[ABC] 한국, 이집트에 원전 부품 22억 5000만달러 계약 체결 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[ABC] 한국, 이집트에 원전 부품 22억 5000만달러 계약 체결

작성자:

장재균

조회: 1524 등록일: 2022-08-28

첨부파일:

KakaoTalk_20220828_063733799.jpg(51.0KB)Download: 0, KakaoTalk_20220828_063738504.jpg(82.6KB)Download: 0, KakaoTalk_20220828_063742607.jpg(29.5KB)Download: 0, KakaoTalk_20220828_063748473.jpg(22.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20220828_063754116.jpg(46.5KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> S Korea signs $2.25 billion deal with Russia nuclear company 한국, 러시아 핵기업과 22억5000만 달러 계약 체결 South Korea has signed a $2.25 billion contract with a Russian state-run nuclear energy company to provide components and construct turbine buildings for Egypt’s first nuclear power plant 한국은 이집트 최초의 원자력 발전소에 부품을 제공하고 터빈 건물을 건설하기 위해 러시아 국영 원자력 회사와 22억 5천만 달러의 계약을 체결했다. [ABC] August 25, 2022, 11:53 PM <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16616363615281.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16616363739659.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16616363896083.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16616364078055.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16616364517707.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea -- South Korea has signed a 3 trillion won ($2.25 billion) contract with a Russian state-run nuclear energy company to provide components and construct turbine buildings for Egypt’s first nuclear power plant, officials said Thursday. 한국 서울,  -- 한국은 이집트 최초의 원자력 발전소에 부품을 공급하고 터빈 건물을 건설하기 위해 러시아 국영 원자력 회사와 3조원 규모의 계약을 체결했다고 목요일 관리들이 밝혔다. The South Koreans hailed the deal as a triumph for their nuclear power industry, although it made for awkward optics as their American allies push an economic pressure campaign to isolate Russia over its war on Ukraine. 비록 그들의 미국 동맹국들이 우크라이나와의 전쟁에 대해 러시아를 고립시키기 위한 경제적 압박 캠페인을 추진함에 따라 어색한 광학을 만들었지만, 한국인들은 이 협정이 원자력 산업의 승리라고 환영했다. South Korean officials said the United States was consulted in advance about the deal and that the technologies being supplied by Seoul for the project would not clash with international sanctions against Russia. 한국 관리들은 미국이 이 협정에 대해 사전에 협의를 받았으며 이 사업을 위해 한국이 공급하고 있는 기술들은 러시아에 대한 국제적인 제재와 충돌하지 않을 것이라고 했다. According to South Korea’s presidential office and trade ministry, the state-run Korea Hydro and Nuclear Power was subcontracted by Russia's Atomstroyexport to provide certain materials and equipment and construct turbine buildings and other structures at the plant being built in Dabaa. The Mediterranean coastal town is about 130 kilometers (80 miles) northwest of Cairo. 대통령실 통상교섭본부에 따르면 한국수력원자력은 러시아 아톰스트로이엑스포트로부터 하청을 받아 다바에 건설 중인 원전에 특정 재료와 장비를 제공하고 터빈 건물 등 구조물을 건설했다. 지중해 연안 도시는 카이로에서 북서쪽으로 약 130km(80마일) 떨어져 있다. Atomstroyexport, also called ASE, is a subsidiary of Rosatom, a state-owned Russian nuclear conglomerate. The company has a contract with Egypt to deliver four 1,200 megawatt reactors through 2030. Korea Hydro and Nuclear Power's part of project is from 2023 to 2029. 진중문고라 불리는 아톰스트로이 익스포라는 러시아 국영 원자력 대기업인 로사톰의 자회사입니다. 이 회사는 이집트와 2030년까지 1200메가와트급 원자로 4기를 인도하는 계약을 맺고 있다. 한국수력원자력이 추진하는 사업은 2023년부터 2029년까지다. A senior aide of South Korean President Yoon Suk Yeol said the negotiations were slowed by “unexpected variables,” mainly Russia’s war on Ukraine and the U.S.-led sanctions campaign against Moscow over its aggression. 윤석열 한국 대통령의 수석 보좌관은 러시아의 우크라이나 전쟁과 미국 주도의 러시아의 침략에 대한 제재 운동을 중심으로 한 "예상치 못한 변수"로 협상이 지연되고 있다고 했다. Choi Sang-mok, Yoon’s senior secretary for economic affairs, said South Korea provided an explanation to the United States in advance about its plans to participate in the Dabaa project and that the allies will maintain close consultation as the work proceeds. As part of U.S.-led sanctions against Moscow, South Korea has ended transactions with Russia’s central bank and sovereign wealth funds and banned exports of strategic materials to Russia. 최상목 대통령경제수석비서관은 한국이 다바아 프로젝트에 참여하겠다는 계획에 대해 사전에 미국 측에 설명했으며, 작업이 진행되는 동안 우방국들은 긴밀한 협의를 유지할 것이라고 말했다. 미국이 주도하는 러시아에 대한 제재의 일환으로 한국은 러시아 중앙은행 및 국부펀드와의 거래를 중단하고 전략물자의 러시아 수출을 금지했다. Neither Choi nor officials from South Korea’s trade ministry elaborated on how the crisis in Ukraine and the sanctions on Moscow affected the negotiations between Korea Hydro and Nuclear Power and ASE. 최 부총리와 산업부 관계자들은 우크라이나 사태와 러시아 제재가 한수원-아세안 협상에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해서는 구체적으로 밝히지 않았다. Choi stressed that South Korea’s involvement in the project would not clash with international sanctions against Russia. 최씨는 한국의 사업 참여가 국제사회의 대러시아 제재와 충돌하지 않을 것이라고 강조했다. “Any kind of issue can be met by various uncertainties, but those have all been resolved as of now, and that’s why we were able to finalize the agreement,” he said. 그는 "어떤 문제든 여러 가지 불확실성에 부딪힐 수 있지만 지금은 모두 해결됐고, 그것이 합의를 마무리할 수 있었던 이유"라고 말했다. Yoon’s office said the Dabaa project is South Korea's biggest export of nuclear power technology since 2009, when a South Korean-led consortium won a $20 billion contract to build nuclear power reactors in the United Arab Emirates. 윤 대통령은 다바 프로젝트가 한국이 주도하는 컨소시엄이 아랍에미리트에서 200억 달러 규모의 원전건설 계약을 따낸 2009년 이후 한국의 최대 원전 기술 수출이라고 밝혔다. Yoon, a conservative who took office in May, has pledged to boost South Korean exports of nuclear power technology, which he says were dented under the policies of his liberal predecessor, Moon Jae-in, who sought to reduce the country’s domestic dependence on nuclear energy. 지난 5월 취임한 보수 성향의 윤 대통령은 한국의 원자력 기술 수출을 늘리겠다고 약속했는데, 이는 한국의 국내 원자력 의존도를 줄이려는 진보 성향의 전임자 문재인 대통령 정책이 약화되었다고 했다. Yoon in a statement on Facebook said the deal reaffirms South Korea’s “advanced technology and safeness and strong supply chains” in the nuclear power industry. His government has set a goal of exporting 10 nuclear power reactors by 2030. 윤 대통령은 페이스북에 "이번 합의는 원자력 산업에서 한국의 '첨단 기술과 안전성, 강력한 공급망'을 재확인하는 것"이라고 했다. 그의 정부는 2030년까지 10기의 원자로를 수출하겠다는 목표를 세웠다. [abc] <a href="https://abcnews.go.com/International/wireStory/skorea-signs-225-billion-deal-russia-nuclear-company-88834918" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://abcnews.go.com/International/wireStory/skorea-signs-225-billion-deal-russia-nuclear-company-888349</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">

댓글 : 0 건



이전글	증말 대갈빡 나쁜 국짐당 놈들
다음글	[RFA] 제2연평해전 유족 북 정권 상대 승소로 북 책임 분명해졌다

번호	제목	작성자	조회	등록일
88	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	569	2016-10-18

87	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	565	2017-04-04

공지	나는 지옥에 가련다	서 석영	546	2024-07-04

85	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	489	2017-04-06

84	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	486	2017-04-13

83	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	460	2017-04-14

82	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	459	2017-04-18

81	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	455	2016-11-14

80	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	453	2017-04-15

79	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	448	2017-04-06

78	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	슈퍼즈맨	444	2017-04-02

77	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	413	2017-03-31

76	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [3]	슈퍼즈맨	412	2017-04-05

75	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	409	2017-04-02

74	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	408	2017-04-15

73	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	400	2017-04-11

72	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	392	2017-04-07

71	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	391	2017-04-08

70	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	밀도제로	391	2014-11-01

69	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	386	2017-04-17

68	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	371	2017-04-11

67	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	370	2017-04-09

66	~~삭제된 게시물 입니다.~~	밀도제로	366	2014-12-18

65	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	365	2017-04-05

64	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	362	2017-04-07

63	글 작업 공간	황금룸	354	2020-04-01

62	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	353	2016-11-16

61	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	333	2017-04-16

60	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	319	2016-11-20

59	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	구름에 달가듯이	294	2015-09-26

58	안철수 저격자	안티다원	287	2024-07-05

57	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	태극추억	277	2017-03-18

56	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	275	2016-11-15

55	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	이기수	267	2017-03-18

54	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	구름에 달가듯이	249	2015-09-16

53	글 작업 공간	황금룸	230	2020-10-30

52	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	칼을지고	230	2016-11-22

51	매주 금요일 밤 8시에 북컨서트에서 애국교양 높이자	하모니십	229	2024-07-05

50	악惡은 어디에서 오는가-哲學-	안티다원	223	2024-07-05

49	~~삭제된 게시물 입니다.~~	애국논객	222	2017-03-18

48	~~삭제된 게시물 입니다.~~	슈퍼즈맨	216	2017-06-11

47	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	슈퍼즈맨	214	2017-06-12

46	[re] 글 작업 공간	황금룸	205	2020-06-14

45	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	구름에 달가듯이	205	2015-09-17

44	글 작업공간	황금룸	194	2020-08-11

43	~~삭제된 게시물 입니다.~~	펑그르	192	2016-04-22

42	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [5]	구름에 달가듯이	192	2015-09-14

41	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	구름에 달가듯이	182	2015-09-14

40	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	구름에 달가듯이	179	2015-09-20

39	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	펑그르	173	2016-04-13


951 \| 952 \| 953 \| 954 \| 955 \| 956

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177