반대자 2300명 체포	장재균	1872	2022-09-26

1258	[express] 푸틴이 여왕의 장례식을 핵으로 공격했어야 했다	장재균	1872	2022-09-21

1257	인하대학교와 김현태 박사	안티다원	1872	2022-07-23

1256	지지율과 서시(西施)	산동거사	1872	2022-07-05

1255	스무살짜리 관악구 구의원 최인호 [3]	안티다원	1872	2022-06-04

1254	윤석열 잘한다 (하면되겠지 한영만기자님 논평)	노사랑	1872	2022-10-23

1253	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [3]	산동거사	1872	2016-03-13

1252	여목(女牧)을 부추기는 사람들-神學-	안티다원	1871	2023-01-02

1251	신복룡교수의 한국사 새로보기] 오역(誤譯)의 역사 [1]	펌돌이	1871	2022-12-30

1250	국민의힘은 소형모듈원자로 예산 100%로 사수하라!	도형	1871	2022-11-24

1249	전략님, 김동길 할배가 지만원 박사님보다 나은 점이 하나라도 있습니까?	운지맨	1871	2022-10-06

1248	윤대통령 탄핵 선동대로 나선 천주교 정의구현사제단 반역 신부들	남자천사	1871	2022-07-22

1247	이런 미친 18 이거 제정신이냐 이 느개미 18것들아 미국이 우리 우방이고	노사랑	1871	2022-02-25

1246	윤석열은 지만원을 석방시켜라 [1]	비바람	1870	2023-01-12

1245	어리석은 우파들은 절대	안동촌노	1870	2022-09-24

1244	단식 명인의 간첩신고 [2]	안티다원	1870	2022-07-08

1243	한미 안보‧경제‧기술 동맹으로 G2 국가로 성장할 절호	남자천사	1870	2022-06-10

1242	安은 과연 李를 이길 수 있는가?	모대변인	1870	2022-02-13

1241	[BBC] 직업이 없는 세대'로 이어져	장재균	1870	2022-02-06

1240	野들의 특검 요구는 검수완박법의 잘못을 시인하는 것이다.	도형	1869	2023-03-31


931 \| 932 \| 933 \| 934 \| 935 \| 936 \| 937 \| 938 \| 939 \| 940

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177