Up to 200 killed in North Korean nuclear test site collapse: report
ºÏÇÑ ÇÙ ½ÇÇèÀå ºØ±«·Î 200¸í »ç¸Á
[thehill.com] Ellen Mitchell Àú - 10/31/17 12:31 PM EDT
¡ã¾Æ»çÈ÷ TV ĸó
As many as 200 North Korean workers may have been killed in a tunnel collapse at the country's nuclear test site, according to a Japanese news report Tuesday.
ÀϺ» ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ÇÙ ½ÇÇè ÇöÀå ÅͳΠºØ±«·Î 200¸íÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ç¸ÁÇß´Ù.
dz°è¸® ÇöÀåÀÇ ¹Ì¿Ï¼º ÅͳÎÀÌ ¹«³ÊÁ³À» ¶§ ¾à 100¸íÀÌ °¤Çô ÀÖ¾ú°í, ±¸Ã⠽õµ Áß µÎ ¹ø° ºØ±«·Î 100¸íÀÌ ¼ûÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÀϺ» TV ¹æ¼ÛÀÎ ¾Æ»çÈ÷°¡ º¸µµÇß´Ù .
[Áß·«]
ºÏÇÑÀº ´ç½Ã ´ë·ú°£ źµµ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÀåÂø ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¼ÒÇü ¼ö¼ÒÆøź ½ÃÇèÀÌ "¿Ïº®ÇÑ ¼º°ø"°ú "ÀǹÌÀÖ´Â" ¹ßÀüÀ̶ó°í ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù.
The US Geological Survey, meanwhile, said it recorded a 6.3-magnitude earthquake near the North Korean nuclear test site in the northeast.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ ÁöÁú Á¶»ç±¹ (US Geological Survey)Àº ºÏµ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÇÙ ½ÇÇè ÇöÀå ±Ùó¿¡¼ 6.3 ±Ô¸ðÀÇ ÁöÁøÀ» ±â·Ï Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌÇÏ¿©¹é
https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=en&u=http://thehill.com/policy/defense/358016-up-to-200-killed-in-north-korean-nuclear-test-site-collapse-report&prev=search
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177