[AP] 후퇴하는 러시아군 동지들의 시체 그대로 두고 줄행랑 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 후퇴하는 러시아군 동지들의 시체 그대로 두고 줄행랑

작성자:

장재균

조회: 1721 등록일: 2022-10-05

첨부파일:

KakaoTalk_20221005_070427462.jpg(72.1KB)Download: 0, KakaoTalk_20221005_070433932.jpg(74.0KB)Download: 0, KakaoTalk_20221005_070440228.jpg(61.3KB)Download: 0, KakaoTalk_20221005_070446809.jpg(85.5KB)Download: 0, KakaoTalk_20221005_070503952.jpg(70.7KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">Retreating Russians leave their comrades’ bodies behind 후퇴하는 러시아인들은 동지들의 시체를 뒤에 남겨두고 떠난다. [AP] 8 minutes ago <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16649211968209.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16649212097318.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16649212223081.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16649212412783.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16649212575809.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> LYMAN, Ukraine (AP) — Russian troops abandoned a key Ukrainian city so rapidly that they left the bodies of their comrades in the streets, offering more evidence Tuesday of Moscow’s latest military defeat as it struggles to hang on to four regions of Ukraine that it illegally annexed last week. 라이먼, 우크라이나 (AP) 러시아 군대는 우크라이나의 주요 도시를 너무 빨리 포기하여 거리에 동지들의 시체를 남겨두고 화요일에 모스크바의 최근 군사 패배에 대한 더 많은 증거를 제시했다. Meanwhile, Russia’s upper house of parliament rubber-stamped the annexations following “referendums” that Ukraine and its Western allies have dismissed as fraudulent. 한편 러시아의 상원은 우크라이나와 서방 동맹국들이 사기라고 일축 한 '국민 투표'에 이어 불법적으로 병합했다. Responding to the move, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy formally ruled out talks with Russia, declaring that negotiations with Russian President Vladimir Putin are impossible after his decision to take over the regions. 이에 대해 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 푸틴과의 협상이 불가능하다 면서 러시아와의 회담을 공식적으로 배제했다. The Kremlin replied by saying that it will wait for Ukraine to agree to sit down for talks, noting that it may not happen until a new Ukrainian president takes office. 크렘린궁은 우크라이나가 회담에 응하기를 기다릴 것이라며 우크라이나의 새 대통령이 취임할 때까지 그런 일이 일어나지 않을 수도 있다고 했다. “We will wait for the incumbent president to change his position or wait for a future Ukrainian president who would revise his stand in the interests of the Ukrainian people,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said. 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 "현직 대통령이 입장을 바꾸거나 우크라이나 국민의 이익을 위해 자신의 입장을 수정할 미래의 우크라이나 대통령을 기다릴 것"이라고 했다. Despite the Kremlin’s apparent political bravado, the picture on the ground underscored the disarray Putin faces amid the Ukrainian advances and attempts to establish new Russian borders. 크렘린의 명백한 정치적 허세에도 불구하고, 지상의 그림은 우크라이나의 진보와 새로운 러시아 국경을 세우려는 시도 속에서 혼란스러운 푸틴의 얼굴을 강조했다. Over the weekend, Russian troops pulled back from Lyman, a strategic eastern town that the Russians had used as a logistics and transport hub, to avoid being encircled by Ukrainian forces. The town’s liberation gave Ukraine an important vantage point for pressing its offensive deeper into Russian-held territories. 지난 주말 러시아군은 우크라이나군에 포위되는 것을 피하기 위해 러시아군이 물류와 수송의 거점으로 삼았던 동부 전략도시 라이만에서 철수했다. 이 마을의 해방은 우크라이나가 러시아가 장악하고 있는 영토 깊숙이 공세를 가할 수 있는 중요하고 유리한 지점이다. Two days later, an Associated Press team reporting from Lyman saw at least 18 bodies of Russian soldiers still on the ground. The Ukrainian military appeared to have collected the bodies of their comrades after fierce battles for control of the town, but they did not immediately remove those of the Russians. 이틀 후, 라이먼의 AP 통신팀은 적어도 18구의 러시아 군인들이 여전히 지상에 있는 것을 보았다. 우크라이나 군은 마을을 장악하기 위한 치열한 전투에 전사한 동지들의 시신을 버리고 떠났다. “We fight for our land, for our children, so that our people can live better, but all this comes at a very high price,” said a Ukrainian soldier who goes by the nom de guerre Rud. "우리는 우리의 땅을 위해, 우리의 아이들을 위해, 우리 민족이 더 잘 살 수 있도록 싸우지만, 이 모든 것은 매우 높은 가격을 치를 것" 이라고 했다. Speaking late Tuesday in his nightly video address, Zelenskyy said dozens of settlements had been retaken “from the Russian pseudo-referendum this week alone” in the four annexed regions. In the Kherson region, he listed eight villages that Ukrainian forces reclaimed, “and this is far from a complete list. Our soldiers do not stop.” 젤렌스키는 화요일 밤 연설에서 4개 부속지역 수십개의 정착지가 "이번 주에 러시아 사이비 레페렌덤에서" 되찾았다고 말했다. 케르손 지역에서 그는 우크라이나군이 개간한 8개 마을을 열거했는데, 이는 완전한 목록과는 거리가 멀다. 우리 병사들은 멈추지 않는다." The deputy head of the Russian-backed regional administration in Kherson, Kirill Stremousov, told Russian TV that Ukrainian troops made “certain advances” from the north, and were attacking the region from other sides too. He said they were stopped by Russian forces and suffered high losses. 헤르손에 있는 러시아 지원 지역 행정부의 부국장인 키릴 스트레모소프는 러시아 TV에 우크라이나 군대가 북쪽에서 '확실한 진격'을 했고 다른 지역에서도 이 지역을 공격하고 있다고 했다. 그는 그들이 러시아군에 의해 저지되었고 큰 손실을 입었다고 말했다. As Kyiv pressed its counteroffensives, Russian forces launched more missile strikes at Ukrainian cities. 키예프가 반격을 가하자 러시아군은 우크라이나 도시들을 향해 더 많은 미사일 공격을 감행했다. Several missiles hit Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, damaging infrastructure and causing power cuts. Kharkiv Gov. Oleh Syniehubov said one person was killed. In the south, Russian missiles struck the city of Nikopol. 우크라이나에서 두 번째로 큰 도시인 하르키우에 여러 미사일 폭발로 손상되고 전력이 차단되었습니다. 올레 시니에후보프 하르키브 주지사는 한 명이 사망했다고 했다. 남쪽에서는 러시아 미사일이 니코폴 시를 강타했다.<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">After reclaiming control of Lyman in the Donetsk region, Ukrainian forces pushed further east and may have gone as far as the border of the neighboring Luhansk region as they advanced toward Kreminna, the Washington-based Institute for the Study of War said in its latest analysis. 워싱턴에 본부를 둔 전쟁연구소는 최근 분석에서 우크라이나군이 도네츠크 지역에서 라이만의 지배권을 되찾은 후 동쪽으로 더 밀었고 크레민나를 향해 진격하면서 인근 루한스크 지역의 국경까지 갔을 수도 있다고 밝혔다. On Monday, Ukrainian forces also scored significant gains in the south, raising flags over the villages of Arkhanhelske, Myroliubivka, Khreshchenivka, Mykhalivka and Novovorontsovka. 월요일, 우크라이나 군대는 또한 아르칸헬스케, 미롤리우비브카, 크레쉬체니브카, 미칼리브카 및 노보보론트소프카의 마을에 깃발을 올리면서 남쪽에서 상당한 이익을 얻었다. In Washington, the U.S. government announced Tuesday that it would give Ukraine an additional $625 million in military aid, including more of the High Mobility Artillery Rocket Systems, or HIMARS, that are credited with helping Kyiv’s recent military momentum. The package also includes artillery systems ammunition and armored vehicles. 워싱턴에서 미국 정부는 화요일 키예프의 최근 군사력을 돕는 것으로 여겨지는 고 이동성 포병로켓 시스템을 포함하여 우크라이나에 추가로 6억 2천 5백만 달러의 군사 원조를 제공 할 것이라고 발표했다. 이 패키지에는 포병 시스템 탄약과 장갑차도 포함되어 있다. Before that announcement, Ukrainian Deputy Foreign Minister Yevhen Perebyinis told a conference in the Turkish capital, Ankara, on Tuesday that Ukraine needed more weapons since Russia began a partial mobilization of draft-age men last month. He said additional weapons would help end the war sooner, not escalate it. 이 발표에 앞서 예벤 페레비니스 우크라이나 외무차관은 20일 터키 수도 앙카라에서 열린 회의에서 러시아가 지난달 징병자들을 부분적으로 동원하기 시작한 이후 우크라이나는 더 많은 무기가 필요하다고 했다. 그는 추가 무기가 전쟁을 더 빨리 종식시키는 데 도움이 될 것이지, 전쟁을 확대시키는 것이 아니라고 했다. Russian Defense Minister Sergei Shoigu said the military has recruited more than 200,000 reservists as part of the partial mobilization launched two weeks ago. He said the recruits were undergoing training at 80 firing ranges before being deployed to the front lines in Ukraine. 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관은 군이 2주 전 개시한 부분동원의 일환으로 예비군 20만명 이상을 모집했다고 밝혔다. 그는 신병들이 우크라이나 최전방에 배치되기 전 80발의 사격장에서 훈련을 받고 있다고 했다. Putin’s mobilization order said that up to 300,000 reservists were to be called up, but it held the door open for an even bigger activation. The order sparked protests across Russia and drove tens of thousands of men to flee the country. 푸틴의 동원 명령에 따르면 최대 30만명의 예비군이 소집되었지만 더 큰 활성화를 위해 문을 열어 놓았다. 이 명령은 러시아 전역에서 시위를 촉발시켰고 수만 명의 사람들을 이 나라를 탈출하게 했다. Russia’s effort to incorporate the four embattled regions in Ukraine’s east and south was done so hastily that even the exact borders of the territories being absorbed were unclear. 우크라이나의 동쪽과 남쪽에있는 4 개의 전투 지역을 통합하려는 러시아의 노력은 너무 서둘러서 흡수되는 영토의 정확한 경계조차 불분명했다. The upper house of the Russian parliament, the Federation Council, voted to ratify treaties to make the eastern Donetsk and Luhansk and the southern Kherson and Zaporizhzhia regions part of Russia. The lower house did so Monday. 러시아의회 상원연방평의회는 동부 도네츠크와 루한 스크, 남부 헤르 손과 자포리 지아 지역을 러시아의 일부로 만들기 위한 조약을 비준하기로 결정했다.  Putin is expected to quickly endorse the annexation treaties. 푸틴은 병합 조약을 신속히 승인할 것으로 예상된다. In other developments, the head of the company operating Europe’s largest nuclear plant said Ukraine is considering restarting the Russian-occupied facility to ensure its safety as winter approaches. 유럽 최대의 원자력 발전소 운영회사 책임자는 우크라이나가 겨울철 안전을 보장하기 위해 러시아가 점령 한 시설을 재가동하는 것을 고려하고 있다고 했다. In an interview with The Associated Press on Tuesday, Energoatom President Petro Kotin said the company could restart two of the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant’s reactors in a matter of days. 페트로 코틴 에네르고아톰 사장은 20일 AP통신과의 인터뷰에서 자포리지아 원전 2기를 며칠 안에 재가동할 수 있다고 밝혔다. “If you have low temperature, you will just freeze everything inside. The safety equipment will be damaged,” he said. • 온도가 낮으면 내부의 모든 것을 동결시킵니다. 안전 장비가 파손될  수 있다고 했다." Fears that the war in Ukraine could cause a radiation leak at the Zaporizhzhia plant had prompted the shutdown of its remaining reactors. The plant has been damaged by shelling, prompting international alarm over the potential for a disaster. 우크라이나에서의 전쟁이 자포리즈히아 공장에서 방사능 누출을 일으킬 수 있다는 두려움 때문에 나머지 원자로가 폐쇄되었다. 그 공장은 포격으로 인해 피해를 입었고, 재난의 가능성에 대한 국제적인 경종을 울렸다. [ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-moscow-91c46d82268b3d5210b811ba67d66d33?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_01<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 0 건



이전글	시대의 걸출(prominence)이 가셨다 [4]
다음글	[express] 러시아인 불과 2주만에 20만명이 탈출 푸틴 당황

번호	제목	작성자	조회	등록일
529	조우석의 한기총 비판에 대하여	안티다원	1774	2022-12-17

528	[RFA] 북, 핵무력 법령 통해 비핵화 문 닫고 선제타격 길 열어	장재균	1774	2022-09-25

527	[thehill] 중국과 긴장 속에 펠로시, 대만 도착	장재균	1773	2022-08-03

526	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1773	2016-08-17

525	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1772	2016-07-06

524	이간책(離間策)에 걸린 尹 대통령	산동거사	1771	2022-09-28

523	더불한당아 검수완박 국민들 52.1%가 반대한다. [2]	도형	1771	2022-04-17

522	[VOA] 미 중간선거, 공화당 하원 다수당 가능성 높아	장재균	1769	2022-11-10

521	그래도 비판적 지지는 계속 될 것이다.	산동거사	1769	2022-09-13

520	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1769	2016-08-04

519	조선족은 군림하는가 [1]	정재학	1768	2022-08-20

518	자유의 투사-국가 영웅 안정권 대표님을 국민의힘 비대위원장으로 추천합니	운지맨	1768	2022-07-08

517	2022.11.20. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1767	2022-11-20

516	조갑제-정규재-이준석에 대한 '변땅크' 변희재의 속 시원한 팩트 융단폭격	노사랑	1767	2022-08-14

515	[reuters] 러시아, 중국과의 극동 전쟁 게임 대폭 축소	장재균	1762	2022-08-30

514	反우파 사이트의 가짜뉴스 패악질 퇴출시켜라!	도형	1762	2022-08-22

513	이태원 참사의 책임은 서울 경찰청에 있다	비바람	1761	2022-10-30

512	2022.7.10.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1760	2022-07-10

511	[thehill] 세계보건기구(WHO), 원숭이두창 세계보건 비상사태 선포	장재균	1759	2022-07-24

510	유구무언 하지요.	산동거사	1758	2023-01-16

509	[yahoo] 북 무인기 대통령실 촬영 가능성 배제할 수 없다	장재균	1758	2023-01-06

508	윤대통령, 계엄령 선포하고 백해무익 국회해산 주사 파대청소하라	남자천사	1758	2022-09-19

507	죽고 싶어도 죽으면 안 된다.	산동거사	1758	2022-09-09

506	[reuters] 한국, 북한 7차 핵실험 강행시 강경대응 대응할 것	장재균	1757	2022-09-04

505	[RFA] 김정은 딸 북한 관련 구글 검색어 1위	장재균	1756	2022-11-26

504	이렇게 상상해 본다만! [2]	토함산	1756	2022-11-22

503	시정마(試情馬) 김의겸	산동거사	1756	2022-11-08

502	無題3題	산동거사	1755	2022-11-30

501	악마의 미소 [2]	산동거사	1754	2022-08-25

500	이거 회장님 맞죠? [2]	노사랑	1753	2023-01-06

499	[yahoo] 중국 국경 100m 이내 접근하지 말라 북한으로부터 코로나 유	장재균	1752	2022-12-25

498	민주당이 대선에서 참패할 것 예측했던 글	안티다원	1752	2022-11-05

497	[VOA] 미 핵항모 레이건 부산 입항	장재균	1752	2022-09-24

496	[reuters] 7.6의 지진 발생 사망자 부상자 다수 발생	장재균	1751	2022-09-12

495	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1751	2016-08-06

494	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1751	2016-05-11

493	멍청하거나 아니면....	산동거사	1749	2023-01-11

492	2022.12.25. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1749	2022-12-25

491	[thehill] 코로나19 확진자 증가하고 있다	장재균	1749	2022-10-14

490	메모리 데이 [2부]	황금룸	1748	2023-01-05

489	8월 논객넷 계좌 상황입니다.	관리자	1747	2022-09-08

488	Jbc뉴스 정병철대표님의 김무성 내정 철회 환영 메시지	노사랑	1747	2022-08-29

487	[CNN] 치명적 바이러스 마르부르크 첫 발병 치사율이 최대 88%	장재균	1746	2022-07-19

486	윤대통령은 계엄령선포 국회해산, 민노총 쓰레기 대청소하라 [1]	남자천사	1744	2022-08-23

485	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1744	2016-04-27

484	그렇게만 된다면 100% 성공하는 정부가 될 것이다.	산동거사	1743	2022-09-06

483	내가 윤석열이라면.... [2]	산동거사	1743	2022-08-30

482	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1743	2016-07-07

481	너는 4시간 동안 뭐했니? 개자식아!!	산동거사	1742	2022-11-08

480	[CNN] 우리는 윤석열 대통령과 마주앉지 않을 것	장재균	1742	2022-08-20


941 \| 942 \| 943 \| 944 \| 945 \| 946 \| 947 \| 948 \| 949 \| 950

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177