WHO expects COVID-19 cases to rise in EuropeWHO, À¯·´¿¡¼ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó[thehill] 2022/10/13/ ¿ÀÈÄ 3:06 (ET)
The World Health Organization (WHO) is expecting coronavirus cases to rise in Europe as some countries have already begun reporting an increase in infections, hospitalizations and deaths.¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ ÀÌ¹Ì °¨¿°, ÀÔ¿ø ¹× »ç¸ÁÀÌ Áõ°¡Çß´Ù°í º¸°íÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ À¯·´¿¡¼ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on Thursday noted the recent rise in pandemic metrics among European countries while addressing the COVID-19 International Health Regulations Emergency Committee.Å׿öµå·Î½º ¾ÆµåÇϳð °Åºê·¯¿©¼ö½º WHO »ç¹«ÃÑÀåÀº ¸ñ¿äÀÏ Äڷγª19 ±¹Á¦º¸°Ç±ÔÁ¤ ºñ»óÀ§¿øȸ¿¡¼ ¿¬¼³ÇÏ¸é¼ À¯·´ ±¹°¡µé »çÀÌ¿¡¼ ÃÖ±Ù ÆÒµ¥¹Í ÁöÇ¥°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.¡°This is to be expected, as the weather cools in the northern hemisphere and people spend more time together inside,¡± Tedros said. ¡°Given the current situation, we expect continued transmission of the virus, and we expect reported cases of COVID-19 to increase.¡±Å×µå·Î½º »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°ºÏ¹Ý±¸ÀÇ ³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁö°í »ç¶÷µéÀÌ ½Ç³»¿¡¼ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³»±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ´Â ¿¹»óµÇ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. "ÇöÀç »óȲÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀüÆÄ°¡ ¿¹»óµÇ¸ç COVID-19 º¸°í »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÕ´Ï´Ù."The WHO head observed that most countries no longer have COVID-19 mitigation methods in place and have also ¡°drastically¡± reduced their surveillance of the virus. He warned that these moves were ¡°blinding us to the evolution of the virus and the impact of current and future variants.¡±¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO) ¼öÀåÀº ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó Äڷγª19 ¿ÏÈ ¹æ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾Ê°í ¹ÙÀÌ·¯½º °¨½Ãµµ '±ØÀûÀ¸·Î' Ãà¼ÒÇß´Ù°í °üÃøÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ "¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ÁøÈ¿Í ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ º¯Á¾¿¡ ´«À» °¨°í ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß´Ù.¡°We have the vaccines, therapeutics and know-how to save lives. As the pandemic evolves, so must the response,¡± Tedros said.Å×µå·Î½º´Â "¿ì¸®´Â »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é½Å, Ä¡·áÁ¦, ³ëÇϿ츦 °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´ëÀ¯ÇàÀÌ ÁøÈÇÔ¿¡ µû¶ó ´ëÀÀµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.Throughout the pandemic, COVID-19 trends in Europe have foretold what can be expected in the U.S. not long after. According to data from the European Centre for Disease Prevention and Control, coronavirus cases have been rising throughout the European Union since early September.´ëÀ¯Çà ³»³» À¯·´ÀÇ Äڷγª19 µ¿ÇâÀº ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì±¹¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ¿¹°íÇØ ¿Ô´Ù. À¯·´Áúº´¿¹¹æÅëÁ¦¼¾ÅÍÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 9¿ù ÃʺÎÅÍ À¯·´¿¬ÇÕ Àü¿ª¿¡¼ Äڷγª ȯÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.The most recent federal data from the U.S. currently indicates that case rates are still on the decline. However, stakeholders have routinely warned that the SARS-CoV-2 virus is not easily predictable and more infectious variants could still emerge.¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬¹æ ÀÚ·á´Â ÇöÀç »ç°Ç ¹ß»ý·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÇØ °ü°èÀÚµéÀº SARS-CoV-2 ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ½±°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ´õ ¸¹Àº Àü¿°¼º º¯Á¾ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.Bivalent booster doses have now been made available for people as young as five in the U.S., though vaccine uptake has remained very low even a month after the shots were first made available. The European Medicines Agency also authorized bivalent doses from Pfizer and Moderna last month.¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ Ã³À½ Á¦°øµÈ ÁöÇÑ ´Þ ÈÄ¿¡µµ ¹é½Å Á¢Á¾·®ÀÌ ¸Å¿ì ³·°Ô À¯ÁöµÇ¾úÁö¸¸ 2 ºÎ½ºÅÍ´Â ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹¿¡¼ 5 ¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô Á¢Á¾ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·´ÀǾàǰûµµ Áö³´Þ ÈÀÌÀÚ¿Í ¸ð´õ³ª 2¸¦ Çã°¡Çß´Ù.[thehill] https://thehill.com/policy/healthcare/3686819-who-expects-covid-19-cases-to-rise-in-europe/
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177