NATO 핵전쟁시 계획 바다, 공중, 동부, 북동부 남동부에서 일제히 공격 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

NATO 핵전쟁시 계획 바다, 공중, 동부, 북동부 남동부에서 일제히 공격

작성자:

장재균

조회: 1722 등록일: 2022-10-13

첨부파일:

KakaoTalk_20221013_071722323.jpg(52.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20221013_071727540.jpg(59.1KB)Download: 0, KakaoTalk_20221013_071731801.jpg(33.8KB)Download: 0, KakaoTalk_20221013_071736003.jpg(26.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20221013_071740225.jpg(27.7KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Why NATO Needs to Plan for Nuclear War NATO가 핵전쟁을 계획해야하는 이유 As the alliance meets this week, leaders must discuss how they will react if Russia uses weapons of mass destruction. 이번 주 동맹이 만나면서 지도자들은 러시아가 대량살상무기를 사용할 경우 어떻게 대응할지 논의해야 한다. [foreignpolicy] 2022년 10월 12일 오후 2시 33분 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656133638381.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656133773178.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656133909736.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656134026774.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656134198074.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> NATO defense ministers will gather this week for a ministerial meeting, but one topic of discussion will be anything but routine: the risk that Russian President Vladimir Putin might use nuclear weapons in Europe. The recent massive, disproportionate missile attacks launched against Ukraine in response to the truck bombing of the Kerch Bridge reinforce the notion that the Kremlin remains unpredictable. 나토 국방 장관들은 이번 주에 장관 회의에 모일 것이지만, 푸틴 러시아이 유럽에서 핵무기 위험 논의는 일상적일 것이다. 최근 케르치 다리의 트럭 폭격에 대응하여 우크라이나를 향해 발사된 불균형 미사일 공격으로 크렘린이 누구를 겨냥하고 있는지 예측할 수 없다. Although Russian use of weapons of mass destruction (WMD) against non-nuclear Ukraine seems unlikely for several reasons, including the fact that it may frustrate Russia’s broader goals, Western military officials can and must think through their potential responses. Doing so is inherently difficult given the many variables in play, but there are options that would punish Moscow and safeguard alliance interests without necessarily propelling the West up a nuclear escalation ladder. 러시아가 비핵 우크라이나에 대량 살상 무기 (WMD)를 사용하는 것은 러시아의 광범위한 목표가 좌절되고 있다는 사실을 포함 여러 가지 이유로 가능성이 희박하지만 서방 군 관계자는 대응을 생각해야한다.그렇게 하는 것은 많은 변수들을 고려할 때 본질적으로 어려운 일이지만, 반드시 서방이 핵 확대를 무력화하지 않고도 모스크바를 처벌하고 동맹 이익을 보호할 수 있는 선택사항이다. The ministerial meeting in Brussels this week, which will include a meeting of the Ukraine Defense Contact Group, provides an opportunity for NATO allies and partners to gauge the trajectory of the conflict at a critical moment. Recent Ukrainian battlefield successes, Putin’s partial mobilization, the Ukrainian attack on the Kerch Bridge, and widespread Russian retaliation striking critical infrastructure add up to a war with no end in sight. 이번 주 브뤼셀에서 열리는 우크라이나 국방회의는 나토 동맹국들과 파트너들이 중요한 순간에 분쟁의 궤적을 측정 할 수있는 기회를 제공한다. 최근 우크라이나 전장의 성공, 푸틴 대통령의 부분 동원, 크립대교에 대한 우크라이나의 공격, 광범위한 러시아 보복 공격은 중요한 기반 시설을 강타하여 끝이 보이지 않는 전쟁으로 확산되고 있다. Perhaps most importantly, Putin’s illegal annexation of four Ukrainian regions; his reputation for rash, shortsighted behavior; and his nuclear saber-rattling have many on edge about an even more dramatic escalation of the conflict. 아마도 가장 중요한 것은 푸틴 대통령이 우크라이나의 4개 지역을 불법적으로 합병했다는 것이다. 경솔하고 근시안적인 행동에 대한 그의 명성; 그리고 그의 핵 무력 충돌은 훨씬 더 극적인 갈등의 확대에 대해 많은 사람들이 긴장하고 있습니다. So far, Western governments have reportedly seen no evidence—such more trucks or trains appearing to move toward Ukraine from known storage locations—of Russian preparation for the use of nuclear weapons. For this reason, NATO defense ministers could merely continue to condemn the reckless and destabilizing Russian rhetoric regarding nuclear weapons. 지금까지 서방 정부는 러시아가 핵무기 사용을 준비하고 있다는 증거 - 알려진 저장 장소에서 우크라이나로 이동하는 것처럼 보이는 트럭이나 기차 -를 보지 못했다고 보도했다. 이런 이유로 나토 국방장관들은 핵무기에 관한 무모하고 불안정한 러시아의 미사여구를 계속 비난할 수 밖에 없다. While their use against a nuclear-armed foe might lead to uncontrolled escalation, it’s unclear that this would occur against a nonaligned country without the ability to respond in kind—like Ukraine. So, it’s possible there could be some military efficacy. 핵으로 무장한 적에 대한 그들의 사용은 통제되지 않는 에스컬레이션으로 이어질 수 있지만, 우크라이나처럼 현물로 대응할 능력이 없는 비동맹 국가에 대해 이런 일이 일어날지는 불확실하다. 따라서 군사적 효용성이 있을 수도 있다. The bigger question is whether there would be any political efficacy. If Putin were to use nuclear weapons in the war, even if only for demonstrative purposes, he would likely further unify NATO and alienate his remaining friends in Europe. He would probably turn China, India, and much of the rest of the world against him. And he could make those areas of Ukraine that he attempted to annex uninhabitable for decades if not longer. From the outside, these all seem like highly undesirable outcomes for the Kremlin. 더 큰 문제는 정치적 효용이 있을 것인가 하는 것이다. 푸틴 대통령이 전쟁에서 핵무기를 사용한다면 비록 시위 목적으로 만 사용 되더라도 그는 나토를 더욱 통일하고 유럽에 남아있는 친구들을 멀어지게할 것이다. 그는 아마도 중국, 인도, 그리고 세계의 많은 사람들을 그에게 등을 돌리게 할 것이다. 그리고 그는 우크라이나의 그 지역들을 더 이상 살 수 없다면 수십 년 동안 거주할 수 없게 만들 수 있었다. 겉으로 보기에는 이 모든 것이 크렘린에게 매우 바람직하지 않은 결과처럼 보인다. However, one area where the Kremlin may be willing to risk all that and more is in defense of Crimea. Illegally annexed in 2014 by Moscow, Crimea has a large Russian-speaking population that is generally sympathetic to Russia. It is also home to the strategically important Russian naval base at Sevastopol, which is the Russian Black Sea Fleet’s home port, as well as other military infrastructure, such as Saki air base. Since 2014, Crimea has seen an exodus of ethnic Ukrainians and  그러나 크렘린이 그 모든 것을 기꺼이 감수할 수 있는 한 지역은 크림반도를 방어하는 것이다. 2014년 모스크바에 의해 불법적으로 합병된 크림반도는 러시아에 일반적으로 동정적인 러시아어를 사용하는 인구가 많다. 또한 러시아 흑해 함대의 본거지 인 세 바스 토폴의 전략적으로 중요한 러시아 해군기지와 사키 공군기지 같은 다른 군사 기반 시설의 본거지이기도 합니다. 크림반도는 2014년부터 우크라이나인들의 이탈을 목격했고 Given all this at stake, it’s likely Putin perceives Crimea as closer to the core of Russian vital interests than, say, the Kharkiv region, which was recently liberated by Ukrainian forces. If and when Ukrainian conventional military forces approach Crimea in hopes of liberating it, Putin may feel more tempted to use a nuclear weapon. 이 모든 것이 위태로운 상황에서 푸틴은 크림반도가 최근 우크라이나군에 의해 해방된 하르키우 지역보다 러시아의 중요한 이익의 핵심에 더 가깝다고 인식할 가능성이 높다. 우크라이나 재래식 군사력이 크림반도를 해방시키기 위해 크림반도에 접근한다면 푸틴은 핵무기를 사용하고 싶은 유혹을 더 느낄지도 모른다. Although the administration has rightly been vague in spelling out what that reconsideration might entail, one former government official recently speculated that Russia’s use of nuclear weapons could prompt the United States and its allies to destroy Russian forces inside Ukraine. 행정부가 그러한 재고가 수반될 수 있는 내용을 정확히 설명하는 데 있어 모호한 것은 사실이지만, 한 전직 정부 관리는 최근 러시아의 핵무기 사용이 미국과 그 동맹국들이 우크라이나 내에서 러시아군을 파괴하도록 부추길 수 있다고 추측했습니다. Although U.S. officials have reportedly briefed allies on contingency plans in Washington, it’s unclear if NATO itself has conducted an in-depth discussion or assessment of options. In an alliance that operates by consensus and given strong U.S. preferences to maintain a unified approach to Moscow, getting NATO on board is critical. It’s important for alliance members to discuss potential alliance-wide responses now, rather than waiting until a crisis moment, and this week’s meeting presents an ideal venue. 미국 관리들이 동맹국들에게 워싱턴의 비상 계획에 대해 브리핑한 것으로 알려졌지만, 나토 자체가 심도 있는 논의나 옵션 평가를 했는지는 불분명하다. 합의에 의해 운영되고 모스크바에 대한 통일된 접근법을 유지하려는 미국의 강한 선호를 받는 동맹에서, 나토를 승선시키는 것은 매우 중요하다.동맹국들이 위기의 순간까지 기다리기보다는 지금 동맹 전체의 잠재적 대응을 논의하는 것이 중요하며, 이번 주 회의는 이상적인 장소를 제시한다. Ministers should begin by acknowledging that they have a collective, vital security interest in maintaining the taboo on nuclear weapons usage. Whether responding to a violation of that taboo would lead to immediate, direct allied military involvement in Ukraine is unclear, but ministers should be clear that such an attack would compel an unprecedented alliance response. 장관들은 그들이 핵무기 사용에 대한 금기를 유지하는 데 있어 집단적이고 중요한 안보 이익을 가지고 있다는 것을 인정하는 것으로 시작해야 한다. 그 금기를 위반하는 것에 대응하는 것이 우크라이나에 즉각적이고 직접적인 연합군의 개입으로 이어질지는 불분명하지만, 장관들은 그러한 공격이 전례 없는 동맹의 대응을 강요할 것이라는 것을 분명히 해야 한다. What might the menu of next steps include? There are too many variables at play to identify with precision if, where, or how the allies might respond to a Russian nuclear attack on Ukraine. Ideally, any set of responses should entail severe punishment of Moscow and the specific individuals who authorized and conducted the nuclear attack. It should also try to minimize the risk of escalating the conflict further along WMD lines. And it should seek to reestablish the taboo by leaving open the possibility of additional options as a way of deterring another Russian use of WMD. 다음 단계의 메뉴에는 무엇이 포함될 수 있습니까? 동맹국들이 우크라이나에 대한 러시아의 핵 공격에 대응할 수 있는지, 어디서, 또는 어떻게 대응할 수 있는지를 정확하게 파악하기에는 너무 많은 변수가 있다. 이상적으로, 어떤 일련의 대응도 모스크바와 핵 공격을 승인하고 실행한 특정 개인들에 대한 엄중한 처벌을 수반해야 한다. 또한 WMD 라인을 따라 갈등이 더욱 고조될 위험을 최소화하도록 노력해야 한다.그리고 또 다른 러시아의 대량살상무기 사용을 저지하기 위한 방법으로 추가 옵션의 가능성을 열어둠으로써 금기를 재정립하는 방안을 모색해야 한다. Within this broad framework, the alliance could consider several options if Russia were to unleash a nuclear weapon against Ukraine. First, NATO could consider further augmenting its presence in Eastern, Northeastern, and Southeastern Europe at sea, in the air, and on land. 이 넓은 틀 안에서, 러시아가 우크라이나에 핵무기를 발사한다면, 동맹은 몇 가지 선택사항을 고려할 수 있을 것이다. 첫째, NATO는 바다, 공중 및 육지에서 동부, 북동부 및 남동부 유럽에서의 입지를 더욱 강화하는 것을 고려할 수 있습니다. Additionally, NATO could eliminate remaining inhibitions on providing the kinds of equipment to Ukraine that it has been reluctant to hand over thus far. Foremost among these might be longer-range precision artillery, advanced Western tanks, and advanced combat jets. (Air defenses are reportedly already en route.) Furthermore, NATO could authorize and coordinate cyberattacks against critical dual-use Russian infrastructure used to support or finance the war effort. And the allies could begin to seize Russian assets abroad, owned by both the Russian government and individuals directly involved in WMD use, using them to finance recovery in Ukraine. 게다가, NATO는 지금까지 우크라이나에 넘겨주는 것을 꺼려왔던 장비 종류를 제공하는 것에 대한 남은 억제를 없앨 수 있을 것이다. 이 중 가장 중요한 것은 장거리 정밀 포병, 고급 서양 탱크 및 고급 전투 제트기일 수 있습니다. (공중 방어는 이미 진행 중이라고 한다.)또한 NATO는 전쟁 노력을 지원하거나 자금을 조달하는 데 사용되는 중요한 이중 용도 러시아 인프라에 대한 사이버 공격을 승인하고 조정할 수 있습니다.그리고 동맹국들은 러시아 정부와 대량살상무기 사용에 직접 관여하는 개인들이 소유하고 있는 러시아 자산을 우크라이나의 복구 자금으로 사용하기 시작할 수 있다. Other steps could include more direct operational support of Ukrainian forces, such as by embedding military personnel in Ukrainian units. This could be aimed at facilitating advice; providing training and field support for more advanced Western weapons; further easing and speeding the flow of intelligence; and helping in target identification on the battlefield. 다른 단계에는 우크라이나 부대에 군사 요원을 포함시키는 것과 같이 우크라이나 군에 대한보다 직접적인 작전 지원이 포함될 수 있습니다. 이것은 조언을 용이하게 하는 것을 목표로할 수 있습니다. 보다 진보된 서구 무기에 대한 훈련 및 현장 지원 제공; 지능의 흐름을 더욱 완화하고 가속화한다. 전장에서 표적 식별을 돕는다. In a similar vein, the alliance could conduct clandestine military operations within Russian-occupied Ukraine, including sabotage and aiding resistance forces. And if the alliance wanted to pursue horizontal escalation, it could consider similar clandestine military operations in Russian-occupied Moldova and Russian-occupied Georgia. 비슷한 맥락에서, 동맹은 러시아가 점령한 우크라이나 내에서 사보타주와 저항군을 돕는 것을 포함한 비밀 군사작전을 수행할 수 있다. 그리고 만약 동맹이 수평적 에스컬레이션을 추구하기를 원한다면, 러시아가 점령한 몰도바와 러시아가 점령한 그루지야에서도 유사한 비밀 군사작전을 고려할 수 있을 것이다. In sum, there are many responses NATO can and should consider in the event of Russian WMD use that would not necessarily lead to a spiraling nuclear conflagration. Deliberating those options now is wise so they are ready and available should NATO’s leaders need them. Moreover, examining possible alliance-wide responses to a Russian nuclear attack on Ukraine would help achieve two other important goals. 요컨대, 러시아의 대량살상무기 사용이 급증하는 핵폭발로 이어지지 않을 경우 나토가 고려할 수 있고 고려해야 할 많은 반응들이 있다. 그러한 옵션들을 지금 심의하는 것은 현명하기 때문에 나토의 지도자들이 그것들을 필요로 할 경우 그것들을 준비하고 이용할 수 있다.게다가, 우크라이나에 대한 러시아의 핵 공격에 대한 동맹 차원의 대응 가능성을 검토하는 것은 다른 두 가지 중요한 목표를 달성하는 데 도움이 될 것이다. First, it would prepare both allied leaders and citizens for such a crisis. Although NATO remains a nuclear alliance, some European allies have long preferred to see nuclear weapons relegated to the background when it comes to allied defense. And second, just indicating that NATO was conducting a robust assessment of possible responses would signal to Moscow that WMD use would bring not only greater U.S. involvement but also broad-based European action. 첫째, 그것은 동맹국 지도자들과 시민들 모두에게 그러한 위기에 대비할 것이다. NATO는 여전히 핵 동맹으로 남아 있지만, 일부 유럽 동맹국들은 동맹국 방어에 관한 한 핵무기가 배경으로 밀려나는 것을 오랫동안 선호해 왔다.그리고 둘째, 나토가 가능한 대응에 대한 강력한 평가를 수행하고 있다는 것을 보여주는 것만으로도 대량살상무기 사용이 미국의 개입뿐만 아니라 광범위한 유럽의 행동을 가져올 것이라는 신호를 모스크바에 보낼 것이다. [foreignpolicy] <a href="https://foreignpolicy.com/2022/10/12/nato-ukraine-plan-nuclear-war-putin/" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://foreignpolicy.com/2022/10/12/nato-ukraine-plan-nuclear-war-putin/</a>

댓글 : 0 건



이전글	정진석 논란 발언 나온 날… 한국사 강사 최태성이 올린 이완용 글
다음글	[RFA] 한국 전술핵 재배치 적극 검토

번호	제목	작성자	조회	등록일
529	대문에 칼럼 간판 3개가 추가되었습니다 [2]	관리자	1774	2022-10-13

528	[RFA] 북, 핵무력 법령 통해 비핵화 문 닫고 선제타격 길 열어	장재균	1773	2022-09-25

527	[thehill] 중국과 긴장 속에 펠로시, 대만 도착	장재균	1773	2022-08-03

526	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1773	2016-08-17

525	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1772	2016-07-06

524	이간책(離間策)에 걸린 尹 대통령	산동거사	1771	2022-09-28

523	더불한당아 검수완박 국민들 52.1%가 반대한다. [2]	도형	1771	2022-04-17

522	[VOA] 미 중간선거, 공화당 하원 다수당 가능성 높아	장재균	1769	2022-11-10

521	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1769	2016-08-04

520	그래도 비판적 지지는 계속 될 것이다.	산동거사	1768	2022-09-13

519	조선족은 군림하는가 [1]	정재학	1768	2022-08-20

518	자유의 투사-국가 영웅 안정권 대표님을 국민의힘 비대위원장으로 추천합니	운지맨	1768	2022-07-08

517	2022.11.20. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1767	2022-11-20

516	조갑제-정규재-이준석에 대한 '변땅크' 변희재의 속 시원한 팩트 융단폭격	노사랑	1767	2022-08-14

515	[reuters] 러시아, 중국과의 극동 전쟁 게임 대폭 축소	장재균	1762	2022-08-30

514	反우파 사이트의 가짜뉴스 패악질 퇴출시켜라!	도형	1762	2022-08-22

513	이태원 참사의 책임은 서울 경찰청에 있다	비바람	1761	2022-10-30

512	2022.7.10.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1760	2022-07-10

511	유구무언 하지요.	산동거사	1758	2023-01-16

510	[yahoo] 북 무인기 대통령실 촬영 가능성 배제할 수 없다	장재균	1758	2023-01-06

509	윤대통령, 계엄령 선포하고 백해무익 국회해산 주사 파대청소하라	남자천사	1758	2022-09-19

508	죽고 싶어도 죽으면 안 된다.	산동거사	1758	2022-09-09

507	[thehill] 세계보건기구(WHO), 원숭이두창 세계보건 비상사태 선포	장재균	1758	2022-07-24

506	시정마(試情馬) 김의겸	산동거사	1756	2022-11-08

505	無題3題	산동거사	1755	2022-11-30

504	[RFA] 김정은 딸 북한 관련 구글 검색어 1위	장재균	1755	2022-11-26

503	이렇게 상상해 본다만! [2]	토함산	1755	2022-11-22

502	[reuters] 한국, 북한 7차 핵실험 강행시 강경대응 대응할 것	장재균	1755	2022-09-04

501	이거 회장님 맞죠? [2]	노사랑	1752	2023-01-06

500	민주당이 대선에서 참패할 것 예측했던 글	안티다원	1752	2022-11-05

499	[VOA] 미 핵항모 레이건 부산 입항	장재균	1752	2022-09-24

498	악마의 미소 [2]	산동거사	1752	2022-08-25

497	[yahoo] 중국 국경 100m 이내 접근하지 말라 북한으로부터 코로나 유	장재균	1751	2022-12-25

496	[reuters] 7.6의 지진 발생 사망자 부상자 다수 발생	장재균	1751	2022-09-12

495	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1751	2016-08-06

494	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1751	2016-05-11

493	멍청하거나 아니면....	산동거사	1749	2023-01-11

492	2022.12.25. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1749	2022-12-25

491	메모리 데이 [2부]	황금룸	1748	2023-01-05

490	[thehill] 코로나19 확진자 증가하고 있다	장재균	1747	2022-10-14

489	8월 논객넷 계좌 상황입니다.	관리자	1747	2022-09-08

488	Jbc뉴스 정병철대표님의 김무성 내정 철회 환영 메시지	노사랑	1747	2022-08-29

487	[CNN] 치명적 바이러스 마르부르크 첫 발병 치사율이 최대 88%	장재균	1745	2022-07-19

486	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1744	2016-04-27

485	그렇게만 된다면 100% 성공하는 정부가 될 것이다.	산동거사	1743	2022-09-06

484	내가 윤석열이라면.... [2]	산동거사	1743	2022-08-30

483	윤대통령은 계엄령선포 국회해산, 민노총 쓰레기 대청소하라 [1]	남자천사	1743	2022-08-23

482	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1743	2016-07-07

481	너는 4시간 동안 뭐했니? 개자식아!!	산동거사	1741	2022-11-08

480	[CNN] 우리는 윤석열 대통령과 마주앉지 않을 것	장재균	1741	2022-08-20


941 \| 942 \| 943 \| 944 \| 945 \| 946 \| 947 \| 948 \| 949 \| 950

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177