[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴

작성자:

장재균

조회: 2228 등록일: 2022-01-10

첨부파일:

KakaoTalk_20220110_141542141.png(603.8KB)Download: 0, KakaoTalk_20220110_141553083.png(772.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220110_141602252.png(747.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20220110_141611933.png(769.9KB)Download: 0

<div> </div><div><span data-ke-size="size23" style="" malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" color:="" rgb(238,="" 35,="" 35);"="">Omicron explosion spurs nationwide breakdown of services <span data-ke-size="size23" style="" malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" color:="" rgb(238,="" 35,="" 35);"="">오미크론 폭발로 전국적인 서비스 붕괴<br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">[AP] 2022. 1. 8</div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><a href="http://[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴" target="_self"><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16417919651764.png" width="700" align="absmiddle"></a></td></tr></tbody></table> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><a href="http://[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴" target="_self"><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16417920551355.png" width="700" align="absmiddle"></a></td></tr></tbody></table> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><a href="http://[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴" target="_self"><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16417921049540.png" width="700" align="absmiddle"></a></td></tr></tbody></table> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""><table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><a href="http://[AP] 오미크론 폭발로 전국적 의료 서비스 붕괴" target="_self"><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16417921326981.png" width="700" align="absmiddle"></a></td></tr></tbody></table> </div><div><span data-ke-size="size18" style="font-size: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">Ambulances in Kansas speed toward hospitals then suddenly change direction because hospitals are full. Employee shortages in New York City cause delays in trash and subway services and diminish the ranks of firefighters and emergency workers. Airport officials shut down security checkpoints at the biggest terminal in Phoenix and schools across the nation struggle to find teachers for their classrooms. 캔자스의 앰뷸런스는 병원 쪽으로 속도를 내다가 갑자기 방향을 바꾼다. 왜냐하면 병원이 꽉 찼기 때문이다. 뉴욕시의 직원 부족은 서비스의 지연을 초래하고 소방관과 비상 근무자의 수를 감소시킨다.공항 관계자들은 피닉스에서 가장 큰 터미널의 보안 검문소를 폐쇄했고 전국의 학교들은 교사들을 찾기 위해 애쓰고 있다. The current explosion of omicron-fueled coronavirus infections in the U.S. is causing a breakdown in basic functions and services — the latest illustration of how COVID-19 keeps upending life more than two years into the pandemic. 현재 미국에서 오미크론 감염이 폭발적으로 증가하면서 기본적인 기능과 서비스에 차질이 빚어지고 있는데, 이는 코로나19가 어떻게 2년 넘게 대유행 속에서 생명을 유지하고 있는지를 보여주는 가장 최근의 사례다. “This really does, I think, remind everyone of when COVID-19 first appeared and there were such major disruptions across every part of our normal life,” said Tom Cotter, director of emergency response and preparedness at the global health nonprofit Project HOPE. “And the unfortunate reality is, there’s no way of predicting what will happen next until we get our vaccination numbers — globally — up.” 글로벌 보건 비영리 프로젝트 HOPE의 톰 코터 비상대응 및 준비국장은 "코로나19가 처음 등장했을 때와 우리 일상 생활 곳곳에 큰 혼란이 있었던 때를 모두에게 상기시켜주는 것 같다"고 말했다. 그리고 불행한 현실은, 우리가 예방접종을 받기 전까지는 다음에 무슨 일이 일어날지 예측할 방법이 없다는 것이다. In Kansas’ Johnson County, paramedics are working 80 hours a week. Ambulances have frequently been forced to alter their course when the hospitals they’re heading to tell them they’re too overwhelmed to help, confusing the patients’ already anxious family members driving behind them. When the ambulances arrive at hospitals, some of their emergency patients end up in waiting rooms because there are no beds. 캔자스 존슨 카운티에서는 구급대원들이 일주일에 80시간을 일하고 있다. 앰뷸런스는 병원에서 너무 압도당해서 도울 수 없다고 말할 때 종종 진로를 바꾸도록 강요당했고, 환자들은 이미 불안해하고 있는 가족들을 혼란스럽게 했다. 구급차가 병원에 도착하면 응급 환자 중 일부는 병실이 없기 때문에 대기실에서 기다립니다. Dr. Steve Stites, chief medical officer for the University of Kansas Hospital, said when the leader of a rural hospital had no place to send its dialysis patients this week, the hospital’s staff consulted a textbook and “tried to put in some catheters and figure out how to do it.” 캔자스 대학 병원의 최고 의료 책임자인 스티브 스티츠 박사는 시골 병원의 리더가 이번 주 투석 환자를 보낼 곳이 없자 병원 직원들이 교과서를 참고 "어떻게 해야 할지 고민했다"고 했다. Medical facilities have been hit by a “double whammy,” he said. The number of COVID-19 patients at the University of Kansas Hospital rose from 40 on Dec. 1 to 139 on Friday. At the same time, more than 900 employees have been sickened with COVID-19 or are awaiting test results — 7% of the hospital’s 13,500-person workforce. 그는 "의료시설이 '이중고'를 맞았다"고 말했다. 캔자스대병원의 코로나19 환자는 12월 1일 40명에서 금요일 139명으로 늘었다. 이와 함께 900여명의 직원이 코로나19에 걸렸거나 병원 전체 인력 1만3500여명의 7%에 해당하는 검사 결과를 기다리고 있다. “What my hope is and what we’re going to cross our fingers around is that as it peaks ... maybe it’ll have the same rapid fall we saw in South Africa,” Stites said, referring to the swiftness with which the number of cases fell in that country. “We don’t know that. That’s just hope.” 스태츠가 다음과 같이 말했습니다. 해당 국가의 사례 수가 감소했습니다. “우리는 그것을 모릅니다. 그것이 희망일 뿐이다.” The omicron variant spreads even more easily than other coronavirus strains, and has already become dominant in many countries. It also more readily infects those who have been vaccinated or had previously been infected by prior versions of the virus. However, early studies show omicron is less likely to cause severe illness than the previous delta variant, and vaccination and a booster still offer strong protection from serious illness, hospitalization and death. 오미크론 변종은 다른 코로나바이러스 변종보다 훨씬 더 쉽게 퍼지며, 이미 많은 나라에서 지배적이다. 또한 예방 접종을 받았거나 이전 버전의 바이러스에 감염된 사람들을보다 쉽게 감염시킨다. 그러나 초기 연구에 따르면 오미크론은 이전 델타 변형보다 심각한 질병을 일으킬 가능성이 적으며 예방 접종과 부스터는 여전히 심각한 질병, 입원 및 사망으로부터 강력한 보호를 받는다. Still, its easy transmissibility has led to skyrocketing cases in the U.S., which is affecting businesses, government offices and public services alike. 그럼에도 불구하고, 그것의 쉬운 감염은 미국에서 급증 사례가 이어졌고, 이것은 기업, 관공서, 공공 서비스 모두에 영향을 미치고 있다. In downtown Boise, Idaho, customers were queued up outside a pharmacy before it opened Friday morning and before long, the line wound throughout the large drugstore. Pharmacies have been slammed by staffing shortages, either because employees are out sick or have left altogether. 아이다호주 보이즈 시내에서는 금요일 아침 문을 열기 전 약국 밖에서 손님들이 줄을 서 있었고 머지않아 대형 약국 전체에 줄이어졌다.직원들이 아파서 결근하거나 아예 자리를 비웠기 때문에 약국들은 인력 부족에 시달리고 있다. Pharmacy technician Anecia Mascorro said that prior to the pandemic, the Sav-On Pharmacy where she works always had prescriptions ready for the next day. Now, it’s taking a lot longer to fill the hundreds of orders that are pouring in. 약국 약사인 아네시아 마스코로는 전염병 이전에 그녀가 일하는 사브온약국은 항상 다음날 처방전을 준비했다고 말했다. 지금은 쏟아져 들어오는 수백 개의 주문을 채우는 데 시간이 훨씬 더 오래 걸린다. In Los Angeles, more than 800 police and fire personnel were sidelined because of the virus as of Thursday, causing slightly longer ambulance and fire response times. 로스앤젤레스에서는 30일 현재 800여 명의 경찰과 소방대원이 바이러스 때문에 고립돼 구급차와 화재 진압 시간이 더 길어졌다. In New York City, officials have had to delay or scale back trash and subway services because of a virus-fueled staffing hemorrhage. The Metropolitan Transportation Authority said about one-fifth of subway operators and conductors — 1,300 people — have been absent in recent days. Almost one-fourth of the city sanitation department’s workers were out sick Thursday, Sanitation Commissioner Edward Grayson said. 뉴욕시에서는, 관계자들이 바이러스로 인한 직원 출혈로 인해 쓰레기와 지하철 서비스가 지연되거나 축소해야 했다. 메트로폴리탄 교통 당국은 최근 며칠 동안 지하철 운영자와 지휘자의 약 5분의 1인 1,300명이 결근했다고 말했다. 에드워드 그레이슨 위생국장은 시 위생국 직원의 거의 4분의 1이 목요일에 병가를 냈다고 말했다. “Everybody’s working ’round the clock, 12-hour shifts,” Grayson said. "모두가 24시간 12시간 교대로 일하고 있습니다."라고 그레이슨이 말했다. The city’s fire department also has adjusted for higher absences. Officials said Thursday that 28% of EMS workers were out sick, compared with about 8% to 10% on a normal day. Twice as many firefighters as usual were also absent. 시 소방본부도 결석률을 높이기 위해 조정했다. 관계자들은 목요일 EMS 근로자의 28%가 병가를 냈으며, 평상시에는 약 8%에서 10%가 병가를 냈다고 말했다. 평소보다 두 배나 많은 소방관들도 자리를 비웠다. In contrast, the police department saw its sick rate fall over the past week, officials said. 이와는 대조적으로 경찰청은 지난 주 동안 병가율이 하락했다고 관리들이 전했다. At Phoenix Sky Harbor International Airport, two checkpoints at the airport’s busiest terminal were shut down because not enough Transportation Security Administration agents showed up for work, according to statements from airport and TSA officials. 피닉스 스카이 하버 국제공항에서는 교통보안청 요원들이 출근하지 않아 공항에서 가장 붐비는 터미널의 검문소 2곳이 폐쇄됐다고 공항과 TSA 관계자가 밝혔다. Meanwhile, schools from coast to coast tried to maintain in-person instruction despite massive teacher absences. In Chicago, a tense standoff between the school district and teachers union over remote learning and COVID-19 safety protocols led to classes being canceled over the past three days. In San Francisco, nearly 900 educators and aides called in sick Thursday. 한편, 해안에 이르는 학교들은 대규모 교사 결석에도 불구하고 직접 수업을 유지하려고 노력했다. 시카고에서는 원격학습과 코로나19 안전 프로토콜을 둘러싼 학군과 교원노조의 팽팽한 대치로 지난 사흘간 수업이 취소되기도 했다. 샌프란시스코에서는 거의 900명의 교육자와 보좌관들이 목요일에 병가를 냈다. In Hawaii, where public schools are under one statewide district, 1,600 teachers and staff were absent Wednesday because of illness or pre-arranged vacation or leave. The state’s teachers union criticized education officials for not better preparing for the ensuing void. Osa Tui Jr., head of the Hawaii State Teachers Association, said counselors and security guards were being pulled to go “babysit a classroom.” 공립학교가 주 전역에 걸쳐 있는 하와이에서는 수요일 1,600명의 교사와 직원들이 질병이나 미리 계획된 휴가 때문에 결석했다. 전국교직원노동조합은 교육공무원들이 대비에 철저하지 않았다고 비판했다. 하와이 주 교사협회 회장인 오사 투이 주니어는 상담원과 경비원들이 "교실을 청소하고 있다"고 말했다. In New Haven, Connecticut, where hundreds of teachers have been out each day this week, administrators have helped to cover classrooms. Some teachers say they appreciate that, but that it can be confusing for students, adding to the physical and mental stress they’re already feeling because of the pandemic. 이번 주 매일 수백 명의 교사들이 외출하고 있는 코네티컷주 뉴헤이븐에서는 관리자들이 교실을 취재하는 것을 도왔다. 일부 교사들은 그것을 고맙게 생각하지만 학생들에게 혼란을 줄 수 있다고 말하며, 전염병 때문에 이미 느끼고 있는 신체적, 정신적 스트레스를 가중시킬 수 있다고 했다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-health-business-education-pandemics-76830eee3a8c2a5688df4fc77488195a" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/coronavirus-pandemic-health-business-education-pandemics-76830eee3a8c2a5688df4fc77488195a</a> </div>

댓글 : 0 건



이전글	14만4천이냐 666이냐(신학) [4]
다음글	3‧9대선은 ‘거짓말하는 이재명이냐 우직한 윤석열이냐’ 선택이다

번호	제목	작성자	조회	등록일
3104	문재인 반미친중 책 <짱깨주의 탄생> 권장은 간첩임 입증한 것 [1]	남자천사	2160	2022-07-05

3103	김세의 포용한 대인배 안정권	운지맨	2160	2022-06-10

3102	동라위문님, 그럼 변희재가 부정선거 없었다고 하는 건 어찌 생각하시는지요	운지맨	2160	2022-04-21

3101	법무부 장관 새로 떴다!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	조고아제	2160	2017-06-14

3100	3블럭 걸어서 간 문재앙	조고아제	2160	2017-09-21

3099	오바마의 재선이 부정	조고아제	2160	2018-04-07

3098	윤 석 열 당선인이 해야 할 것은 ?	안동촌노	2160	2022-04-05

3097	강산에의 붉은 정체	운지맨	2160	2022-03-13

3096	반일정신병으로 주기적으로 발작하는 조센징이 지겹다	정문	2160	2022-02-15

3095	[express, AP] 통가 화산 폭발로 쓰나미	장재균	2160	2022-01-17

3094	박근혜 대통령 인권은 유린해도 된다?/산중 스님의 일갈	현산	2160	2018-09-09

3093	안보기강 허무는 문재인 정권, 이대로는 안 된다	운지맨	2160	2018-08-22

3092	제3국인이 바라 본 한국과 일본인의 특성(퍼옴)	산동거사	2159	2023-02-21

3091	문재인 420조 빚 얻어 탕진하고 이재명 30조 빚내 추경하자고	남자천사	2159	2023-02-10

3090	친일파 매국 사상도 이제는 변해야 한다. [2]	도형	2159	2023-02-09

3089	우종창 기자의 증언을 듣고 밤잠을 설쳤다. 손석희, 박원오, 고영태, 홍석현	조고아제	2159	2017-09-13

3088	이재명은 잘못에 책임지겠다면서 말 뿐이다.	도형	2159	2021-12-03

3087	문재앙식 포용국가론은 공산주의	운지맨	2159	2018-11-01

3086	민주당의 발악에 치가 떨린다''ㅡ	토함산	2158	2022-04-08

3085	븅쉰 꼴 갑 한다더니... 문씨!	산동거사	2158	2022-01-05

3084	APEC서 아베에 문전박대당한 망신거리 문재인	운지맨	2158	2018-11-19

3083	윤대통령은 3대 개혁 걸림돌 민주당부터 제거하라	남자천사	2157	2023-01-14

3082	無題3題	산동거사	2157	2022-10-25

3081	카나다 교포가 제명위기의 이준석에게 보낸 격문	남자천사	2157	2022-07-04

3080	변희재-강민구와 안정권의 이구동성 : "이재명과 김세의는 일란성	운지맨	2157	2022-04-29

3079	[검수완박 논란]검수완박 법안, 법조계서 본 문제점	펌돌이	2157	2022-04-18

3078	약무호남 시무국가(若無湖南是無國家)	조고아제	2157	2018-09-08

3077	미친 늙은이의 개수작.	산동거사	2156	2023-05-04

3076	김건희는 민비보다 육영수에 가깝다 [2]	운지맨	2156	2022-06-15

3075	윤석열과 문재인	펌돌이	2156	2022-05-21

3074	감동란이 분석한 전장연의 붉은 정체 (2)	노사랑	2156	2022-04-21

3073	‘바보 노무현 2탄’인가?	산동거사	2156	2022-02-21

3072	전대협 출신 하태경 문제가 심각해보인다 [3]	이용방법	2156	2018-10-24

3071	제주도 예멘 난민-요우커 학살 청원 동의 앙망하옵니다	운지맨	2156	2018-09-25

3070	안보를 해치는 자, 민간인 고위층 구분 없이 엄벌에 처해야 한다 [1]	청원	2156	2018-08-07

3069	민형배의 민주당 복당으로 검수완복을 시켜야 한다. [1]	도형	2155	2023-04-27

3068	이준석과 매국노들이 안 의사 家에서 배울 교훈 [2]	청원	2155	2022-08-20

3067	문재인 거짓말로 망친나라, 윤대통령 공정‧상식으로 바로 세워야	남자천사	2155	2022-07-18

3066	감동란, "장학금 받고 싶으면 봉지 부심 부리지 말고 공부 잘해야&	노사랑	2155	2022-03-24

3065	이준석 보고있나? (내가국민이다 샤론님 논평)	노사랑	2155	2022-03-11

3064	차기 영부인 김건희 여사와 중국의 4대 미녀 그리고 에바 페론(1부)	산동거사	2155	2021-12-12

3063	"북한이 중국 군부 지원받아 천안함 공격했다"-오마이뉴스	나그네	2155	2018-08-01

3062	김의겸의 허위사실 유포 처벌하게 면책특권 축소하라!	도형	2154	2022-10-25

3061	故아베 수상 영전에...(2부)	산동거사	2154	2022-07-12

3060	민심외면 계파싸움에 막장으로 치닫는 민주당 이제 끝났다.	남자천사	2154	2022-06-21

3059	김부겸 연임? 윤석열, 제정신인가?	운지맨	2154	2022-03-14

3058	시그널에서 메시지를 읽다.	안티다원	2154	2022-03-12

3057	문재인과 이재명의 차이점	산동거사	2153	2023-02-26

3056	박승용 교수의 담대한 구상 [6]	안티다원	2153	2023-02-11

3055	국회를 교도소로 사용하든지 폭파로 없애버려라.	빨갱이 소탕	2153	2022-12-29


891 \| 892 \| 893 \| 894 \| 895 \| 896 \| 897 \| 898 \| 899 \| 900

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177