Biden warns Putin not to ¡®change the face of war¡¯ by using nuclear or chemical weapons
¹ÙÀ̵çÀº Ǫƾ¿¡°Ô ÇÙ¹«±â³ª ÈÇй«±â·Î 'ÀüÀïÀÇ ¾ç»óÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸»¶ó'°í °æ°íÇß´Ù.[thehill] 2022/09/18/ ¿ÀÈÄ 3:09 (ET)
President Biden has warned Russian President Vladimir Putin not to ¡°change the face of war¡± by using tactical nuclear or chemical weapons amid the ongoing conflict in Ukraine. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³» °¥µîÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É¿¡°Ô Àü¼úÇÙÀ̳ª ÈÇй«±â¸¦ »ç¿ëÇØ 'ÀüÀïÀÇ ¾ç»óÀ» ¹Ù²ÙÁö ¸»¶ó'°í °æ°íÇß´Ù.¡°Don¡¯t. Don¡¯t. Don¡¯t. You will change the face of war unlike anything since World War II,¡± Biden told Scott Pelley on CBS¡¯s ¡°60 Minutes¡± when asked what he would tell the Russian president if he was considering using the weapons of mass destruction.±×·¯Áö ¸¶, ±×·¯Áö ¸¶. ¹ÙÀ̵çÀº CBSÀÇ '60ºÐ'¿¡¼ ½ºÄà Æ縮¿¡°Ô ´ë·®»ì»ó¹«±â »ç¿ëÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¾î¶² ¸»À» ÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ "´ç½ÅÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÀüÀïÀÇ ¾ç»óÀ» ¹Ù²Ü °Í"À̶ó°í Çß´Ù.If Russia does use the weapons, Biden said, ¡°it¡¯ll be consequential. They¡¯ll become more of a pariah in the world than they ever have been.¡± ¹ÙÀ̵çÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é °á°úÀûÀÏ °Í À̶ó°í Çß´Ù. ±×µéÀº ¾î´À ¼¼»ó¿¡¼µµ ¾Ç´çÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù."The president declined to specify what the U.S. response would be, but said it will hinge on ¡°the extent of what they do.¡± ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¾î¶³Áö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ '±×µéÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÇ Á¤µµ'¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.The conflict has stoked international concern about the potential use of nuclear weapons during war, particularly as Russia looks to halt recent Ukrainian gains.ÀÌ ºÐÀïÀº ƯÈ÷ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁߴܽÃÅ°·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ÀüÀï Áß ÇÙ¹«±â »ç¿ë °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.Russian military forces occupy the Zaporizhzhya nuclear power plant, the largest plant in Europe, and Ukrainian President Volodymyr Zelensky has accused the country of ¡°nuclear terror.¡±·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ À¯·´ ÃÖ´ë ¿øÀüÀÎ ÀÚÆ÷¸®ÁîÈ÷¾ß ¿øÀüÀ» Á¡·ÉÇÏ°í, º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ 'ÇÙ Å×·¯'¸¦ ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³Çß´Ù.United Nations Secretary-General Antonio Guterres said in August that humanity is ¡°one miscalculation away from nuclear annihilation¡± as conflict ¡°with nuclear undertones¡± grows in Russia, Ukraine and elsewhere.¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀº Áö³ 8¿ù "·¯½Ã¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µîÁö¿¡¼ ÇÙ°úÀÇ °¥µîÀÌ Ä¿Áö¸é¼ Àηù´Â 'ÇÙ Àü¸ê¿¡¼ ¹þ¾î³ ÇϳªÀÇ ¿À»ê'"À̶ó°í Çß´Ù.
Biden last month discussed nuclear concerns with European leaders and talked about Zaporizhzhya with Zelensky.¹ÙÀ̵çÀº Áö³´Þ À¯·´ ÁöµµÀÚµé°ú ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ°í Á©·»½ºÅ°¿Í ÀÚÆ÷¸®ÁîÈ÷¾ß¿¡ ´ëÇØ ´ëȸ¦ ³ª´³´Ù.Now, more than half a year into the war, Ukraine has intensified its counteroffensive and pushed Russian forces to retreat from some occupied areas. ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö ¹Ý³âÀÌ ³ÑÀº Áö±Ý ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ¹Ý°ÝÀ» °ÈÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» ÀϺΠÁ¡·ÉÁö¿¡¼ ÈÄÅð ½ÃÄ×´Ù.Frustration with the war has grown in Russia as Ukraine takes back territory. Russian municipal deputies last week signed a petition calling for Putin to resign, and Chechen leader Ramzan Kadyrov called Russia¡¯s recent retreat in Ukraine ¡°astounding.¡± ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¿µÅ並 µÇãÀ¸¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼´Â ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ÁÂÀý°¨ÀÌ Ä¿Á³´Ù. Áö³ÁÖ ·¯½Ã¾Æ ½Ã ºÎ´ëÇ¥µéÀº ǪƾÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸Çϴ ź¿ø¼¿¡ ¼¸íÇß°í, üþ ÁöµµÀÚ ¶÷ÀÜ Ä«µð·ÎÇÁ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Åð°¢À» "³î¶ó¿î ÀÏ"À̶ó°í Çß´Ù.Ukraine¡¯s top prosecutor said on CBS¡¯s ¡°Face the Nation¡± Sunday that the Office of the Prosecutor General has documented 34,000 potential war crimes throughout the conflict and is readying a case on genocide against Russia. ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÃÖ°í °Ë»ç´Â CBSÀÇ 'ÆäÀ̽º ´õ ³×À̼Ç'¿¡ °ËÂû ÃÑÀå½ÇÀÌ ºÐÀïÀ» ÅëÇØ 34,000°ÇÀÇ ÀáÀçÀû ÀüÀï ¹üÁ˸¦ ¹®¼ÈÇßÀ¸¸ç ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ´ë·® ÇÐ»ì »ç°ÇÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.[thehill] https://thehill.com/homenews/administration/3649060-biden-warns-putin-not-to-change-the-face-of-war-by-using-nuclear-or-chemical-weapons/
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177