[CNN] 미국 우크라이나를 위해 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구매 계획 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[CNN] 미국 우크라이나를 위해 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구매 계획

작성자:

장재균

조회: 2999 등록일: 2022-11-12

첨부파일:

미국 우크라이나를 위해 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구매 계획2.jpg(55.7KB)Download: 7, 미국 우크라이나를 위해 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구매 계획1.jpg(84.7KB)Download: 6

US plans to buy 100,000 rounds of artillery ammo from South Korea for Ukraine 미국은 우크라이나를 위해 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구매 계획이다. [CNN] 2022년 11월 11일 금요일 오전 9:36<div> </div><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16682013105908.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16682013269730.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> CNN — The US intends to buy 100,000 rounds of artillery ammunition from South Korean arms manufacturers to provide to Ukraine, a US official said, as part of a broader effort to find available weaponry for the high-intensity battles unfolding in Ukraine. 미국은 우크라이나에서 벌어지고 있는 고강도 전투에 사용할 수 있는 무기로 한국으로부터 10만 발의 포탄을 구입해 우크라이나에 제공할 계획이라고 한 관리가 말했다. As part of the deal, the US will purchase 100,000 rounds of 155mm howitzer ammunition, which will then be transferred to Ukraine through the US. 이 거래의 일환으로 미국은 155mm 곡사포 탄약 10만 발을 구매할 예정이며,이 탄약은 미국을 통해 우크라이나로 이전 될 예정이다. The arrangement allows South Korea to stick to its public pledge that it would not send lethal aid to Ukraine. In a statement issued Friday morning, the South Korean Defense Ministry said it had not changed its position on shipping weapons to Ukraine, and that it believed the “end user” of the ammunition is the United States. 이 협정은 한국이 우크라이나에 치명적인 원조를 보내지 않겠다는 공공 약속을 고수할 수 있게 해준다. 한국 국방부는 이날 오전 발표한 성명에서 우크라이나로 무기를 수송하는 것에 대한 입장을 바꾸지 않았으며, 탄약의 '최종 사용자'가 미국인 것으로 믿는다고 밝혔다. “Negotiations are ongoing between the US and Korean companies to export ammunition, in order to make up for the shortage of 155mm ammunition inventories in the US,” the ministry said. The Pentagon said in a statement it has been “in discussion” about “potential sales” of ammunition by the US from South Korea. 국방부는 미국 내 155mm 탄약 재고 부족을 메우기 위해 한국과 미국의 탄약 수출 협상이 진행되고 있다고 밝혔다. 미 국방부는 성명을 통해 미국이 한국에서 탄약 구매에 대해 "논의 중"이라고 밝혔다. But statements from South Korea and the US make clear that the deal, which has been in the works for months, has not yet been finalized. The purchase of such a large supply of artillery ammunition is highly sensitive for South Korea, especially given the recent missile launches and weapon tests conducted by North Korea. 그러나 한국과 미국의 성명은 수개월 동안 진행되어 온 이 협정이 아직 확정되지 않았다는 것을 분명히 하고 있다. 특히 최근 북한의 미사일 발사와 무기 실험을 고려할 때, 이와 같은 대규모 포병 탄약의 구매는 한국에 매우 민감하다. South Korea has taken part in meetings of the Ukraine Defense Contact Group, the multi-national group set up by the United States to identify available stockpiles of weapons and ship them to Ukraine. But Seoul has so far publicly refused to send lethal aid to Ukraine, only delivering non-lethal and humanitarian aid, such as medical supplies and bulletproof vests. 한국은 미국이 사용 가능한 무기 비축량을 확인하고 우크라이나에 선적하기 위해 설립한 다국적 그룹인 우크라이나 방위 접촉 그룹 회의에 참가했다.그러나 한국은 지금까지 우크라이나에 치명적인 원조를 보내는 것을 공개적으로 거부했고, 의료품과 방탄 조끼와 같은 비thal적이고 인도주의적인 원조만 전달했다. News of the transfer, first reported by the Wall Street Journal, comes as the US has warned that North Korea is secretly supplying Russia with artillery shells for the war in Ukraine. The intended transfers from both Pyongyang and Seoul highlight the pressure the war has put on the defense industrial bases of US and Russia. 월스트리트저널(WSJ)이 처음 보도한 이전 소식은 미국이 북한이 우크라이나 전쟁을 위해 러시아에 비밀리에 포탄을 공급하고 있다고 경고한 가운데 나온 것이다. 북한과 한국의 의도된 이전은 전쟁이 미국과 러시아의 방위 산업 기지에 가해진 압력을 강조한다. “There’s no question that it’s put pressure on our own stockpiles,” said Colin Kahl, Under Secretary of Defense for Policy, speaking to reporters at a virtual meeting of George Washington University’s Project for Media and National Security. “It’s put pressure on our own industrial base. That’s been true of our allies.” 콜린 칼 국방부 정책차관은 조지워싱턴대 언론 및 국가안보 프로젝트 가상회의에서 기자들과 만나 "그것이 우리 자신의 비축량을 압박하고 있다는 것은 의심의 여지가 없다"고 말했다.우리의 산업 기반에 압력을 가하고 있어. 동맹국들에게도 마찬가지입니다." Since the early months of the war, artillery has been one of the key weapons provided to Ukraine in its fight against Russian forces. The Ukrainian military previously relied on Soviet-era 152mm artillery pieces, but as that ammo supply ran dry, the US and Western countries transitioned them to NATO-standard 155mm howitzers. To date, the US has sent in 142 of these artillery pieces. 전쟁 초기부터 포병은 러시아군과의 싸움에서 우크라이나에 제공된 핵심 무기 중 하나이다. 우크라이나 군은 이전에 소비에트 시대의 152mm 포병에 의존했지만 탄약 공급이 마르면서 미국과 서방 국가들은 그들을 나토 표준 155mm 곡사포로 전환했다. 현재까지 미국은 142개의 포탄을 보냈다. The challenge has been the supply of ammunition as the war nears its 9-month mark. 전쟁이 9개월에 가까워짐에 따라 문제는 탄약 공급이었다. “[The war] has revealed that we have work to do to make our defense industrial base more nimble, more responsive, more resilient,” Kahl said. "[전쟁]은 우리의 방위 산업 기반을보다 민첩하고,보다 신속하고, 탄력있게 만들기 위해해야할 일이 있음을 보여주었습니다."라고 칼은 말했습니다. The US has sent nearly one million rounds of 155mm ammo to Ukraine in recent months. Last week, a defense official said Ukraine is going through 4,000 to 7,000 rounds of artillery ammunition per day, while Russia is firing approximately 20,000 rounds. 미국은 최근 몇 달 동안 우크라이나에 거의 백만 발의 155mm 탄약을 보냈다. 지난 주, 한 국방부 관리는 우크라이나가 하루에 4,000발에서 7,000발의 포탄을 발사하고 있는 반면 러시아는 약 2만발의 포탄을 발사한다고 했다. Although the main focus is now on air defense systems to protect Ukraine against Russian UAVs and missiles, artillery remains critical to the fight on the ground. 러시아 무인항공기와 미사일로부터 우크라이나를 보호하기 위한 방공 시스템에 중점을두고 있지만, 포병은 지상에서의 싸움이 여전히 중요합니다. Officials emphasized that the deal between the US and South Korea would not affect the readiness of either country. 관계자들은 한미간의 협정이 어느 나라의 준비 상태에도 영향을 미치지 않을 것이라고 했다. In a statement, the Pentagon said South Korea has a “world-class defense industry which regularly sells to allies and partners, including the US.” 미 국방부는 성명에서 "한국은 미국을 포함한 동맹국과 파트너들에게 정기적으로 판매하는 세계적 수준의 방위산업을 보유하고 있다"고 밝혔다. The US “has been in discussions about potential sales of ammunition to the United States by the South Korean non-governmental industrial defense base,” said Lt. Col. Martin Meiners. The Pentagon would not comment on details of the discussions, including specific numbers or timelines. 마틴 마이너 중령은 "미국은 한국의 비정부 산업 방위 기지가 미국에 탄약을 판매할 가능성에 대해 논의해왔다"고 말했다. 미 국방부는 구체적인 숫자나 일정을 포함한 논의의 세부사항에 대해서는 언급하지 않았다. [cnn] <a href="https://edition.cnn.com/2022/11/11/politics/us-artillery-south-korea-ukraine/index.html" target="_blank" class="ke-link" style="color: rgb(0, 112, 209); text-decoration-line: underline;">https://edition.cnn.com/2022/11/11/politics/us-artillery-south-korea-ukraine/index.html</a>

댓글 : 0 건



이전글	전광훈 교주 쪽 인사들의 와일드 매너(신학) (전광훈 명암)
다음글	‘이재명지키려 이태원참사를 윤석열 퇴진에 이용 민주당에 천벌이

번호	제목	작성자	조회	등록일
11344	세 종교 : 편견과 관용 - 전원책 변호사-체게바라 부분	조고아제	3086	2016-11-25

11343	폭력적인 대항 보다는 외교적인 대항을 선택한 이승만의 독립운동이 훨씬 더	조고아제	3086	2019-04-14

11342	윤석열의 도리도리와 쩍벌. [2]	산동거사	3086	2021-09-20

11341	청와대 간담회---청년의 눈물	배달 겨레	3086	2019-04-03

11340	젊은 청년과의 대화. [5]	탈존	3086	2018-07-02

11339	2018.3.31. 문재인 퇴출 태극기 집회 화보	남자천사	3086	2018-04-01

11338	안보파괴, 국정농단, 투기조장, 미세먼지로 국민가슴에 대못 박지 말라 [1]	청원	3086	2018-01-22

11337	홍준표 친박패당정부 주장 반드시 규명해야	현산	3086	2017-06-24

11336	가라사대: 이제는 말 할 수 있다(11)	산동거사	3086	2017-01-04

11335	지만원이 예레미아라면 개정은이 예수다... [3]	송곳	3086	2016-12-30

11334	귀족노조 민노총 무법천지에 함구한 문재인 퇴출이 최고의 방역이다.	남자천사	3085	2021-07-12

11333	현재 서버 점검 중입니다 [1]	관리자	3085	2021-06-04

11332	나도 서영교 의원에게 불공정 재판을 당했다	비바람	3085	2019-01-24

11331	전두환 대통령 사저 앞에서 깽판치는 5.18 맘충들 [1]	운지맨	3085	2019-01-04

11330	2018.12.29. 지난 일주간 문정권 망국정책 자료 모음	남자천사	3085	2018-12-30

11329	과도한 민족주의가 빚은 모순과 폐해	산동거사	3085	2018-12-17

11328	이재용 방북 전날… 삼성 8번째 압수수색...왜? [1]	꼴통우파	3085	2018-09-18

11327	역시 미국은 한국과 다르구나.	탈존	3085	2018-05-16

11326	이런 문재인을 지지하는 자들은 스스로 노예가 되고자 함이다.	탈존	3085	2018-05-06

11325	Theory of parasite conspiracy 2	황계무량	3085	2018-04-06

11324	나이 먹을수록 천박淺薄해지는 나. [2]	탈존	3085	2018-03-13

11323	태극기가 관제 (정부)면?~촟불은 반란역도"란 말이네! [5]	토함산	3085	2017-01-27

11322	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	산동거사	3085	2016-01-02

11321	봉하마을 노씨 집 거실에서 부인 민모씨가 기자들과 대화를 갖고 있다	조고아제	3084	2019-11-25

11320	北, ‘사랑의 불시착’에 발끈…“공화국 모독, 극악한 도발행위”	조고아제	3084	2020-03-04

11319	스님이하신 옳은말...	하늘과 땅사이에	3084	2019-02-13

11318	장 날 - 노천명 (명시감상) [1]	샤갈의마을	3084	2018-09-23

11317	청기와집은 뼈다구 해장국식당^인가?~ [4]	토함산	3084	2018-07-28

11316	내가 홍수연 논설위원을 반기는 이유 [3]	탈존	3084	2018-03-24

11315	문정인이 청와대 통일외교안보특보라고? [4]	탈존	3084	2017-09-29

11314	국회 명연설	펑그르	3084	2017-08-21

11313	[express] 모스크바 군대 죽이는 우크라이나에 서방은 무기공급 중단하	장재균	3083	2022-08-19

11312	아프칸 패망 타산지석 삼아 월남패망 희열 느꼈다는 문재인 처단하자	남자천사	3083	2021-08-19

11311	일베 정베 폐쇄 결사반대!	운지맨	3083	2019-04-04

11310	조토마에서 좌파 논객분과 토론한 답글	안동촌노	3083	2019-03-13

11309	이종명 의원 제명? 이게 말이 되는가? [3]	운지맨	3083	2019-02-14

11308	문재인이 만들고자하는 나라는 동물농장?	현산	3083	2019-01-17

11307	보수우파가 살고 대한민국이 기사회생하는 길 [4]	현산	3083	2018-03-08

11306	인민재판의 재료가 된 촛불이 자랑스럽다고? [4]	탈존	3083	2017-10-30

11305	문재인의 '이레착 저레착' [1]	비바람	3083	2017-07-31

11304	국민의당도 바른 말을 할 때가 있구나.	탈존	3083	2017-07-26

11303	표창원 제명시키지 마라!! [2]	진실과 영혼	3083	2017-01-26

11302	폭탄주 제조 영상들	과객	3083	2016-12-24

11301	재앙인가 구원인가···'리얼돌' 공장 직접 가봤습니다	조고아제	3082	2019-10-25

11300	서민 "홍어 거시기 된 檢개혁"…추미애·조국 싸잡아 때렸	조고아제	3082	2020-09-08

11299	자유한국당이야말로 진정한 반공 자유민주화 투사	운지맨	3082	2019-03-29

11298	불이 왜 이렇게 많이 나는 걸까 [2]	안티다원	3082	2018-12-22

11297	갈수록 이해하기 어려운 우리나라 법	탈존	3082	2018-06-01

11296	대북강경책 선회한 미국. 대화로 핵해결 문정권에 경제보복	남자천사	3082	2018-03-20

11295	이 개새끼는 누구?? (피가 거꾸로 솟는 사진) [3]	조고아제	3082	2018-02-25


721 \| 722 \| 723 \| 724 \| 725 \| 726 \| 727 \| 728 \| 729 \| 730

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177